aisubs.app
Excuse me, I'd like to try on your hair.
Excuse me.
It's a bit too long.
Is this a waist band?
Yes, it is.
How long should I wear it?
It's the thinnest part of the waist.
It's the thinnest part of the stomach.
It's a bit too thick.
Is it too thick?
It's not like that.
Which part?
The one you're wearing right now.
Could you tighten it?
Is something sticking out?
No, it's the lower body.
Oh, this?
This?
Is it about this much?
No, it's not.
Please put on your underwear.
Oh, it's annoying.
Even if you say it's annoying, the underwear is worn, right?
Yes.
I always have my underwear out like this.
That's right.
I always have my underwear out like this.
So I always have my underwear.
I'm sorry.
It's not like this.
No, it's not.
But, it's a bit annoying.
Well, I'm sorry.
It's not there.
Like this, in other words.
No, it's not.
Excuse me.
Is this the side of the waist?
No.
I'm sorry.
Sir.
What?
I'm really in trouble.
Can you take a picture of me?
What is that?
Can you take a picture of me?
I'd like you to take a picture of me.
Yes.
I'd like you to take a picture of me.
Yes, yes.
Please hide the hair and put it in.
It will come off if you pull it out.
Huh? It won't come off.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Can't you do something about this?
Can't you open it?
I'm sorry. Excuse me.
It hurts!
Uh, this is like this, but...
If you don't put this on, it'll be a little...
Oh, then, just...
It hurts!
This might be a little tight, so I'll make the waist a little thicker.
Do you want me to make it a big size?
Huh? Chin-ko's size?
No, it's not. I'm talking about the size of the pants.
Do you want me to make it big?
No, this size...
When I asked someone else earlier, they said there was only one size.
And I like the design.
Oh, is that so?
I want you to make it a little bigger.
And then, how high do you want the waist to be?
Yes, that's right.
Then it's height.
This height...
Yes.
It's going to be this height.
And since this is long, I'll adjust it here.
Raise the hem.
Can I adjust the hem once?
Hem?
The customer?
Yes?
If you take it out there, it'll be really uncomfortable.
Can you stop it on the lower body?
It's going to be a nuisance.
You have to see it.
No, it's not that kind of problem.
What kind of problem?
So, it's going to go up like this?
That's right.
It goes up like this.
If it's here, I'm sorry.
Really.
This is a little...
Can I close it?
Close it.
No, I can't close it.
Why?
You closed it earlier.
No, you can close it yourself.
Well, do that.
No, that's not our service.
Because this is a private room.
No, it's not a private room.
If other people were watching, it would be like that.
No, it has nothing to do with private rooms.
Yes.
So, if you don't take it out, it's okay.
Well, it's a private room, isn't it?
No, it's not a private room.
Here, this is the manner.
It's not a manner, is it?
Well, it's okay to close it, isn't it?
Let's do it a little.
Then, the size of this customer may not fit.
It doesn't fit?
It may not fit.
And if you wear it on the waist, this part will be a little missing.
Yes.
It won't be able to go up.
Yes. It won't be able to go up.
It won't be able to go up.
The customer is a little...
It's a little out here.
Which part is this?
This lower part is a little out here.
Yes.
What should I do?
No, I'm okay with it.
Oh, okay.
You don't have to take it out on the bottom.
If you get hit...
If you put it up like that, it's going to be something else.
What should I do?
If you put it up, will it make it easier to wear?
That's right.
Is the fit bad?
The fit is bad.
What should I do?
It's going to stand up.
The fit is bad, so can you sink it down once?
What should I do to sink it down?
Which side do you want? Right or left?
Right side.
I'll give you the right side.
This is the right side.
This is...
It's a store, so...
You can't just be quiet when you're in a store.
You do this a lot, don't you?
Do you have a customer like this?
No, I don't.
How do you usually do it in private?
No, no...
Treatment of gout?
No, that's a bit of a problem.
No, it's a problem. How do you do it?
What?
I lick it with my mouth.
Oh, then...
