aisubs.app
Thank you very much!
I'm always grateful to you for buying my works!
Thank you very much!
I'm always grateful to you for buying my works!
Today,
I've released Hikaru-chan's DVD before,
I think you bought it,
and the money was on the list,
and we were chosen from the 3000 people,
I think you were surprised,
but you were very lucky!
Thank you very much for choosing me!
I'll buy 100 copies of this!
Thank you very much!
Today,
you were chosen,
so how do you feel now?
Then,
from the loser,
Ah!
To be honest,
I have a feeling that I can't believe,
I don't know what to say,
but I'm so happy!
I want to see you soon!
Please wait a moment!
How do you feel now?
I'm so nervous to see you!
I couldn't sleep today!
You don't have to be so nervous,
I have a nude shoot today!
And I have a stay-at-home party too!
Really?
I'm so happy!
It's impossible to sleep in the same room,
but I can sleep in the next room!
I have a shoot and stay-at-home party today!
I'm happy!
I can eat and drink together!
Thank you very much!
I'll do my best.
Really?
I can't talk for a long time, so I'll ask Hikaru to appear soon.
There are only two of us, but we have to get excited.
I'm a little nervous, so I don't know what to say, but I'd like you to give me a round of applause and get Hikaru excited.
Let's get Hikaru to appear.
Please sit in the middle.
You can't touch it.
Yes.
Hello.
Are you nervous?
Yes, I am.
That's great.
It's not a video, it's a real person.
It's a real person.
I used to think I was just a person in the mask world.
You're alive.
How was it?
I think you're always watching DVDs, but how is the real thing?
It's beautiful.
It's cute.
I'm embarrassed.
Your smile is wonderful.
It's too beautiful to put into words.
You look great.
It doesn't change.
It's amazing.
Both of you are Hikaru's big fans, so you know everything.
What?
I know.
What?
I know your style and your three-size.
I have eyes.
As expected.
I put everything on the wall, so Hikaru's poster and three-size.
I don't know the real thing.
You don't know the real thing?
I don't know.
I got a can badge at the debut.
What?
I have it.
Really?
Thank you.
I have it, too.
Of course.
That's awesome.
I think you've relaxed a lot.
We have some tea and snacks, so please eat them.
Hikaru, how do you feel about meeting your fans?
How do I feel?
Recently, I've been to Akiba's Rilive and had a photo shoot, but I've recently quit.
I can't meet my fans only when there are off Defconn events.
I'm really happy that you guys came here.
Wow, and you guys are the best.
Both of you are still nervous aren't you?
I hope we can eat some tea and snacks to relax.
Cheers!
Here, have a drink.
Thank you.
Thank you for your compliments.
Cheers!
Cheers to a great day!
Thank you very much.
I don't have anything special, but I have some sweets.
If you like, curry.
What kind of sweets do you like?
Sweet or salty?
I like things that are well-balanced.
Well-balanced?
I like salty things.
Salty things?
I like sweet things.
Sweet things?
I like sweet things.
Then this is chocolate.
You like it, right?
I like it.
I like Hikaru-chan's too.
You look at me so much.
Really?
I'll let you eat it.
Really?
Come here.
I ate it.
I'm sorry.
If you overdo it, you'll get scolded.
I'm sorry.
Was it good?
I'm sorry.
Was it good?
It was good.
Okay.
Good.
I'm sorry.
Are you going to eat salty food?
Yes.
Are you sure?
I was waiting for you.
Which one is better?
This one?
Yes.
This one?
Yes.
Is it really okay?
Oh, wow.
You can't close your eyes.
I can't close my eyes.
I can't.
Oh, it's close.
It's close.
Oh, it's delicious.
It's the best.
Usually, actresses don't do this much, so I'm glad we did it together.
Today, I won a special prize.
I bought 100 of them.
100 of them? That's crazy.
For this day.
Thank you.
I definitely wanted to win.
Please take care of them from now on.
Are you sure?
I'm sorry.
You're sweating a lot.
Are you okay?
No, I'm fine.
Maybe I'm sweating more.
I didn't think you would be so happy.
I don't want to wash my hands today.
