0
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
  Dad, are you ready?

1
00:00:03.000 --> 00:00:04.000
  Yeah.

2
00:00:04.000 --> 00:00:06.000
  A little more to the right.

3
00:00:06.000 --> 00:00:07.000
  To the left.

4
00:00:07.000 --> 00:00:09.000
  Which way? This way?

5
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
  Dad, your face looks stiff.

6
00:00:15.000 --> 00:00:16.000
  Oh, I see.

7
00:00:16.000 --> 00:00:18.000
  I'm not used to this.

8
00:00:18.000 --> 00:00:20.000
  You've gotten used to it.

9
00:00:23.000 --> 00:00:26.000
  Mom, are you watching? It's Rina.

10
00:00:26.000 --> 00:00:29.000
  Kazami, how are you?

11
00:00:30.000 --> 00:00:32.000
  Why are you so nervous?

12
00:00:32.000 --> 00:00:34.000
  I'm not used to this.

13
00:00:35.000 --> 00:00:38.000
  You're watching this because

14
00:00:38.000 --> 00:00:42.000
  you just finished your blood test.

15
00:00:42.000 --> 00:00:45.000
  You're worried about a lot of things, aren't you?

16
00:00:46.000 --> 00:00:49.000
  But don't worry.

17
00:00:50.000 --> 00:00:52.000
  Don't worry.

18
00:00:52.000 --> 00:00:56.000
  I'll try to retire as soon as possible.

19
00:00:56.000 --> 00:00:59.000
  Do your best to get better.

20
00:01:01.000 --> 00:01:03.000
  Say hello to your dad.

21
00:01:03.000 --> 00:01:05.000
  Kazami.

22
00:01:06.000 --> 00:01:11.000
  Rina said she'd be my mom.

23
00:01:11.000 --> 00:01:14.000
  She's doing her best at home.

24
00:01:15.000 --> 00:01:17.000
  And recently,

25
00:01:17.000 --> 00:01:20.000
  she's calling me dad.

26
00:01:21.000 --> 00:01:23.000
  I'm so happy.

27
00:01:23.000 --> 00:01:27.000
  We'll take care of the house until Kazami comes back.

28
00:01:27.000 --> 00:01:29.000
  Don't worry.

29
00:01:31.000 --> 00:01:35.000
  If you feel lonely, call me anytime.

30
00:01:36.000 --> 00:01:37.000
  Bye.

31
00:01:48.000 --> 00:01:51.000
  Thank you for helping me, dad.

32
00:01:51.000 --> 00:01:53.000
  Thank you, too.

33
00:01:53.000 --> 00:01:55.000
  I'm sorry.

34
00:01:55.000 --> 00:01:58.000
  I thought I got married to you.

35
00:01:58.000 --> 00:02:04.000
  I'm sorry that you got sick and went to the hospital.

36
00:02:06.000 --> 00:02:08.000
  Don't say that.

37
00:02:10.000 --> 00:02:16.000
  I'm so happy that I got married to you.

38
00:02:18.000 --> 00:02:20.000
  I'm so glad.

39
00:02:28.000 --> 00:02:33.000
  Thank you for helping me.

40
00:02:58.000 --> 00:03:00.000
  I'm so happy.

41
00:03:05.000 --> 00:03:07.000
  I'm so happy.

42
00:03:10.000 --> 00:03:12.000
  I'm so happy.

43
00:03:16.000 --> 00:03:18.000
  I'm so happy.

44
00:03:20.000 --> 00:03:22.000
  I'm sorry.

45
00:03:28.000 --> 00:03:30.000
  I'm so happy.

46
00:03:32.000 --> 00:03:34.000
  I'm so happy.

47
00:03:38.000 --> 00:03:40.000
  I'm so happy.

48
00:03:43.000 --> 00:03:45.000
  I'm so happy.

49
00:03:50.000 --> 00:03:52.000
  I'm so getting tired.

50
00:03:52.000 --> 00:03:54.000
  I'm hungry.

51
00:22:28.000 --> 00:22:33.000
  It's been a while since I've done this, and I'm really happy.