Does that mean it's easier to do it with your mouth?
No, that's not what I meant.
Wait a minute.
This is...
Look, use it carefully.
Your mouth is good, isn't it?
Yeah.
You always do it like this.
It's cute.
Oh, it's so smooth.
It's smooth, isn't it?
You're already used to it, aren't you?
You want to go home, aren't you?
You don't have to do this.
Wait a minute.
Oh, I failed again.
Um...
Yes?
Yes.
Are you okay?
Oh, yes.
Yes.
Like this.
Yes, I'll open it.
Yes.
It's gout, but...
It's soft, isn't it?
Yes, it is.
I can do it with both hands, so...
I'll do it with both hands, so...
Oh, yes.
Can I see it in front of you?
Like this?
Can I see it in front of you in the mirror?
Yes.
This is in front of me, but...
Yes, yes.
It's tight, so I don't know how to apply it.
Oh...
You don't know how to apply it?
No, I don't.
Can I do it like this?
Is that so?
It's tight, so...
You can also spread it with an adjuster.
Oh, an adjuster.
Yes.
Then, I'll take a look at this product.
Yes, that's right.
Could you take a look at this, too?
No, it's hard to put it on properly.
No, but I'll keep it like this.
Excuse me, there are other customers.
Could you open the jacket a little?
Yes.
Ouch!
Oh, I'm sorry. I'm sorry.
I'm biting it.
Ouch!
Oh, I'm sorry.
Ouch, ouch, ouch.
What should I do?
Ouch, ouch, ouch.
What should I do?
I'm biting it.
Oh, wait a minute.
Ouch, ouch, ouch.
Oh, wait a minute.
What?
Wait a minute.
Please wait.
I'm biting it.
But, what should I look at?
I'm biting it.
The part where the leather...
Ouch, ouch, ouch.
I'm biting it.
I'm really biting it.
I'm biting it, but I can't see it.
Oh, really?
I'm really biting it, so please be serious.
Ouch, ouch, ouch.
Pull.
Don't pull the hair up so suddenly.
Have you done?
Can you pull it a little more slowly?
Oh, ouch, ouch.
I'm biting it.
Take it easy.
Don't grab it.
I don't know what to do.
You're not funny, are you?
Excuse me.
You're injured, aren't you?
It's painful, isn't it?
I'm still chewing a little slowly, so can you pull the jacket slowly and gently?
It hurts, it hurts.
Thank you.
I'll pull it as hard as I can.
I got it.
How's the back side?
Is there any blood?
There's no blood.
Are you looking at it properly?
I'm looking at it.
See, it's red, isn't it?
Well...
Try pulling the skin.
How should I pull it?
See, it's cut off.
This is...
I thought it would hurt like this.
What should I do?
It's really cut off.
Is there anything else that's cut off?
I'll take a look.
It hurts.
What should I do?
I'm going on a date with my girlfriend today.
Really?
I've been looking forward to this.
I'm sorry.
It hurts.
I'm sorry.
What should I do?
It's not a major surgery, but if you put a nail on it, it might get better.
If I put a nail on it, will it heal?
Yes, it will.
I'm sorry.
It really hurts.
Please do it directly.
Directly?
It's good enough to do it directly.
Is it different?
Yes.
With my hands?
You didn't make a sound, did you?
It's different.
You didn't make a sound, did you?
No.
You don't like it, do you?
No, I don't like it.
I don't want to know if you want to do it or not.
No, I don't.
Hey.
What's wrong with you?
She's been watching me.
Is this really okay?
Are you upset?
She's been staring at me.
I'm sorry.
She's been staring at me.
It's been a long time since I've been like this.
I'm sorry, honey.
I'm sorry.
You're good.
I'm sorry.
Do you want to drink?
No, thank you.
Do you want to drink?
Yes.
Drink it.
Where are you going to put it?
In my hand.
What are you going to do if you put it in your hand?
It will get dirty if you put it in your hand.
Drink it.
I can't drink it.
It's dangerous.
Drink it.