I don't want to do that.
I want to wash them together.
You seem to be a little relaxed.
Now, Hikaru's turn.
This is the Q&A corner.
Really?
If you have anything you want to ask.
Okay.
I've made a list.
List?
I've made a list.
Okay.
Is that okay?
Yes.
When I come to you, my head turns white.
It's okay.
Calm down.
What is that?
Do you wash your hands first in the bath?
Bath?
Before we go to the shower, when do we wash our hands?
Do you wash your body first?
First...
Here.
Left hand like this?
From this side.
I wash my left hand and...
And this side.
And
I wash my back
and butt
Is there a shampoo over there?
When did you wash your face?
I washed my face with shampoo and conditioner first.
Was that the first step?
Yes, then I washed my face and took a bath.
Then I went to the bathroom, washed my body, and took a bath again.
I really wanted to ask you this question.
I wash my face from here, too.
Please do it.
I wash my face from here.
I want to ask you that question.
I want to know about your daily life.
It's okay. Today is a day like that.
When I go out, do I wear my shoes from the left or right?
What is that?
I'm not really aware of that.
I think I wear my shoes from the left.
From the left.
I think so, too.
Recently, I wear my shoes from the left.
I sometimes wear my chopsticks from the left, too.
Is that so?
Yes.
What is that?
It's because my right brain works.
Is that so?
Yes, it's right-handed.
I used to draw pictures, so I wanted to activate my right brain.
When I looked it up, I found out that if you use your left hand regularly, your brain will be activated.
Did you use your left hand when you ate lunch with the three of you yesterday?
Yes, I used my left hand when I ate lunch.
Was it fun?
Yes, it was.
You look at me a lot, don't you?
Yes, I do.
It's my day off every day.
You and your friend know each other, don't you?
Yes, I do.
The three of us.
You retired by yourself, didn't you?
Yes, I retired by myself.
Did you?
Yes, I did.
You smiled at me.
Now, let's do it.
Oh!
It's hot.
It's really hot.
It's hot.
It's so hot.
What else?
Any questions?
And what's your favorite food?
What's your favorite food?
Yes, I want to know.
What's your favorite food?
Yes.
Hmm.
Udon, I think.
Udon?
Yes.
Yes, soba noodles over udon.
Udon.
Udon is hard, but it's soft, isn't it?
Yes, it's soft.
It has a good waist.
Oh, I see.
I see.
So I guess I like Udon.
I like Udon.
Yeah, it has a good waist.
But the more it's hard, the more I like it.
What?
I like the harder.
But the harder it is, the harder it is.
Yeah, I like the harder.
You like the harder?
Can you tell me later?
Oh, okay.
Yes.
I'll teach you.
I'm going to Nagano-Tama.
Are you going?
Yeah.
We can go play in Nagano.
Really?
Or Nigata.
Right.
Oh, right.
I've lived in Nigata before.
Oh, really?
Yeah.
Okay, you can go ahead.
Yeah.
Okay.
I think fans have sent me a lot of gifts so far.
What was the happiest gift?
No.1?
No.1.
What?
No.1 is difficult.
Everyone gives me a lot of gifts.
No.1.
I can't decide.
Then I'll give you two or three gifts.
I was happy to receive earphones.
I received earphones with proper noise canceling.
I like listening to music, so I listen to music when I go to work on the train.
I'm very happy about that.
I'm happy about that.
It was a good gift.
Earphones.
And a dryer, too.
A dryer.
I got a pretty good one for a dryer.
I use it every day.
And a body cream.
I use a body cream.
A body cream.
When I'm working like this, I take a lot of baths.
My skin is dry.
I see.
And there was a person who gave me toothpaste recently.
Toothpaste?
Yes, it smells like good lemon grass.
I wonder if I can use it in such a place.
I'm happy. It's a must-have item.
Then when you apply it, do you apply body cream from left to right?
I don't know about that.
I think you should apply it from the driest part of your body.
For example, your butt.
Your butt is visible, so you should be careful.
I see.
It's important.
I see.
Are you satisfied?
Yes, I am.
Then I'll send you everything.
I'll send you everything.
