0 00:00:47.150 --> 00:01:00.450 Are you in trouble? 1 00:01:00.450 --> 00:01:02.450 Yes 2 00:01:02.450 --> 00:01:04.450 If you come out of the station 3 00:01:04.450 --> 00:01:08.400 Are you okay? 4 00:01:08.400 --> 00:01:10.400 Are you hot and uncomfortable? 5 00:01:10.400 --> 00:01:12.400 I'm okay 6 00:01:12.400 --> 00:01:14.400 Are you okay? 7 00:01:14.400 --> 00:01:22.320 Are you waiting for someone? 8 00:01:22.320 --> 00:01:34.780 Yes 9 00:01:34.780 --> 00:01:36.780 If you are in trouble, I will ask you 10 00:01:36.780 --> 00:01:50.590 There is a problem 11 00:01:50.590 --> 00:01:54.990 Yes 12 00:01:54.990 --> 00:02:02.590 I was kicked out of the house 13 00:02:02.590 --> 00:02:04.590 It's a big problem 14 00:02:04.590 --> 00:02:06.590 That's the way you are in trouble 15 00:02:06.590 --> 00:02:08.590 It's a pretty complicated story 16 00:02:08.590 --> 00:02:13.950 What should I do? 17 00:02:24.620 --> 00:02:26.620 When you come out of the station 18 00:02:26.620 --> 00:02:28.620 If there is someone who is upset 19 00:02:30.620 --> 00:02:32.620 If it's hard 20 00:02:32.620 --> 00:02:34.620 I think it's okay 21 00:02:34.620 --> 00:02:36.620 If you have a bad situation, what should you do? 22 00:02:36.620 --> 00:02:41.150 I have a bad mood 23 00:02:43.150 --> 00:02:45.150 I'm heavier than I thought 24 00:02:45.150 --> 00:02:47.150 I see. 25 00:02:47.150 --> 00:02:50.150 Are you waiting for a meeting now? 26 00:02:50.150 --> 00:02:58.640 No, I'm thinking about what to do now. 27 00:02:58.640 --> 00:03:00.640 Did you do something bad? 28 00:03:00.640 --> 00:03:05.230 No. 29 00:03:05.230 --> 00:03:07.230 You look very young. 30 00:03:07.230 --> 00:03:09.230 How old are you? 31 00:03:09.230 --> 00:03:11.230 I'm 20 years old. 32 00:03:11.230 --> 00:03:12.230 You're 20 years old? 33 00:03:12.230 --> 00:03:13.230 I'm 20 years old. 34 00:03:13.230 --> 00:03:19.420 Please tell me your age. 35 00:03:19.420 --> 00:03:21.420 That's right. 36 00:03:21.420 --> 00:03:23.420 You're strict, aren't you? 37 00:03:23.420 --> 00:03:29.420 Are you worried about your father because you're so cute? 38 00:03:29.420 --> 00:03:49.790 I don't think so. 39 00:03:49.790 --> 00:03:52.790 Did you come to Shibuya today after leaving the house? 40 00:03:52.790 --> 00:03:56.060 Yes. 41 00:03:56.060 --> 00:03:59.060 You've been worried about that since yesterday, haven't you? 42 00:03:59.060 --> 00:04:03.020 I don't have a search wish. 43 00:04:03.020 --> 00:04:12.440 I see. 44 00:04:14.440 --> 00:04:17.440 Don't you want to go home? 45 00:04:17.440 --> 00:04:21.900 Maybe. 46 00:04:21.900 --> 00:04:26.900 Did you leave the house without having any money? 47 00:04:26.900 --> 00:04:37.770 I brought some money, but... 48 00:04:37.770 --> 00:04:39.770 That's bad. 49 00:04:39.770 --> 00:04:40.770 What? 50 00:04:40.770 --> 00:04:42.770 Did you have fun? 51 00:04:42.770 --> 00:04:45.770 Did you come to Shibuya? 