I was just surprised.
No, no, no.
Please close it.
Do you want a handkerchief?
Yes.
Please put it in your hand.
Okay.
Can I see your hem?
Yes.
I'll put it on.
Can I touch it?
Yes.
What are you doing?
Can I close it?
Yes.
I'm sleeping.
I'm sorry.
What happened?
It's a gift, right?
Yes. It's a new product.
How does the zipper fit on you?
What?
Can I open it?
Can I see it?
Can I touch you?
Well.
Is it this one?
I guess the zipper is a little tight.
I'm not sure.
I don't think it fits you well.
Can you close it for me?
What should I do?
I can't buy it.
Can't you close it?
I can't buy jeans either.
Can you give me the zipper?
Excuse me.
I'm going to hit you.
Please stop it.
I'm touching it.
I'm going to hit you.
You should look at it a little closer.
If there are other products like this in the future, you will be in trouble.
Can't you close it?
I want to be in the way.
I agree.
Can't you do something about it?
I don't think so.
I can't do anything about it.
I think it fits you well if it's clean.
Is that so?
Can I close it?
If it fits you well.
I agree.
I'm in trouble if I clean the fitting room.
That's right.
It's also good for other customers.
I think it's a little less tight than before.
Really?
I'm in trouble with that.
Please fix it quickly.
You should fix it quickly.
Do you have any other customers like this?
I don't have any.
I'm in trouble because I don't have any.
What about the zipper?
I usually close it.
It would be a problem if you had customers who were more standing than me.
That's right.
I'm in trouble with this.
That's right.
Is there any way to deal with it?
Can't you close it yet?
Can't you close it?
It's a little tighter than before.
Really?
If it's in your mouth, can you close it?
Can you hurry up?
That's right.
I want you to do something about it.
Can you close it?
I think so.
What do you think?
Can you close it?
It's still a little...
It's a little tighter than before.
I feel like it's getting tighter.
It's a little tight.
I can't close it, so I want you to close it quickly.
I can't do anything about it.
I have to close it quickly.
Can't you close it yet?
It's a little...
Can I close it?
Yes.
Excuse me.
What do you think of this color?
I think it's good.
I think it's my age.
It's darker than light.
Is that so?
No, it's not.
Oh, really?
It's okay.
Can I try on the size?
Oh, please.
Yes, please.
Excuse me.
I thought it would be good.
I have a stomachache.
Oh, really?
I want to make this a bigger size.
But...
Do you have it?
Yes, I do.
I like the color.
I'll find you a big size.
I'll make this color.
Can you do that?
Please do that.
I'll do the hem.
Okay.
Can you do that?
I cut it a little, so please do it a little.
The place of the foot, the place of the hem.
Is this big one okay?
This is a big one that matches this and this.
Please do only the hem here.
Only the hem, I understand.
That's why you can do it, right?
Yes, thank you.
It's hard, I'm hungry.
That's right.
This size doesn't fit, but is it okay to raise it with this?
Yes, after all, this is the same, isn't it?
You just have to match the size.
That's right.
If you match the size of this, it's not a big deal, right?
Is it that size?
Yes.
Then, if you can get it to the size that suits your stomach.
Are you putting it out?
This is cute.
No, no, no, I don't think that's the problem.
Oh, really?
No, no, no, why are you putting it out?
No, it's okay, I'll have my sister do it.
No, what are you doing?
It really stinks.
It stinks?
Please don't put it out.
No, it's okay, what are you saying?
Please don't touch it.
No, it's okay.
It's a typhoon.
Please stop.
No, it's okay.
Please stop.
I don't know.
No, it's okay.
No, it's dirty.
I laugh at you three times a day.
What are you doing?
I don't know until I'm old.
No, no, I understand that.
I don't know what you're doing.
This is it.
It's good, isn't it?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
I was a little too impatient.
Uncle, uncle.
It's okay, isn't it?
This is a department store.
Yes, I know that.
No, it's where we do the cleaning.
I know that.
Uncle will sue you.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
I'll tell the police.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
How about this time?