But I don't need a dryer.
What?
I don't need a dryer.
Body cream.
Then I'll send you earphones.
Oh, sorry.
By the way, I didn't introduce you to fans.
Is that so?
I'm sorry.
Shall we have HIKARU tell us the name of this young man in the right-hand corner?
The nickname seems to be a bit too ...
That's right. I think it's pretty strict.
I see.
It's okay, but the nickname is ...
My name is Shimeji.
Shimeji, I got it.
Did you get it?
You sometimes write letters to the office.
That's right.
Write Shimeji.
That's a little weird.
Was it you?
I'm a director, so I wrote Shimeji.
Thank you.
Read the letter properly.
Thank you.
Then, the person on the left side of Hikaru-chan's left hand.
I'm also a bamboo shoot.
Bamboo shoot?
Bamboo shoot.
Then, can I call you bamboo shoot all the time?
Please call me.
Can I call you bamboo shoot?
Bamboo shoot.
Bamboo shoot?
I don't like it very much.
Oh, is that so?
Bamboo shoot and Shimeji.
It's similar.
That's right.
It's similar.
Then, let's continue with the question corner.
Do you still have any questions?
Yes.
Then, is there anything that you have received the most so far?
Oh, a present?
That's right.
Hmm.
Something I have received.
Hmm.
Oh, but...
Something like stuffed stuffed animals?
Oh.
Something like that.
I think I kind of put it on when I buy it at the same time.
Oh.
I wonder if you had it for a while?
Eh.
Then, it's quite difficult to get it right, right?
I mean, if the same one is.
Yes.
Two, right?
It's...
Two stuffed animals, two of the same.
It's a little difficult to do that, so.
It's hard, isn't it?
I don't use it, so I don't.
I see.
I think I often put on such character things.
No, it's easy.
Oh, I see.
I think it's better to bring something unique.
Yes, I think it's better to bring something unique.
It will leave a good impression.
I want to keep it in my memory.
Yes, if you wear it, your impression will fade away.
For example, I want to use it for cleaning.
Cleaning?
I want to use it on the spot.
I see.
I'm glad that it's practical.
There are people who give me toilet paper.
Oh, yes.
I had a friend who gave it to me.
I can use it like this.
I'm glad that you can use it in your daily life.
Thank you.
I'm glad that you can use it in your daily life.
It's a hassle to buy it.
Yes, so thank you for sending it to me regularly.
I see.
And soy sauce.
Soy sauce?
I don't know about soy sauce.
I don't know.
Oh, that's it.
Well, Hikaru is an actress.
Well, from the perspective of a fan, I don't know much about the scene, so I think I'd like to ask you.
And since we got it today, I think both of you have that kind of question.
I see.
I think you should ask me that kind of question.
Oh.
Can I?
Yes.
Can I ask you that?
Yes, of course.
Eri-chan.
Yes.
But the story of the scene?
I don't know what it is.
I don't know.
I don't know everything.
I don't know anything.
I see.
How long does it take to make one work?
Yes.
Oh, to make one title.
Oh, that's right.
How much time do you need?
Well, it depends on the manufacturer.
Recently, it's usually on weekdays.
I get in at 8 a.m.
At 8 a.m.?
Yes.
That's right.
But if it's early, it's really early.
Oh, is that so?
Yes.
In Shinjuku, everyone gathers here, gets on the bus, and goes to the countryside.
In that case, it's usually around 6.30 a.m.
Oh, that's right.
That's right.
In the morning, it's usually early.
I see.
Yes.
And when I get there, I get my makeup done, and I prepare for the bath and so on.
Yeah?
These days, I've been doing it for a long time.
Then I go back to work.
Yeah?
For a week, I have to go home, and the last thing I have to do is get ready.
With the
You have to go home from there?
That's right.
Oh, that's a lot.
Yes, so a weekend is really hard.
I actually use it all day long.
Well, I have a little stamina.
But in half a day, I get ready in six hours.
That's about it.
That's the end.
So I can go home by evening.
I see.
That's when I'm lucky.
Yes, that's right.
You're lucky, and you can go to play.
That's right.
I love it.