52 00:04:45.770 --> 00:04:50.590 I have a lot of things to do now. 53 00:04:50.590 --> 00:04:51.590 What? 54 00:04:51.590 --> 00:04:54.590 I have a lot of things to do now. 55 00:04:54.590 --> 00:04:56.590 Are you hot? 56 00:04:56.590 --> 00:04:58.590 Did you eat? 57 00:04:58.590 --> 00:05:10.220 I think it's just noon now. 58 00:05:10.220 --> 00:05:12.220 That's bad, isn't it? 59 00:05:12.220 --> 00:05:13.220 That's bad. 60 00:05:13.220 --> 00:05:15.220 You have a lot of money, don't you? 61 00:05:15.220 --> 00:05:17.220 Yes. 62 00:05:17.220 --> 00:05:20.220 I was going to go to a family restaurant nearby. 63 00:05:20.220 --> 00:05:22.220 Would you like to go with me? 64 00:05:22.220 --> 00:05:24.220 I'll treat you to a meal. 65 00:05:24.220 --> 00:05:26.220 I talked to you in front of you. 66 00:05:26.220 --> 00:05:29.220 I can't leave you alone. 67 00:05:29.220 --> 00:05:30.220 Is it okay? 68 00:05:30.220 --> 00:05:34.220 It's okay. 69 00:05:34.220 --> 00:05:39.220 If you don't mind going to a family restaurant, it's hot. 70 00:05:39.220 --> 00:05:40.220 Really? 71 00:05:40.220 --> 00:05:43.220 I had something to do in the evening. 72 00:05:43.220 --> 00:05:44.220 I was waiting for someone. 73 00:05:44.220 --> 00:05:46.220 I was wondering what to do. 74 00:05:46.220 --> 00:05:49.220 Then I saw you. 75 00:05:49.220 --> 00:05:53.220 When I saw you like that, I couldn't help but talk to you. 76 00:05:53.220 --> 00:05:55.220 That's what I did. 77 00:05:55.220 --> 00:05:58.220 Are you going to go with me? 78 00:05:58.220 --> 00:06:00.220 I'll treat you to a meal. 79 00:06:00.220 --> 00:06:03.220 Please cheer up. 80 00:06:03.220 --> 00:06:07.220 Can I ask you to go out with me? 81 00:06:07.220 --> 00:06:08.220 Not at all. 82 00:06:08.220 --> 00:06:10.220 I was wondering what to do. 83 00:06:10.220 --> 00:06:12.220 Let's go. 84 00:06:12.220 --> 00:06:15.220 Let's go together. 85 00:06:15.220 --> 00:06:17.220 I haven't eaten since yesterday. 86 00:06:17.220 --> 00:06:22.650 I'm going to die. 87 00:06:22.650 --> 00:06:23.650 It's so hot. 88 00:06:23.650 --> 00:06:24.650 Are you really okay? 89 00:06:24.650 --> 00:06:27.650 I'm totally fine. 90 00:06:27.650 --> 00:06:29.650 You may be in a hurry, but can't you go home? 91 00:06:29.650 --> 00:06:32.650 I thought you could go home. 92 00:06:32.650 --> 00:06:37.540 But I'm not sure. 93 00:06:37.540 --> 00:06:40.540 I'm going out. 94 00:06:40.540 --> 00:06:42.540 I can't go home. 95 00:06:45.550 --> 00:06:50.550 Even if you talk too much, you'll be in a hurry. 96 00:06:50.550 --> 00:06:53.550 What's your name? 97 00:06:53.550 --> 00:06:56.550 My name is Ran. 98 00:06:56.550 --> 00:07:03.930 Your parents value you a lot. 99 00:07:03.930 --> 00:07:07.930 You don't use the name Ran, do you? 100 00:07:07.930 --> 00:07:10.930 It's the best name for flowers. 101 00:07:10.930 --> 00:07:12.930 That's true. 102 00:07:12.930 --> 00:07:14.930 I'm single. 103 00:07:14.930 --> 00:07:17.930 Are you single? 104 00:07:17.930 --> 00:07:22.930 I'm worried about that. 105 00:07:22.930 --> 00:07:27.930 You're 20 years old, but you're single. 106 00:07:27.930 --> 00:07:31.930 Let's go to the place where you climbed. 107 00:07:31.930 --> 00:07:36.900 What should I do? 108 00:07:36.900 --> 00:07:44.070 Everything looks delicious. 