0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
  aisubs.app

1
00:00:06.830 --> 00:00:08.170
  I'm home.

2
00:00:08.170 --> 00:00:10.570
  Welcome back. You've cleaned up quite a bit.

3
00:00:10.570 --> 00:00:20.010
  Wow!

4
00:00:20.010 --> 00:00:22.210
  You get better with flowers.

5
00:00:22.210 --> 00:00:27.350
  Yeah, flowers are really beautiful.

6
00:00:27.350 --> 00:00:45.680
  I'm going to change and go home.

7
00:00:45.680 --> 00:00:47.840
  It's okay, it's almost done.

8
00:00:47.840 --> 00:00:49.840
  You're going home from work, so take your time.

9
00:00:49.840 --> 00:00:57.220
  Okay, I'll make some bread.

10
00:00:57.220 --> 00:00:58.220
  Yeah, please.

11
00:00:58.220 --> 00:01:15.260
  Rin's carbonara is the best in the universe.

12
00:01:15.260 --> 00:01:16.320
  Really?

13
00:01:16.320 --> 00:01:21.460
  Yeah, but I'm finally moving out.

14
00:01:21.460 --> 00:01:23.900
  Yeah, I know.

15
00:01:23.900 --> 00:01:28.240
  I'm off work tomorrow, so I'll leave the rest to you.

16
00:01:28.240 --> 00:01:30.500
  Okay, thank you.

17
00:01:30.500 --> 00:01:36.330
  I've been curious about something.

18
00:01:36.330 --> 00:01:37.030
  What is it?

19
00:01:37.030 --> 00:01:48.440
  You look really pale.

20
00:01:48.440 --> 00:01:49.940
  Stop it.

21
00:01:49.940 --> 00:01:52.040
  I'm not pale.

22
00:01:52.040 --> 00:01:55.480
  I just like to look pretty.

23
00:01:55.480 --> 00:01:59.160
  I came to a beautiful room, so I want to look pretty.

24
00:01:59.160 --> 00:02:12.080
  Well, that's true.

25
00:02:12.080 --> 00:02:13.940
  I heard a sound.

26
00:02:13.940 --> 00:02:16.980
  It's too loud.

27
00:02:16.980 --> 00:02:18.580
  I'm going to complain a little.

28
00:02:18.580 --> 00:02:21.690
  Be careful.

29
00:02:21.690 --> 00:03:32.440
  Are you the person who moved in next door to 303?

30
00:03:32.440 --> 00:03:40.820
  Yes.

31
00:03:40.820 --> 00:03:43.160
  Nice to meet you.

32
00:03:43.160 --> 00:04:13.060
  What's wrong?

33
00:04:13.060 --> 00:04:22.850
  I went to the store, and I met someone who lives next door.

34
00:04:22.850 --> 00:04:25.750
  He's a very unpleasant person.

35
00:04:25.750 --> 00:04:26.850
  Did he do something to you?

36
00:04:26.850 --> 00:04:32.140
  No, but he's very eerie.

37
00:04:32.140 --> 00:04:32.440
  He's a very unpleasant person.

38
00:04:32.440 --> 00:04:32.840
  He's a very unpleasant person.

39
00:04:32.840 --> 00:04:33.880
  He's a very unpleasant person.

40
00:04:33.880 --> 00:04:35.140
  Are you okay?

41
00:04:35.140 --> 00:04:41.600
  I'm fine.

42
00:04:41.600 --> 00:04:44.040
  I'm sorry, before I go to work.

43
00:04:44.040 --> 00:04:47.540
  I'm fine, but...

44
00:04:47.540 --> 00:04:51.190
  I'm fine, too.

45
00:04:51.190 --> 00:04:54.850
  I'll open the rest of the boxes by the end of the day.

46
00:04:54.850 --> 00:04:56.350
  Okay, I got it.

47
00:04:56.350 --> 00:04:57.150
  Then I'll go.

48
00:04:57.150 --> 00:05:01.890
  Okay.

49
00:05:01.890 --> 00:05:43.220
  I'll go.

50
00:05:43.220 --> 00:05:43.920
  Hello.

51
00:05:43.920 --> 00:05:50.550
  This is the luggage next door.

52
00:05:50.550 --> 00:05:57.410
  I'm asking you to take care of it here.

53
00:05:57.410 --> 00:05:58.850
  There's something in the door next door.

54
00:05:58.850 --> 00:06:06.030
  There's a piece of paper on it.