I can go anywhere with him.
I can do my makeup too.
If you have something to do together,
do you go out for dinner together?
When I'm done with a good friend,
I go out with him.
I go out with a lot of people.
When I'm with a good friend,
I go out with a good friend.
When I'm with a good friend,
I go out with a good friend.
When I'm with a good friend,
I go out with a good friend.
You're smiling.
Recently, I got popular with a girl.
Many people told me to exchange LINE messages.
I'm so happy.
Do you have a girlfriend?
I once stayed at the house of an actress.
When we were alone,
the atmosphere was a little strange.
The atmosphere was a little strange.
It's my own opinion,
but the atmosphere was a little strange.
I often talked to people at this distance.
When I got close to my girlfriend,
I overreacted.
It was strange.
It was scary.
I got my heart racing.
You got your heart racing.
When I do LINE,
I always look at myself with a different view.
I'm a man, so I think I'm a man and a man, but I'm a woman.
I don't have any resistance. I don't have any bad things.
Oh, yeah.
You know, I've been going to the toilet since I was little.
Girls go to the bathroom together.
I fit in the same room and show off together.
Oh, yeah?
Do you both have the same room?
No, no, no, no, no, no, no.
Oh, there were times like that.
Oh, there were times like that?
There was.
I just had one, so I said,
I want to change.
I said, I'm scared!
So I said, come in with me.
Oh, the same...
Oh, how was it?
Two people in?
Yes, I went to the same toilet.
You're looking at me when I pee.
I'm like, not yet!
The one who peed together?
Yes.
It's like that.
That's why it's easier for girls to do that.
I see.
That's amazing.
For men, it's like that.
It's like that.
When a cute kid does it,
it's annoying for men, isn't it?
I don't know, but it looks beautiful.
I see.
Then,
I think you had a lot of fun talking.
I talked a lot.
There's a photo shoot.
You can take pictures of Hikaru.
I was waiting for you.
Thank you.
I don't know how to take pictures of each of you,
but you can get your autographs.
I'd like to move there.
Okay.
After this,
the location will change.
I'm looking forward to it.
Thank you.
I'm hungry, but I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to today.
Please take a cute picture of me.
I'll do it.
Please take a cute picture of me.
I'm looking forward to it.
Okay, then.
It's a photo shoot that you've been waiting for.
Yes.
This is a photo shoot
with only the actress
and the fans.
Please take a picture of me.
I'm out.
I'm sorry.
So don't do anything weird.
It's okay.
If you do something weird,
I'll come to you.
I'm sorry.
I'm out,
so I'll come back when it's over.
I hope the three of us
can enjoy this space.
I hope the three of us can enjoy this space.
If you have a lot of time to do it,
please take a picture.
I'm looking forward to it.
If you have a lot of time to do it,
I'll come back with a picture of you.
I'm looking forward to it.
Ah, wait a minute.
Yes, that's a little too late.
It's too late.
This is a cute pose.
But today is a nude.
Well, but I want to take a picture
of you little by little.
I want to take a picture of you.
Wow, that's great.
Cute.
Please take a picture of me.
That's great.
I'm sorry, I can't take a picture of you.
Here you are.
I took a picture of you.
Now, please pose.
Cute.
Can I take a picture of you?
Yes, please.
I'm in the picture.
Wait a minute.
That's right.
That's not good.
Wait a minute.
I'm sorry.
The light is out.
I'm sorry.
That's great.
Can I see your face?
Okay.
That's great.
Thank you very much.
Look at me.
Please pose here.
That's great.
You can take a lot of pictures today.
Okay.
I'll take a lot of pictures.
I'll take this off for the time being.
That's great.
You can take a lot of pictures.
That's great.
I'm wearing a bra.
That's great.
It's great.
Thank you.
I'm happy now.
Turn your hand back.
That's it.
That's really good.
Don't put it out again.
Not yet.
That's it.
I have to cut it.
Leave it to Kakenoko-san.
That's it.
Thank you.
I like your hands.
Everyone is weird.
That's good.
Wait a minute.
What's wrong?
Are you okay?
I'm fine.
I only saw a mosaic.