109 00:07:44.070 --> 00:07:47.070 There is such a menu. 110 00:07:47.070 --> 00:07:50.070 You can eat whatever you want. 111 00:07:50.070 --> 00:07:54.070 I can't choose because there are too many. 112 00:07:54.070 --> 00:07:56.070 Is this a family restaurant? 113 00:07:56.070 --> 00:07:58.070 I think this is a family restaurant. 114 00:07:58.070 --> 00:08:00.070 It's a little expensive. 115 00:08:00.070 --> 00:08:03.070 I don't care at all. 116 00:08:03.070 --> 00:08:09.070 We don't have a family restaurant like this. 117 00:08:09.070 --> 00:08:14.070 If I were the last or the last, it would be much more expensive than this. 118 00:08:14.070 --> 00:08:15.070 It's expensive. 119 00:08:15.070 --> 00:08:18.070 I feel like I'm the last or the last. 120 00:08:19.070 --> 00:08:22.070 It's a little expensive for 20 years old. 121 00:08:24.070 --> 00:08:28.070 I'm going to drink beer. 122 00:08:28.070 --> 00:08:30.070 Do you drink alcohol? 123 00:08:30.070 --> 00:08:32.070 I don't drink alcohol. 124 00:08:32.070 --> 00:08:35.070 I want to drink. 125 00:08:35.070 --> 00:08:37.070 Cheers. 126 00:08:44.100 --> 00:08:47.100 It's delicious. 127 00:08:47.100 --> 00:08:51.100 It's okay to drink it all at once. 128 00:08:52.100 --> 00:08:56.100 I don't drink alcohol. 129 00:08:56.100 --> 00:08:59.100 Don't overdo it. 130 00:09:09.100 --> 00:09:11.100 It's very delicious. 131 00:09:11.100 --> 00:09:13.100 I'm sorry to say this. 132 00:09:13.100 --> 00:09:15.100 It's the best. 133 00:09:15.100 --> 00:09:18.100 It's very delicious. 134 00:09:18.100 --> 00:09:26.100 It would have been nice if I had no money. 135 00:09:26.100 --> 00:09:29.100 There is something really bad. 136 00:09:31.100 --> 00:09:35.100 I met someone on SNS. 137 00:09:35.100 --> 00:09:38.100 I met him. 138 00:09:38.100 --> 00:09:42.100 I went to an izakaya. 139 00:09:42.100 --> 00:09:45.100 At first, I thought he was a good person. 140 00:09:45.100 --> 00:09:48.100 At first, I thought he was a good person. 141 00:09:51.100 --> 00:09:54.100 I don't know if he was drunk. 142 00:09:54.100 --> 00:09:56.100 He said he wanted to go to Gotobe after this. 143 00:09:56.100 --> 00:09:59.100 I see. 144 00:09:59.100 --> 00:10:00.100 Excuse me. 145 00:10:00.100 --> 00:10:02.100 This is a beer salad. 146 00:10:02.100 --> 00:10:05.100 This is a fried potato. 147 00:10:05.100 --> 00:10:10.200 He said that. 148 00:10:10.200 --> 00:10:14.200 He didn't want me to do that. 149 00:10:14.200 --> 00:10:17.200 He refused. 150 00:10:17.200 --> 00:10:22.200 He was talking about something else. 151 00:10:22.200 --> 00:10:25.200 I wanted to go to the bathroom after drinking alcohol. 152 00:10:25.200 --> 00:10:27.200 I went to the bathroom. 153 00:10:27.200 --> 00:10:33.200 I lost my wallet. 154 00:10:33.200 --> 00:10:36.200 He disappeared. 155 00:10:36.200 --> 00:10:41.200 It's a fraud. 156 00:10:41.200 --> 00:10:44.200 I couldn't go to the hotel. 157 00:10:44.200 --> 00:10:46.200 I don't know what happened. 158 00:10:46.200 --> 00:10:49.200 I don't know what happened. 159 00:10:49.200 --> 00:10:55.200 I lost my wallet. 