52
00:22:33.000 --> 00:22:38.000
  I'm going to make a new one today.

53
00:22:38.000 --> 00:22:43.000
  I'm going to make a new one today.

54
00:22:43.000 --> 00:22:48.000
  I'm going to make a new one today.

55
00:22:48.000 --> 00:22:53.000
  I'm going to make a new one today.

56
00:22:53.000 --> 00:22:58.000
  I'm...

57
00:22:58.000 --> 00:23:03.000
  I'm...

58
00:23:04.000 --> 00:23:09.000
  I'm...

59
00:35:39.000 --> 00:35:42.000
  I want to take a break for a while.

60
00:35:43.000 --> 00:35:46.000
  I'm not going to do it.

61
00:35:47.000 --> 00:35:50.000
  I'm going to do it.

62
00:35:51.000 --> 00:35:54.000
  I'm going to do it.

63
00:35:55.000 --> 00:35:58.000
  I'm going to do it.

64
00:35:59.000 --> 00:36:02.000
  I'm going to do it.

65
00:36:03.000 --> 00:36:06.000
  I'm going to do it.

66
00:36:06.000 --> 00:36:09.000
  I'm going to do it.

67
00:36:10.000 --> 00:36:13.000
  I'm going to do it.

68
00:36:17.000 --> 00:36:20.000
  I'm going to do it.

69
00:36:20.000 --> 00:36:23.000
  I'm going to do it.

70
00:36:24.000 --> 00:36:27.000
  I'm going to do it.

71
00:36:28.000 --> 00:36:31.000
  I'm going to do it.

72
00:36:31.000 --> 00:36:33.000
  Oh, my God.

73
00:36:35.000 --> 00:36:37.000
  Oh, my God.

74
00:36:39.000 --> 00:36:41.000
  Oh, my God.

75
00:36:41.000 --> 00:36:43.000
  Oh, my God.

76
00:37:11.000 --> 00:37:13.000
  Oh, my God.

77
00:37:41.000 --> 00:37:43.000
  Oh, my God.

78
00:38:11.000 --> 00:38:13.000
  Oh, my God.

79
00:38:38.000 --> 00:38:40.000
  Oh, my God.

80
00:38:41.000 --> 00:38:43.000
  Oh, my God.

81
00:38:51.000 --> 00:38:53.000
  Oh, my God.

82
00:39:11.000 --> 00:39:13.000
  Oh, my God.

83
00:39:23.000 --> 00:39:25.000
  Oh, my God.

84
00:39:31.000 --> 00:39:33.000
  Oh, my God.

85
00:39:33.000 --> 00:39:35.000
  Oh, my God.

86
00:39:41.000 --> 00:39:43.000
  Oh, my God.

87
00:39:45.000 --> 00:39:47.000
  Oh, my God.

88
00:40:05.000 --> 00:40:07.000
  Oh, my God.

89
00:40:11.000 --> 00:40:13.000
  Oh, my God.

90
00:40:25.000 --> 00:40:27.000
  Oh, my God.

91
00:40:29.000 --> 00:40:31.000
  Oh, my God.

92
00:40:41.000 --> 00:40:43.000
  Oh, my God.

93
00:40:51.000 --> 00:40:53.000
  Does your belly feel good?

94
00:40:55.000 --> 00:40:57.000
  It feels good.

95
00:40:57.000 --> 00:40:59.000
  Amazing.

96
00:41:05.000 --> 00:41:07.000
  Good.

97
00:41:07.000 --> 00:41:09.000
  Use your belly a lot.

98
00:41:11.000 --> 00:41:13.000
  Oh, my God.

99
00:41:23.000 --> 00:41:25.000
  Oh, my God.

100
00:41:29.000 --> 00:41:31.000
  Oh, my God.

101
00:41:35.000 --> 00:41:37.000
  Are you okay?

102
00:41:37.000 --> 00:41:39.000
  I'm sorry.

103
00:41:41.000 --> 00:41:43.000
  Oh, my God.

104
00:41:53.000 --> 00:41:55.000
  Oh, my God.

105
00:42:05.000 --> 00:42:07.000
  Oh, my God.