I'm fine.
I always carry a hair clipper with me.
Really?
Can you take it off?
What?
Is that okay?
I really forgot.
It grows a lot.
I should use a wiping cloth.
You're theucktoman.
Can you take a visible picture of me?
I got a photo taken.
Wait a minute.
Please wait a minute.
I'm curious.
Can you see this?
This is walking regarding.
This is walking.
You are this celebrity.
Isn't this a mosaic?
I clipped it before.
I want you to block it after rock paper scissors.
You hit like that to me?
I can't lose to this.
Are you tired?
Wait a minute.
I'm going to say GU.
Then I'm going to say PA.
It's a serious game.
Let's start with GU.
Rock, paper, scissors.
Is it Shimeji?
Then please show it to Shimeji.
I'm going to do it with this.
I can't see it all the time.
I think it's better to put it on.
Around here?
I want you to close it a little.
It's not a chikuru.
It's okay.
I can't do it.
I'm sorry.
I think it's good to be followed by people.
Is it?
I admire Hikaru.
It's clean.
It's very sharp.
I'm sad that it's a little sharp.
Some people have a sharp hair.
I love it.
I wish Hikaru had a sharp hair.
I like your hair here.
I love your hair here.
I'm sorry to dye it.
I don't want to tickle your hair.
Please.
It's bent.
Around here?
Here?
It's still a bit wrinkled.
If you stretch it like this, it will be bent easily.
Thank you.
It's bent a lot.
It's big.
It looks good, doesn't it?
It looks good.
It's bent well.
It looks good.
I'm going to do it myself around here.
It's a little delicate.
It's dangerous.
If you hurt Hikaru, I can't forgive you.
When I have a photo shoot, I forget to do that.
I see.
It's like Hikaru.
It's a big one.
It's a good size.
It's amazing.
I'm looking at something valuable.
It's like this.
It's bent by itself.
How is it?
It's like Hikaru.
This is the most difficult part.
I'm opening it by myself.
No, wait.
It's amazing.
It's open.
It looks like you're doing something else.
I can see everything.
It's Hikaru.
It's amazing.
It's like this.
Check it.
It's beautiful.
It's amazing.
Hey, it looks good, right?
Wait a minute.
What?
It's amazing.
Look.
It's like this.
It's like Hikaru, right?
Can I look closer?
This is the bottom.
Look.
It's like this.
Look at my hair.
That's cool.
That's awesome.
Can I show you my butt?
Show me your butt.
That's awesome.
I can see your butt.
That's awesome.
I don't like it.
That's awesome.
I'll do it too.
Like this?
One more time.
I can't do it.
One more time.
That's awesome.
I want to do it too.
I'm done.
I see.
I want to do it too.
Let me see.
I can do it better than before.
You're so good.
I can do it better than before.
You're so cute.
I'm hungry.
You're so cute.
I can do it too.
I can't do it.
I'm not in a good mind.
I'm in the same situation as Hikaru.
You can do me a favor.
I'm sorry.
What?
Let go of my hand.
Let go of my hand?
Come closer.
I'm not going to make it.
What are you talking about?
I don't know what to do with this.
I don't know either.
What are you doing?
We're going to get in trouble.
We should be quiet.
If we get caught, we'll get in trouble.
No, no, no, no.
We don't know anything.
Are you okay?
No, no, no.
If you can't hold it in until you go to the bathroom,
I'll take it off for you.
What?
That's...
It's dirty.
I'm sweating.
I'm a little embarrassed.
Let me go.
What should I do?
Don't be embarrassed.
No, no, no.
Take it off.
What?
Come here.
Take it off.
I'm sorry.
Wait a minute.
It's different depending on the person.
I'm embarrassed.
I got a little embarrassed.
Here it is.
Yes.
Oh.
Boy!
It's easy here.
Yes, it is.
No, it wasn't easy.
Ah, I didn't expect it.
Looks like it's up here.
What is it?
poderia
Maybe I should go and get it taken off, right?
your enthusiasm
I'm sorry.
Is this okay?
Drinking water.
Oh, you're drinking it.
I've been taking a lot of it.
