0 00:00:11.060 --> 00:00:17.060 All right, let's start the birthday party. 1 00:00:17.060 --> 00:00:19.060 Oh, my God. 2 00:00:19.060 --> 00:00:25.060 I'm going to sing with a small voice because everyone's here. 3 00:00:25.060 --> 00:00:26.060 What? 4 00:00:26.060 --> 00:00:27.060 Let's go. 5 00:00:28.060 --> 00:00:33.060 Happy birthday to you. 6 00:00:33.060 --> 00:00:37.060 Happy birthday to you. 7 00:00:37.060 --> 00:00:43.060 Happy birthday dear Hikaru. 8 00:00:45.060 --> 00:00:49.060 Happy birthday to you. 9 00:00:49.060 --> 00:00:51.060 Happy birthday, Hikaru. 10 00:00:52.060 --> 00:00:53.060 How is it? 11 00:00:53.060 --> 00:00:55.060 How does it taste? 12 00:00:57.060 --> 00:00:58.060 How is it? 13 00:01:00.060 --> 00:01:02.060 Oh, did you like it? 14 00:01:03.060 --> 00:01:08.060 My mother-in-law betrayed me after I was fired from the pharmaceutical company. 15 00:01:08.060 --> 00:01:11.060 All that's left is my daughter, Hikaru. 16 00:01:12.060 --> 00:01:14.060 Pure Hikaru. 17 00:01:16.060 --> 00:01:20.060 Father, if there's anything I can do, I'll do anything. 18 00:01:20.060 --> 00:01:22.060 Let's do our best together. 19 00:01:23.060 --> 00:01:26.060 I should be grateful to my devoted daughter. 20 00:01:27.060 --> 00:01:30.060 My head was broken in a painful life. 21 00:01:31.060 --> 00:01:32.060 That's right. 22 00:01:33.060 --> 00:01:37.060 I think I should sell my daughter. 23 00:01:38.060 --> 00:01:43.060 I use the knowledge I gained from work to make my daughter sleep. 24 00:01:44.060 --> 00:01:49.060 I sell my daughter to the perverts on the Internet. 25 00:02:15.880 --> 00:02:16.880 I'm Hikaru. 26 00:02:16.880 --> 00:02:27.620 Are you sure you can't sleep? 27 00:02:27.620 --> 00:02:29.620 Is this okay? 28 00:02:29.620 --> 00:02:30.620 It's okay. 29 00:02:30.620 --> 00:02:31.620 I'm Hikaru. 30 00:02:32.620 --> 00:02:35.620 I'm going to sleep for another hour. 31 00:02:36.620 --> 00:02:40.620 Even if I wake up, I'm going to sleep for a while. 32 00:02:40.620 --> 00:02:43.620 I'm going to give birth to a strong baby. 33 00:02:44.620 --> 00:02:45.620 A strong baby... 34 00:02:51.260 --> 00:02:56.260 You can do anything to your daughter, right? 35 00:02:56.260 --> 00:03:04.260 Please return to the scene after the NG accident. 36 00:03:06.260 --> 00:03:08.260 Can I return to the scene in this state? 37 00:03:09.260 --> 00:03:10.260 Thank you. 38 00:03:12.760 --> 00:03:13.760 I understand. 39 00:03:13.760 --> 00:03:22.830 Please take good care of her. 40 00:03:23.830 --> 00:07:58.210 I understand. 41 00:07:58.210 --> 00:07:59.210 Sake. 42 00:33:36.980 --> 00:33:56.310 I'm tired. 43 00:46:35.710 --> 00:46:37.710 Is this really okay? 44 00:46:38.710 --> 00:46:41.710 This is my company's office. 45 00:46:48.310 --> 00:46:51.310 My daughter is in the trunk behind me. 46 00:46:52.310 --> 00:46:53.310 I can't get up. 47 00:46:53.310 --> 00:46:54.310 It's okay. 48 00:46:55.310 --> 00:46:58.310 This won't happen for another hour. 49 00:47:05.310 --> 00:47:16.310 I want you to return to the scene and do anything you like. 50 00:47:19.310 --> 00:47:20.310 I understand. 51 00:47:21.310 --> 00:47:25.310 Please take good care of my daughter. 