0
00:00:45.870 --> 00:00:47.170
  Excuse me.

1
00:00:47.170 --> 00:00:48.370
  Yes?

2
00:00:48.370 --> 00:00:50.670
  I'd like to ask you a question.

3
00:00:50.670 --> 00:00:51.670
  Yes?

4
00:00:51.670 --> 00:01:00.120
  Could you give me a ride?

5
00:01:00.120 --> 00:01:01.120
  Sure.

6
00:01:03.520 --> 00:01:05.320
  I'm sorry.

7
00:54:28.720 --> 00:54:44.910
  I'm sorry.

8
01:00:44.210 --> 01:01:56.040
  What is it?

9
01:03:58.820 --> 01:04:42.950
  I'm sorry.

10
01:08:56.720 --> 01:08:59.220
  I'm sorry.

11
01:11:22.460 --> 01:11:30.440
  I'm sorry.

12
01:13:52.680 --> 01:14:12.850
  I'm sorry.

13
01:14:52.720 --> 01:15:23.200
  Turn your back.

14
01:16:19.060 --> 01:17:28.550
  Let's go.

15
01:18:14.320 --> 01:18:27.800
  Let's go.

16
01:18:27.800 --> 01:19:09.840
  Let's go to the public bath.

17
01:20:38.760 --> 01:21:14.930
  Come on.

18
01:22:22.900 --> 01:22:35.010
  You're cold.

19
01:24:08.640 --> 01:24:15.170
  Go to sleep.

20
01:24:15.170 --> 01:24:16.170
  Just go to bed.

21
01:24:16.170 --> 01:24:43.130
  I'm sorry.

22
01:31:56.180 --> 01:32:39.420
  I can't do it anymore...

23
01:33:56.540 --> 01:35:06.640
  I can't do it anymore.

24
01:35:57.140 --> 01:36:14.180
  Come here.

25
01:36:14.180 --> 01:36:57.740
  Sit down.

26
01:36:57.740 --> 01:37:34.460
  Run away.

27
01:37:34.460 --> 01:37:46.190
  I can't do it anymore.

28
01:38:22.060 --> 01:38:38.710
  Open your mouth.

29
01:39:21.540 --> 01:39:23.540
  I can't do it anymore.

30
01:41:02.730 --> 01:41:15.770
  I can't do it anymore.

31
01:41:31.620 --> 01:41:51.190
  I can't do it anymore.

32
01:42:21.580 --> 01:42:25.600
  I can't do it anymore.

33
01:42:37.340 --> 01:42:39.340
  Come here.

34
01:42:44.480 --> 01:42:50.030
  I can't do it anymore.

35
01:43:04.030 --> 01:43:06.030
  I can't do it anymore.

36
01:45:33.760 --> 01:45:48.660
  I can't do it anymore.

37
01:49:53.180 --> 01:56:48.620
  I can't do it anymore.

38
01:57:47.280 --> 01:57:51.870
  I can't do it anymore.

39
01:57:51.870 --> 01:58:25.970
  I can't do it anymore.

40
01:58:25.970 --> 01:58:29.600
  I can't do it anymore.

41
02:01:51.980 --> 02:02:14.240
  Eat it.

42
02:02:14.240 --> 02:02:16.240
  I can't do it anymore.

43
02:03:03.570 --> 02:03:08.160
  You can't do it anymore.

44
02:04:49.230 --> 02:04:51.230
  I can't do it anymore.

45
02:06:13.440 --> 02:08:20.690
  Let's go.

46
02:10:11.010 --> 02:10:16.050
  Let's go.