It's amazing.
You can't do anything about it.
You need to clean it up a little.
I'm done with this.
It's not over.
I see.
I want to try it more.
No.
Lie down on your head.
Meiji, too.
I'm so tired.
Your nipples are so long.
No, no, no.
I have weak nipples.
Mine are weak too.
I'm tired.
You want to be strong, don't you?
I like the back.
I like the front.
Then, it's really bad.
You can't hug me right away.
I can't.
Do you really like it?
Did you want this to be a little bit?
Yes, I do.
Oh, that's bad.
I'm so tired.
It's a sad sound.
Shimeji-kun is a little tired.
It's okay.
It feels good.
I'll watch it for you.
I have a lot of it coming out of my throat.
I'm so excited.
It smells so good.
Did you feel refreshed?
Yes, I did.
It feels good.
I want you to get better.
It's going to come out.
Let's have fun from now on.
How was it?
Your face looks refreshed.
Thank you for your hard work.
It's time for the shooting.
I think it's over.
How was it? Did you enjoy it?
It was the best.
I had more fun.
Let's hear your impressions.
What about you, Takenoko-san?
To be honest,
I met Hikaru-chan,
the real Hikaru-chan,
and I was able to shoot.
It was the best. Thank you very much.
Your clothes are wet.
Are you okay with that?
I got a little excited.
I don't know what to say.
I understand how you feel.
How about you, Shimeji-san?
I've been able to possess a treasure
called Cheki.
I've been able to possess a treasure called Cheki.
In this moment,
the two of us, well, three of us,
I was able to have such memories.
Thank you very much.
How about Hikaru-chan?
I got to know a lot.
I'm interested.
I was able to see that after that.
I'm interested.
I was able to see that after that.
After this, we're going to stay together.
As I said earlier, we can't sleep together.
But Hikaru-chan is sleeping in the next room, so we'll see what he's going to do there.
Oh, really?
Well, he might not be able to sleep, but he's excited.
It's a waste to sleep today.
That's right.
You should sleep properly.
I have a bed, so I can't sleep.
Anyway, we're going to sleep in another room for the two men.
Thank you very much.
This is the end of the recording session.
Thank you very much.
Please take your time to rest.
I'm sorry.
Oh, it's the same place.
Excuse me.
What?
We made a mistake.
I got drunk.
Did you get drunk?
Yes.
I'm sorry.
I can't hear you.
What?
I'm sorry.
What's wrong?
Well, Hikaru-chan and I are in the same room, so I wanted to see your face.
I'm sorry.
Are you going to close the door?
Yes.
I'm sorry.
I can't tell you what happened.
I'm sorry.
Of course, I don't have the courage to do it at all.
Yes.
But I fell asleep, but I was woken up.
I woke up.
You woke up?
Yes.
Oh, what?
I'm bored.
Oh, what?
You were thinking of something terrible, weren't you?
No.
No, I don't want to do it.
Then, it's decided what to do, right?
Yes.
Then, be honest with me.
Be honest with me.
Let's do what you want.
Be honest with me.
Because you threw it away by yourself before going to bed.
I threw it away?
Did you throw it away?
Yes.
Really?
Yes.
But,
you always imagine to do it, don't you?
You always imagine to do it, don't you?
Then, you can do whatever you want today.
Really?
I don't think I can do it.
Let's do what you want.
What?
Let's do what you want.
Okay, okay, let's do it.
Let's do what you want.
Okay, let's do it.
That's amazing.
You guys are cute.
You are very good at it.
Yes, you're right!
It's so cool.
Thank you!
Thank you so much, the two of you.
I'm so happy.
Your hair is so...
Wow...
It's so shiny.
It's not sweat.
It's like a storm.
I want to sleep, but...
Do you want to play rock-paper-scissors?
Hurry up and get out of here.
Is it this way?
It's not the right spot.
It's a nice view.
He's a bit closer to the camera.
This is awesome.
Might I be able to do it again?
It's good, but...
Recently,
you are adjusting the hair color to many different
styles.
Thank you for your cooperation.
I hope you will continue to support me from now on.
And I will continue to release more and more sexy works like this.