52 00:47:26.310 --> 00:47:29.310 I'll be back in an hour. 53 01:00:14.450 --> 01:00:15.450 Hikaru. 54 01:02:03.040 --> 01:03:35.210 I cut the watermelon. 55 01:13:07.700 --> 01:14:23.030 Yes. 56 01:14:25.030 --> 01:14:26.030 Please eat. 57 01:14:26.030 --> 01:14:31.710 You like watermelon, don't you? 58 01:14:36.780 --> 01:14:37.780 It looks delicious. 59 01:14:38.780 --> 01:14:40.780 You can eat whatever you like. 60 01:14:41.780 --> 01:14:43.780 Let's eat too. 61 01:14:43.780 --> 01:14:44.780 That's right. 62 01:14:45.780 --> 01:14:47.780 Let's start with Hikaru. 63 01:14:48.780 --> 01:14:49.780 Thank you for the food. 64 01:14:49.780 --> 01:14:50.780 Thank you for the food. 65 01:14:51.780 --> 01:14:52.780 Thank you for the food. 66 01:14:53.780 --> 01:14:54.780 Thank you for the food. 67 01:14:54.780 --> 01:14:55.780 Thank you for the food. 68 01:14:56.780 --> 01:14:58.780 Are you filming something again? 69 01:14:59.780 --> 01:15:00.780 It's a fun record. 70 01:15:01.780 --> 01:15:03.780 Thank you for the food. 71 01:15:09.780 --> 01:15:10.780 It's delicious. 72 01:15:11.780 --> 01:15:12.780 How is it? 73 01:15:12.780 --> 01:15:13.780 It's delicious, isn't it? 74 01:15:15.780 --> 01:15:16.780 Wait a minute. 75 01:15:18.780 --> 01:15:20.780 I ate too much. 76 01:15:20.780 --> 01:15:24.780 I want to go to the bathroom in the middle of the night. 77 01:15:25.780 --> 01:15:27.780 It's okay. 78 01:15:28.780 --> 01:15:30.780 It's not okay. 79 01:15:30.780 --> 01:15:31.780 Why? 80 01:15:31.780 --> 01:15:33.780 I used to be very lazy. 81 01:15:34.780 --> 01:15:36.780 That's a long time ago. 82 01:15:37.780 --> 01:15:38.780 I'm traumatized. 83 01:15:39.780 --> 01:15:40.780 I'm not a child. 84 01:15:41.780 --> 01:15:42.780 It's okay. 85 01:15:44.780 --> 01:15:46.780 This is not a child. 86 01:15:47.780 --> 01:15:49.780 It's delicious tea. 87 01:15:50.780 --> 01:15:52.780 It was expensive. 88 01:15:53.780 --> 01:15:55.780 Did you get it from your grandmother? 89 01:15:56.780 --> 01:15:58.780 My father bought it. 90 01:16:03.780 --> 01:16:05.780 It's not a normal tea. 91 01:16:06.780 --> 01:16:07.780 Is that so? 92 01:16:08.780 --> 01:16:10.780 I understand the difference. 93 01:16:11.780 --> 01:16:13.780 What kind of tea is this? 94 01:16:13.780 --> 01:16:14.780 It's very delicious. 95 01:16:14.780 --> 01:16:15.780 Is it delicious? 96 01:16:23.080 --> 01:16:24.080 This is it. 97 01:16:24.080 --> 01:16:35.840 Are you okay? 98 01:16:36.840 --> 01:16:38.840 I drink plenty of water. 99 01:16:39.840 --> 01:16:41.840 I drink water. 100 01:16:44.860 --> 01:16:45.860 I'm looking forward to it. 101 01:34:03.900 --> 01:35:16.980 It's raining. 102 01:48:59.020 --> 01:49:01.020 Let's start the birthday party. 103 01:49:05.900 --> 01:49:06.900 Everyone is here. 104 01:49:06.900 --> 01:49:08.900 Let's sing with a small voice. 105 01:49:08.900 --> 01:49:17.180 Happy birthday to you. 106 01:49:18.180 --> 01:49:21.180 Happy birthday to you. 107 01:49:22.180 --> 01:49:25.180 Happy birthday dear 108 01:49:26.180 --> 01:49:28.180 Hikaru 109 01:49:38.620 --> 01:49:41.620 Happy birthday to you. 110 01:49:41.620 --> 01:49:42.620 Happy birthday to you. 111 01:49:54.790 --> 01:49:56.790 I prepared a lot of food. 112 01:49:56.790 --> 01:49:58.790 I prepared a lot of food.