0 00:00:30.510 --> 00:20:41.100 Let's go to the 1 00:21:08.580 --> 01:11:40.980 I'm not used to it, so I don't know what to do. 2 01:11:40.980 --> 01:20:48.460 I'm a little nervous. 3 01:20:48.460 --> 01:24:57.680 I'm being dragged. 4 01:24:57.680 --> 01:25:05.310 I'm a student living in an apartment building. 5 01:25:05.310 --> 01:25:06.310 Is it possible? 6 01:25:06.310 --> 01:25:07.310 Yes. 7 01:25:07.310 --> 01:25:09.310 Can you promise me that you won't overdo it? 8 01:25:09.310 --> 01:25:10.310 Absolutely. 9 01:25:10.310 --> 01:25:11.310 It's okay. 10 01:25:11.310 --> 01:25:13.310 Do you have a picture of me? 11 01:25:13.310 --> 01:25:14.310 Yes. 12 01:25:15.310 --> 01:25:19.310 This is a picture I took secretly at a game center. 13 01:25:21.310 --> 01:25:26.620 This is the picture I looked up. 14 01:25:26.620 --> 01:25:29.620 This is the picture I took. 15 01:25:29.620 --> 01:25:39.700 This is the picture I took when I was in middle school. 16 01:25:39.700 --> 01:25:41.700 Is this the apartment building? 17 01:25:41.700 --> 01:25:42.700 Yes. 18 01:25:42.700 --> 01:25:46.900 Do you always take pictures like this? 19 01:25:46.900 --> 01:25:47.900 Yes. 20 01:25:48.900 --> 01:25:50.900 I'm worried. 21 01:25:50.900 --> 01:26:01.550 This is the picture I took on Twitter. 22 01:26:02.550 --> 01:26:05.550 This is the picture I took when I was in middle school. 23 01:26:05.550 --> 01:26:07.550 Isn't it so cute? 24 01:26:07.550 --> 01:26:20.540 I'm worried that I'll be dragged. 25 01:26:23.540 --> 01:26:28.540 I want to be with my girlfriend. 26 01:26:28.540 --> 01:26:32.540 I'll contact you when I get the photo. 27 01:26:32.540 --> 01:26:34.540 Thank you. 28 01:26:34.540 --> 01:26:35.540 I'm sure you'll win. 29 01:26:35.540 --> 01:26:36.540 I'm sure. 30 01:26:36.540 --> 01:26:37.540 That's all. 31 01:26:37.540 --> 01:26:39.540 Thank you. 32 01:30:16.820 --> 01:30:45.830 Thank you for your cooperation. 33 01:30:45.830 --> 01:30:49.830 This train is bound for Katsue Station. 34 01:31:13.560 --> 01:31:16.560 Please wait for 3 minutes at the station. 35 01:31:16.560 --> 01:32:37.680 Please wait for 3 minutes at the station. 36 01:32:37.680 --> 01:32:43.340 Please transfer at this station. 37 01:32:43.340 --> 01:32:48.250 Please wait for 3 minutes at the station. 38 01:32:48.250 --> 01:32:50.250 Please get on the next train. 39 01:35:47.840 --> 01:37:28.910 Next station, Katsue Station. 40 01:37:28.910 --> 01:37:31.910 The entrance is on the left. 41 01:37:31.910 --> 01:37:33.910 The train is about to depart. 42 01:37:33.910 --> 01:37:35.910 The entrance is on the left. 43 01:37:35.910 --> 01:37:38.910 Please be careful not to forget. 44 01:46:15.790 --> 01:46:16.790 Hello? 45 01:46:20.940 --> 01:46:22.940 I can hear you. 46 01:46:23.940 --> 01:46:25.940 I was reading a manga. 47 01:46:33.630 --> 01:46:34.630 I'm sorry. 48 01:46:37.630 --> 01:46:38.630 I'm sorry. 49 01:46:44.630 --> 01:46:45.630 I'm sorry. 50 01:46:45.630 --> 01:46:46.630 I'm sorry. 51 01:47:00.290 --> 01:47:02.290 Let's make a phone call. 52 01:47:03.290 --> 01:47:04.290 A phone call? 53 01:47:04.290 --> 01:47:05.290 Yes. 54 01:47:09.840 --> 01:47:10.840 Just a little. 55 01:47:11.840 --> 01:47:16.370 Isn't it too ugly? 56 01:47:16.370 --> 01:47:17.370 It's too ugly. 57 01:47:31.260 --> 01:47:37.060 No, it's impossible. 58 01:47:40.210 --> 01:47:41.210 What? 59 01:47:42.210 --> 01:47:43.210 It's impossible. 60 01:47:43.210 --> 01:47:44.210 Just a little. 61 01:47:45.210 --> 01:47:46.210 It's too ugly. 62 01:47:51.210 --> 01:47:54.210 Let's do it tomorrow. 63 01:47:57.210 --> 01:48:00.210 I already removed the makeup. 64 01:48:04.210 --> 01:48:12.450 Let's do it tomorrow. 65 01:48:20.410 --> 01:48:22.410 Let's do it tomorrow. 66 01:48:23.410 --> 01:48:25.410 Let's do it tomorrow. 67 01:48:25.410 --> 01:48:27.410 What are you talking about? 68 01:48:27.410 --> 01:48:29.410 Do you understand? 69 01:48:35.820 --> 01:48:37.820 Let's do it tomorrow. 70 01:48:37.820 --> 01:48:39.820 I understand. 71 01:48:39.820 --> 01:48:41.820 Let's do it tomorrow. 72 01:48:42.820 --> 01:48:44.820 Let's do it tomorrow. 73 01:48:50.150 --> 01:48:52.150 Just a little. 74 01:48:52.150 --> 01:48:55.910 Just a little. 75 01:48:59.250 --> 01:49:06.650 Oh, you're not here because you're working. 76 01:49:06.650 --> 01:49:08.650 I'm not at work. 77 01:49:09.650 --> 01:49:12.650 It's a little embarrassing. 78 01:49:13.650 --> 01:49:14.650 Just a little. 79 01:49:15.650 --> 01:49:16.650 Just a little. 80 01:49:16.650 --> 01:49:17.650 Let's do it tomorrow. 81 01:49:20.730 --> 01:49:37.000 Be careful. 82 01:49:37.000 --> 01:49:38.000 Can you do it? 83 01:49:42.620 --> 01:49:44.620 Are you going to take it out? 84 01:49:53.570 --> 01:49:58.820 Done. 85 01:49:58.820 --> 01:49:59.820 Are you done? 86 01:50:05.210 --> 01:50:06.210 It's okay. 87 01:50:06.210 --> 01:50:08.210 I think he's sleeping. 88 01:50:08.210 --> 01:50:10.210 Let's do it tomorrow. 89 01:50:10.210 --> 01:50:11.210 Okay. 90 01:50:11.210 --> 01:50:12.210 Let's do it tomorrow. 91 01:50:12.210 --> 01:50:13.210 He's not coming. 92 01:50:13.210 --> 01:50:14.210 He's not coming. 93 01:50:14.210 --> 01:50:15.210 He's not coming. 94 01:50:15.210 --> 01:50:22.380 He's not coming. 95 01:50:22.380 --> 01:50:26.940 I like you. 96 01:50:28.940 --> 01:50:29.940 I like you, Kentaro. 97 01:50:30.940 --> 01:50:31.940 Do your best. 98 01:50:34.500 --> 01:50:35.500 Bye-bye. 99 02:07:05.860 --> 02:48:25.730 Let's do it tomorrow.