55
00:06:06.030 --> 00:06:17.680
  No, but I'm in trouble if you don't take it for work.

56
00:06:17.680 --> 00:06:18.180
  Can I?

57
00:06:18.180 --> 00:06:18.680
  Yes.

58
00:06:18.680 --> 00:06:19.180
  I'm sorry.

59
00:06:19.180 --> 00:06:29.080
  I'd like you to sign here.

60
00:06:29.080 --> 00:06:31.400
  Yes.

61
00:06:31.400 --> 00:06:32.300
  Thank you very much.

62
00:06:32.300 --> 00:06:32.960
  Yes.

63
00:06:32.960 --> 00:06:33.600
  Then I'll excuse myself.

64
00:06:33.600 --> 00:06:34.100
  Yes.

65
00:06:34.100 --> 00:06:35.100
  Thank you very much.

66
00:06:35.100 --> 00:06:35.860
  Yes.

67
00:06:35.860 --> 00:08:17.260
  Thank you very much.

68
00:08:17.260 --> 00:09:03.990
  It's beautiful.

69
00:09:03.990 --> 00:09:05.510
  It's the same person next door.

70
00:09:05.510 --> 00:09:09.820
  Let's do it.

71
00:09:09.820 --> 00:09:22.180
  What's wrong?

72
00:09:22.180 --> 00:09:27.900
  It smells.

73
00:09:27.900 --> 00:09:54.050
  Does it smell?

74
00:09:54.050 --> 00:09:57.490
  He took care of the luggage.

75
00:09:57.490 --> 00:09:57.970
  Thank you.

76
00:09:57.970 --> 00:10:00.940
  I'll take care of it.

77
00:10:00.940 --> 00:10:05.120
  It's okay.

78
00:10:05.120 --> 00:10:12.110
  I'm okay.

79
00:10:12.110 --> 00:10:14.250
  I made a mistake.

80
00:10:14.250 --> 00:10:15.550
  I'm sorry.

81
00:10:15.550 --> 00:10:17.710
  I'll be careful from now on.

82
00:10:17.710 --> 00:10:19.450
  Don't get angry at all.

83
00:10:19.450 --> 00:17:44.910
  It smells the same.

84
00:17:44.910 --> 00:17:46.050
  I'll put it on.

85
00:17:46.050 --> 00:21:24.020
  It smells like a dog.

86
00:21:24.020 --> 00:21:24.880
  It's not a dog.

87
00:21:24.880 --> 00:25:36.640
  It's not a dog.

88
00:25:36.640 --> 00:25:42.500
  Really?

89
00:25:42.500 --> 00:28:07.570
  What should I do?

90
00:28:07.570 --> 00:50:09.380
  I'm a big dog.

91
00:50:09.380 --> 00:50:10.240
  What did you do?

92
00:50:10.240 --> 00:50:21.450
  About yesterday, the story...

93
00:50:21.450 --> 00:50:54.970
  Please come in.

94
00:50:54.970 --> 00:51:10.150
  What was the story about yesterday?

95
00:51:10.150 --> 00:51:14.400
  Did you come to complain?

96
00:51:14.400 --> 00:51:15.240
  Or...

97
00:51:15.240 --> 00:52:17.840
  I wanted to do it.

98
00:52:17.840 --> 00:53:24.020
  I like it.

99
00:53:24.020 --> 00:53:25.960
  You like it, don't you?

100
00:53:25.960 --> 00:56:11.570
  It's okay.

101
00:56:11.570 --> 00:57:38.900
  I came to feel good.

102
00:57:38.900 --> 01:01:17.950
  Look.

103
01:01:17.950 --> 01:02:39.870
  There's something.

104
01:02:39.870 --> 01:04:24.170
  The water is overflowing.

105
01:04:24.170 --> 01:05:36.040
  I can't let you go.

106
01:05:36.040 --> 01:06:51.040
  Turn your butt over here.

107
01:06:51.040 --> 01:07:15.460
  It's no good.

108
01:07:15.460 --> 01:13:18.420
  I can't hear you.

109
01:13:18.420 --> 01:14:21.230
  Not yet.

110
01:14:21.230 --> 01:14:31.120
  Please let me talk.

111
01:14:31.120 --> 01:18:33.280
  Please let me talk to you.

112
01:18:33.280 --> 01:18:35.840
  If you want to do it again,

113
01:18:35.840 --> 01:18:39.860
  please come anytime.