Don't get too close to me.
It's okay, just a little bit.
I don't know what you're talking about.
Is that so?
I'm not saying that.
I'm not moving.
That's not good.
I'll tell the police.
Don't do that.
Don't worry about that.
I'll tell the police.
You'll lose your social status.
I understand that.
What are you going to do if you understand that?
It's not good, after all.
It's disgusting.
I'm a bit of a pervert, but I can do it.
Will you come home soon?
Yes, if I do.
Will you do it for me?
Are you married?
Yes, I am.
I'm already old enough.
I'm going to get married soon.
Aren't you embarrassed to get married?
If you say that, I'll take this off too.
Is this okay?
You're about 20 years younger than me.
That's why it's okay.
Okay.
But I like people who are about 20 years old.
No, no, no.
Do you have a lot of things to say to your clients?
No, I don't.
What?
I don't want to do something so stupid.
I see.
You suddenly changed your mind.
Did I?
You're in a good mood.
Yes.
I think you're an avanteur.
An avanteur?
I came to the buffet.
Did you go to the buffet?
I really went to the buffet.
Were you angry?
I'm angry.
Are you angry?
Oh, I see.
I'm sorry.
The way you use your hands is very fit.
It's really good.
Is that so?
Yes.
It's perfect for me.
It's true.
Yes.
I really don't like it.
You don't like it?
Yes.
When you say that, I can't help it.
I understand that, but I don't like it either.
What?
Would you like me to do it for you?
No, I can't do it.
That's why I'm wearing a long-sleeve shirt.
Even if I can, I don't think I can do something stupid like this.
Oh, really?
I don't do these kinds of things in my office.
Oh, really?
Yes.
But I can do it because I'm in my office.
Yes?
I can do it because I'm in my office.
I don't understand.
Oh, really?
Yes.
I was upset.
Hi, I'm your friend.
Oh, I understand.
You're right.
It's bad to say such a thing.
That's right.
It's really embarrassing to say that I'm a good person.
When you say that.
Yes.
As a social person, you should do it in a good way.
I can't say anything if you say that.
I can't say anything.
That's right.
It's really nice.
It's wonderful.
It's a little too small, isn't it?
I don't know what it means.
Manager!
Excuse me.
Yes?
I just put it on.
Yes.
I'd like you to take a look at the bamboo and the dimensions.
Yes.
Certainly.
May I open it?
Yes.
Excuse me.
If you raise the bamboo about 8.5 cm, it will be just right.
Then, I'd like you to do it here just in case.
Oh, here?
Yes.
May I?
Excuse me.
Yes.
I'd like you to make it the same length as your right leg.
Oh, is that so?
Yes.
Oh?
Not here.
May I open it?
Excuse me.
May I come in?
Yes.
May I take a look?
Yes.
Please come in.
Okay.
I'll just take a look at your waist.
Okay.
Let's see if this is tight or not.
Is it tight or not?
I'll see about your waist.
Yes.
This is cute.
What about this?
I'll measure it around your waist a little bit.
Yes.
Oh, I see.
Like this?
I see.
Major size is fine, too.
Okay.
I see.
If I don't have a good measure, I have a trouble revising it later.
I see.
This is it, isn't it?
Yes.
Excuse me a bit.
It looks like it's cramped.
What is the length?
Well, right now, I'm just checking.
Did you make it terrible?
Yes.
It's about 93 cm in square shape.
It's a little small.
I think it's a little big.
How big is it?
Please take a look at it.
This one?
It's in the back.
It's in the front.
It's here.
That's right.
I don't think it's a problem.
It's the same size as the front.
If it's the same size,
Is it okay?
I think it's okay.
What?
Excuse me.
Here.
My hand.
I often get hurt.
My hand.
Is that so?
If you don't check the size,
When it gets bigger,
The zipper will be loose.
I see.
It's tight.
I'm nervous.
Is that so?
When it gets bigger,
What should I do?
Can you put it on?
I'm sorry.
It's not just a waist.