106
00:42:11.000 --> 00:42:13.000
  Oh, my God.

107
00:42:13.000 --> 00:42:15.000
  Oh, my God.

108
00:42:39.000 --> 00:42:41.000
  Oh, my God.

109
00:42:43.000 --> 00:42:45.000
  Oh, my God.

110
00:43:05.000 --> 00:43:07.000
  Oh, my God.

111
00:43:13.000 --> 00:43:15.000
  Oh, my God.

112
00:43:43.000 --> 00:43:45.000
  Oh, my God.

113
00:43:47.000 --> 00:43:49.000
  Does your belly feel good?

114
00:44:13.000 --> 00:44:15.000
  Oh, my God.

115
00:44:25.000 --> 00:44:27.000
  Ritsuko.

116
00:44:27.000 --> 00:44:29.000
  Kimchi.

117
00:44:29.000 --> 00:44:31.000
  Kimchi.

118
00:44:33.000 --> 00:44:35.000
  Kimchi.

119
00:44:37.000 --> 00:44:39.000
  Kimchi.

120
00:44:43.000 --> 00:44:45.000
  Kimchi.

121
00:44:51.000 --> 00:44:55.000
  Your father's kimchi is coming all the way to the back.

122
00:44:55.000 --> 00:44:57.000
  Kimchi.

123
00:45:03.000 --> 00:45:05.000
  Kimchi.

124
00:45:13.000 --> 00:45:15.000
  Kimchi.

125
00:45:33.000 --> 00:45:35.000
  Oh, my God.

126
00:45:43.000 --> 00:45:45.000
  Oh, my God.

127
00:45:45.000 --> 00:45:47.000
  Oh, my God.

128
00:46:11.000 --> 00:46:13.000
  Hey, Dad.

129
00:46:15.000 --> 00:46:17.000
  Can you see it?

130
00:46:17.000 --> 00:46:19.000
  I can see it.

131
00:46:23.000 --> 00:46:27.000
  Your father's kimchi is in everyone's stomach.

132
00:46:45.000 --> 00:46:47.000
  Oh, my God.

133
00:47:15.000 --> 00:47:17.000
  Oh, my God.

134
00:47:33.000 --> 00:47:35.000
  You can move your father.

135
00:47:45.000 --> 00:47:47.000
  Oh, my God.

136
00:47:49.000 --> 00:47:51.000
  Oh, my God.

137
00:47:55.000 --> 00:47:57.000
  Oh, my God.

138
00:47:57.000 --> 00:47:59.000
  Oh, my God.

139
00:47:59.000 --> 00:48:01.000
  Oh, my God.

140
00:48:29.000 --> 00:48:31.000
  Oh, my God.

141
00:48:41.000 --> 00:48:43.000
  Oh, my God.

142
00:48:49.000 --> 00:48:51.000
  Oh, my God.

143
00:48:53.000 --> 00:48:55.000
  Oh, my God.

144
00:48:59.000 --> 00:49:01.000
  Oh, my God.

145
00:49:23.000 --> 00:49:25.000
  Dad, look.

146
00:49:29.000 --> 00:49:31.000
  Oh, my God.

147
00:49:35.000 --> 00:49:37.000
  Oh, my God.

148
00:49:43.000 --> 00:49:45.000
  It feels good to relax.

149
00:49:45.000 --> 00:49:47.000
  It feels good.

150
00:49:59.000 --> 00:50:01.000
  Oh, my God.

151
00:50:11.000 --> 00:50:13.000
  You can see it, right?

152
00:50:13.000 --> 00:50:15.000
  I can see it.

153
00:50:29.000 --> 00:50:31.000
  Oh, my God.

154
00:50:49.000 --> 00:50:51.000
  It feels good.

155
00:50:59.000 --> 00:51:01.000
  It feels good.

156
00:51:05.000 --> 00:51:07.000
  It feels good.

157
00:51:15.000 --> 00:51:17.000
  Oh, my God.

158
00:51:29.000 --> 00:51:31.000
  Oh, my God.

159
00:51:41.000 --> 00:51:43.000
  Oh, my God.