160 00:10:55.200 --> 00:10:58.200 What did you do at the hotel yesterday? 161 00:10:58.200 --> 00:11:01.200 I couldn't sit down. 162 00:11:01.200 --> 00:11:07.200 I sat down and walked. 163 00:11:07.200 --> 00:11:11.200 Did you ask your parents for help? 164 00:11:11.200 --> 00:11:16.200 This is a fight with my parents. 165 00:11:16.200 --> 00:11:21.200 This is a fight with your parents. 166 00:11:21.200 --> 00:11:24.200 I lost my wallet. 167 00:11:24.200 --> 00:11:27.200 It disappears in an instant. 168 00:11:27.200 --> 00:11:29.200 I lost my wallet. 169 00:11:29.200 --> 00:11:38.950 I lost my wallet. 170 00:11:38.950 --> 00:11:41.950 I couldn't go home. 171 00:11:41.950 --> 00:11:45.950 I'm scared. 172 00:11:45.950 --> 00:11:49.950 I don't know what to do. 173 00:11:49.950 --> 00:11:52.950 I'm scared. 174 00:11:52.950 --> 00:11:55.950 I don't know what to say. 175 00:11:55.950 --> 00:11:59.950 I can't see you all the time. 176 00:11:59.950 --> 00:12:03.950 I'm not a 20-year-old traveler. 177 00:12:03.950 --> 00:12:09.950 I don't know what to do until I'm satisfied. 178 00:12:09.950 --> 00:12:12.950 Is there such a kind person? 179 00:12:12.950 --> 00:12:21.950 When I hear that, I remember what happened a long time ago. 180 00:12:21.950 --> 00:12:24.950 Everyone was on their way. 181 00:12:24.950 --> 00:12:26.950 Don't you have a boyfriend? 182 00:12:26.950 --> 00:12:28.950 I don't have a boyfriend. 183 00:12:28.950 --> 00:12:31.950 It's cute. 184 00:12:31.950 --> 00:12:44.950 I think it's better for a man to have a boyfriend. 185 00:12:44.950 --> 00:12:46.950 Do you have a boyfriend? 186 00:12:46.950 --> 00:12:49.950 I have a boyfriend. 187 00:12:49.950 --> 00:12:51.950 I'm going to pay for my own training. 188 00:12:51.950 --> 00:12:54.950 I'm going to ask my parents to do that. 189 00:12:54.950 --> 00:12:59.950 I don't know if I'm going to sleep. 190 00:12:59.950 --> 00:13:01.950 I'm going to ask my parents to do that. 191 00:13:01.950 --> 00:13:04.950 I think I should talk to my parents. 192 00:13:04.950 --> 00:13:07.950 I don't have a boyfriend. 193 00:13:07.950 --> 00:13:10.950 I don't have a boyfriend. 194 00:13:10.950 --> 00:13:14.950 I'm sorry. 195 00:13:14.950 --> 00:13:21.950 I don't think I can trust you because you've lost your money. 196 00:13:21.950 --> 00:13:26.710 Is it bad? 197 00:13:26.710 --> 00:13:30.710 I don't have to come back when I make money. 198 00:13:30.710 --> 00:13:32.710 Do you have that kind of money? 199 00:13:32.710 --> 00:13:34.710 I don't have it. 200 00:13:38.710 --> 00:13:41.710 I can't give you a lot of money. 201 00:13:41.710 --> 00:13:43.710 I'll give you about 10,000 yen or 20,000 yen. 202 00:13:43.710 --> 00:13:45.710 I have money in my wallet. 203 00:13:45.710 --> 00:13:48.710 I'll give you a lot of money. 204 00:13:55.710 --> 00:14:03.710 I have a friend who is going to stay at a hotel. 205 00:14:03.710 --> 00:14:07.710 I have an empty room. 206 00:14:07.710 --> 00:14:12.710 If you want to stay at a hotel, you can stay there. 