114
01:18:39.860 --> 01:18:42.030
  I wanted to put a chimp in it.

115
01:18:42.030 --> 01:18:47.320
  You wanted to put a chimp in it, didn't you?

116
01:18:47.320 --> 01:18:58.240
  At that time.

117
01:18:58.240 --> 01:19:00.940
  It's a new project.

118
01:19:00.940 --> 01:19:03.080
  It looks harder than I thought.

119
01:19:03.080 --> 01:19:09.820
  There may be many times when I go home late.

120
01:19:09.820 --> 01:19:15.190
  Rin, are you okay?

121
01:19:15.190 --> 01:19:17.250
  Yeah, I'm fine.

122
01:19:17.250 --> 01:19:20.880
  I'm a little tired.

123
01:19:20.880 --> 01:19:21.480
  I see.

124
01:19:21.480 --> 01:19:27.480
  And I'll take out that garbage when I go to the morning.

125
01:19:27.480 --> 01:19:29.200
  It's okay.

126
01:19:29.200 --> 01:19:33.200
  I'll throw it away all at once.

127
01:19:33.200 --> 01:19:33.900
  Really?

128
01:19:33.900 --> 01:19:35.100
  Yeah.

129
01:19:35.100 --> 01:19:38.000
  And on this weekend's holiday,

130
01:19:38.000 --> 01:19:43.140
  let's eat something delicious to commemorate moving and living together.

131
01:19:43.140 --> 01:19:46.130
  Yeah.

132
01:19:46.130 --> 01:19:49.170
  I like sushi for the first time in a long time.

133
01:19:49.170 --> 01:19:50.530
  That's great.

134
01:19:50.530 --> 01:19:51.790
  Then I'll book it.

135
01:19:51.790 --> 01:19:52.290
  Yeah.

136
01:19:52.290 --> 01:20:03.570
  I'm going to bed early.

137
01:20:03.570 --> 01:20:04.370
  Good night.

138
01:20:04.370 --> 01:21:41.660
  It's too big.

139
01:21:41.660 --> 01:22:25.660
  It was delicious.

140
01:22:25.660 --> 01:22:27.660
  It was really delicious.

141
01:22:27.660 --> 01:22:30.340
  I've never eaten such a delicious salmon before.

142
01:22:30.340 --> 01:22:35.970
  I wonder if it's whitefish.

143
01:22:35.970 --> 01:22:37.270
  That's right.

144
01:22:37.270 --> 01:22:38.170
  You know,

145
01:22:38.170 --> 01:22:40.870
  I heard there's a better sushi restaurant in the next station.

146
01:22:40.870 --> 01:22:41.870
  Oh, really?

147
01:22:41.870 --> 01:22:42.970
  Do you want to go there next time?

148
01:22:42.970 --> 01:23:08.280
  Yeah, I want to go.

149
01:23:08.280 --> 01:23:09.680
  Rin, you should take a bath.

150
01:23:09.680 --> 01:23:18.500
  My friend in the station has a consultation, so I'll go out for a while.

151
01:23:18.500 --> 01:23:22.420
  Oh, really?

152
01:23:22.420 --> 01:23:25.800
  I'm going to the cafe in front of the station.

153
01:23:25.800 --> 01:23:26.500
  Have a good day.

154
01:23:26.500 --> 01:23:28.700
  Yeah.

155
01:23:28.700 --> 01:34:46.530
  I'm going.

156
01:34:46.530 --> 01:48:06.740
  I'll go down there.

157
01:48:06.740 --> 01:59:48.800
  It feels good to go home.

158
01:59:48.800 --> 01:59:51.260
  Rin, what's wrong with you?

159
01:59:51.260 --> 01:59:52.340
  It's nothing.

160
01:59:52.340 --> 01:59:53.340
  Nothing has changed.

161
01:59:53.340 --> 01:59:54.240
  It's nothing.

162
01:59:54.240 --> 01:59:56.340
  Nothing has changed.

163
01:59:56.340 --> 01:59:58.340
  Then what is the dirtiness of this room?

164
01:59:58.340 --> 02:00:01.480
  It's normal to be dirty.

165
02:00:01.480 --> 02:00:04.680
  You're weird after all.

166
02:00:04.680 --> 02:00:08.050
  I'm done with you.

167
02:00:08.050 --> 02:00:09.350
  Why?

168
02:00:09.350 --> 02:00:11.150
  Why are you going out?