207 00:14:12.710 --> 00:14:17.710 I'm going to contact him. 208 00:14:17.710 --> 00:14:19.710 I can't stay there for a few days. 209 00:14:19.710 --> 00:14:23.710 I think he'll let me stay there for a few days. 210 00:14:23.710 --> 00:14:28.710 I don't use a hotel. 211 00:14:28.710 --> 00:14:30.710 Is it really okay? 212 00:14:30.710 --> 00:14:32.710 It's okay. 213 00:14:32.710 --> 00:14:36.710 I have a friend who is going to stay at a hotel. 214 00:14:36.710 --> 00:14:39.710 I don't need money. 215 00:14:39.710 --> 00:14:42.710 It's an empty room anyway. 216 00:14:47.710 --> 00:14:50.710 Is it okay? 217 00:14:50.710 --> 00:14:55.710 I don't think it's a problem. 218 00:14:55.710 --> 00:14:59.710 It's okay. 219 00:14:59.710 --> 00:15:00.710 Is it really okay? 220 00:15:00.710 --> 00:15:02.710 It's okay. 221 00:15:02.710 --> 00:15:09.220 I have a friend who is going to stay at a hotel. 222 00:15:09.220 --> 00:15:13.220 I have a friend who is going to stay at a hotel. 223 00:15:13.220 --> 00:15:16.220 I'm happy to have a meal with a friend who is going to stay at a hotel. 224 00:15:16.220 --> 00:15:18.220 It's an empty room. 225 00:15:18.220 --> 00:15:21.220 Thank you very much. 226 00:15:21.220 --> 00:15:26.220 You should be nice to your friend. 227 00:15:26.220 --> 00:15:29.220 I will be nice to my friend. 228 00:15:29.220 --> 00:15:31.220 I will contact you later. 229 00:15:31.220 --> 00:15:34.220 I will contact you when I finish eating. 230 00:15:34.220 --> 00:15:43.160 Thank you very much. 231 00:15:45.160 --> 00:16:14.170 Are you okay? 232 00:16:14.170 --> 00:16:16.170 I'm too sleepy. 233 00:16:16.170 --> 00:16:20.170 You will be sleepy when you are full. 234 00:16:20.170 --> 00:16:25.170 I told you that you can stay at a hotel if you contact me. 235 00:16:25.170 --> 00:16:28.170 I will send you there. 236 00:16:28.170 --> 00:16:30.170 You don't have to worry about me. 237 00:16:30.170 --> 00:16:33.540 I'm sleepy. 238 00:16:33.540 --> 00:16:35.540 I'm going to fall asleep. 239 00:16:35.540 --> 00:16:38.540 I'm going to drink another cup of tea. 240 00:16:38.540 --> 00:16:46.910 Are you going to drink something? 241 00:16:46.910 --> 00:16:50.910 I'm going to drink lemon tea. 242 00:16:50.910 --> 00:16:53.910 I'm going to drink lemon tea. 243 00:16:53.910 --> 00:16:55.910 You can go to the bathroom. 244 00:16:55.910 --> 00:16:57.910 It's okay. 245 00:17:01.910 --> 00:17:02.910 Are you okay? 246 00:17:02.910 --> 00:17:04.910 I'm okay. 247 00:17:09.740 --> 00:17:11.740 Are you okay? 248 00:17:11.740 --> 00:17:13.740 I'm okay. 249 00:17:18.740 --> 00:17:21.740 Let's drink the last cup of tea. 250 00:17:21.740 --> 00:17:23.740 Are you okay? 251 00:17:23.740 --> 00:17:25.740 You must be tired. 252 00:17:25.740 --> 00:17:27.740 You didn't sleep yesterday, did you? 253 00:17:27.740 --> 00:17:31.740 I walked yesterday. 254 00:17:31.740 --> 00:17:33.740 You should sleep slowly today. 255 00:17:33.740 --> 00:17:37.740 I don't know what kind of hotel it is. 256 00:17:37.740 --> 00:17:40.740 It's okay if you have a bath, right? 257 00:17:40.740 --> 00:17:48.140 I'm going to sleep. 258 00:17:48.140 --> 00:17:52.140 I'm going to fall asleep. 259 00:17:52.140 --> 00:18:01.300 I'm going to take care of you. 260 00:18:01.300 --> 00:18:04.300 I'm going to drop you. 261 00:18:40.300 --> 00:18:42.300 I arrived at the hotel. 262 00:18:43.300 --> 00:18:46.300 Are you okay? 263 00:18:46.300 --> 00:18:48.300 I'm going to walk a little more. 264 00:18:48.300 --> 00:18:50.300 I'll open the door for you. 265 00:18:50.300 --> 00:18:52.300 Don't fall down. 266 00:19:03.160 --> 00:19:15.880 I'm going to walk. 267 00:19:15.880 --> 00:19:17.880 I'm going to walk slowly. 268 00:19:17.880 --> 00:19:19.880 I'm going to walk slowly. 269 00:19:19.880 --> 00:19:21.880 I'm going to walk slowly. 270 00:19:21.880 --> 00:19:44.730 I'm going to sit on the bed. 271 00:19:50.730 --> 00:19:52.730 I'm okay. 272 00:19:52.730 --> 00:19:54.730 I'm okay. 273 00:19:54.730 --> 00:20:37.410 I'm going to take my bag. 274 00:20:37.410 --> 00:20:54.100 I'm going to take my bag. 275 00:20:54.100 --> 00:21:17.680 I'm going to drop you at the hotel. 276 00:21:47.770 --> 00:21:56.870 I'm going to put your money on the bed. 277 00:21:56.870 --> 00:22:00.870 I'm going to put your money on the bed. 278 00:22:00.870 --> 00:22:11.820 I'll call you if I see something on your phone. 279 00:22:11.820 --> 00:22:15.820 I'll call you if I see something on your phone. 280 00:22:15.820 --> 00:22:20.390 Are you okay? 281 00:22:20.390 --> 00:23:46.880 I was sleeping right before I got here. 282 00:23:46.880 --> 00:23:50.380 It's been about 5 to 6 hours. 283 00:23:50.380 --> 00:24:04.130 You drink alcohol, don't you? 284 00:24:04.130 --> 00:24:09.550 I'm doing my best to enjoy it. 285 00:42:22.180 --> 00:47:07.860 I've been crying a lot lately. 286 00:47:22.540 --> 00:47:29.690 I'm sorry. 287 00:47:29.690 --> 00:47:37.160 I'm sorry. 288 00:47:37.160 --> 00:47:40.160 It's okay. 289 00:47:40.160 --> 00:47:44.820 I'm sorry. 290 00:47:44.820 --> 00:47:50.660 I'm sorry. 291 00:47:50.660 --> 00:48:06.550 I'm sorry. 292 00:48:06.550 --> 00:48:10.630 I'm sorry. 293 00:48:10.630 --> 00:48:50.060 I'm sorry. 294 00:48:50.060 --> 00:49:02.200 I'm sorry. 295 00:49:02.200 --> 00:49:04.200 I'm sorry. 296 00:49:46.690 --> 00:49:48.690 You're crying. 297 00:49:49.690 --> 00:49:51.690 You're crying too much. 298 00:49:59.690 --> 00:50:04.260 You're crying too much. 299 00:55:37.940 --> 00:56:01.490 You're crying too much. 300 00:57:57.770 --> 00:58:02.270 You're crying too much. 301 01:00:59.930 --> 01:01:04.430 You're crying too much. 302 01:02:09.420 --> 01:03:23.990 You're crying too much. 303 01:08:09.560 --> 01:08:11.560 You're crying too much. 304 01:10:42.410 --> 01:10:44.410 You're crying too much. 305 01:15:51.640 --> 01:15:53.640 You're crying too much. 306 01:21:40.460 --> 01:21:44.790 You're crying too much. 307 01:23:37.780 --> 01:25:16.010 You're crying too much. 308 01:28:17.970 --> 01:28:30.560 You're crying too much. 309 01:28:30.560 --> 01:28:32.560 You're crying too much. 310 01:32:15.990 --> 01:32:17.990 You're crying too much. 311 01:35:28.520 --> 01:35:37.140 You're crying too much. 312 01:44:17.340 --> 01:48:15.850 It's good.