I want you to measure the size.
Thank you very much.
Is that so?
I want you to measure it.
It's not the maximum size.
Is that so?
This jeans.
Is that so?
No.
Please.
Please take a look at it.
It's tight.
I don't think so.
It's not tight.
It's tight.
Is it okay?
What?
It doesn't matter if you hide it.
What?
I put on a little pants.
Is that so?
I can see it.
Can you see it?
I can see it.
Can you see it?
I can see it.
I can see it from behind.
I can't see it.
Do you like it?
Shida-chan, you are much more than yourself.
You are so big.
You are popular, aren't you?
No, I'm not.
No, you are not.
Don't you feel ashamed?
No, I don't.
Don't you feel ashamed of bending?
No, I don't.
I don't bend.
You just look at me.
But I'm embarrassed.
I'm embarrassed to be seen.
That's right.
I'm not embarrassed.
What should I do?
Can you bend your back?
Yes.
How about this?
You can bend this side.
I'm sorry.
You can bend this side.
You are a big fan of this work.
Yes.
I want you to do this.
No, I don't.
I don't know.
You don't know?
Then, let's try it.
No, I don't.
Let's try it.
No, I don't.
You can do it.
I don't want to.
Do you want to try it?
Let's try it.
I'm glad to see you, but I can't touch you.
I'm sorry.
You have a lot of hair.
I'm sorry.
She's like this.
She must be excited.
I'm sorry.
I feel awkward.
Let's sit together.
I'm sorry.
You look comfortable.
My friend said you could be cramped here.
Come on.
It's so pretty!
I want to know the answer.
Tell me the answer.
I want to know the answer.
Look at her, she is honest.
What?
This is crazy.
She is crazy.
She is doing nothing.
This is crazy.
I hear something.
Do you hear it?
This is crazy.
This is insane.
What is it?
Do you feel sad?
What?
Are you sad that you are standing?
Sit here.
Give me a kiss.
Really?
You do?
Kiss me.
I'm sorry.
I'll have to recommend you to your wife.
I got some liquid.
What? Does it smell?
It doesn't smell.
I'll have to ask Shino to clean it.
Shino, you're so wet.
I want you to put on some lip balm.
No, I'm fine.
You're fine with lip balm?
I'm fine.
I'll call you.
I'm sorry.
Excuse me.
Did you finish?
Can I ask you to have a drink?
What's wrong?
No, no, no, no, I'm in trouble, what should I do?
I can't do anything about it.
The staff can't help me.
Please take care of it.
I don't want to say no, I'll give you some.
How much is it?
How about this watch?
Yes, it's a good one.
What can I do for you?
I'm sorry.
Do you want me to do it?
I'm sorry. I have an anemia.
Can you keep it a secret?
Of course.
If I tell you, you will be in trouble.
I'm sorry.
I'm in trouble.
I'm sorry. I will do it here.
I see.
I will do it here.
You are getting bigger.
I have 8 jobs now.
Do you have an anemia?
No, I don't.
But my client told me not to do it.
I see.
I'm not surprised.
You are accepting it.
I'm not surprised.
I'm sorry.
You are getting bigger.
Are you going to get a new one?
Excuse me.
Are you going to call me?
Yes, I want you to take a look at it.
I will open it.
Here you are.
I like the design.
How about this?
It's a bit big.
Okay.
If you can raise the waist a little, it will be fine.
How about the back?
The back is the same.
How about the shape of the buttocks?
You can see the buttocks a little, right?
That's right.
I think it's okay if you don't mess it up.
When I put on the waist, it's okay.
I think it's okay.
It's out.
It's out?
The customer is sleeping.
Then please close it.
Can you close it?
Excuse me.
What's coming out?
Shirt.
Isn't it okay to take this shirt out?
No, no, no.
Everyone, is this shirt something to put inside?
Yes, this shirt is.
That's right.
Then it's okay.
It's okay.
It's okay, right?
Yes, it's okay.
Then there is no problem anyway.
Yes.
Can I close the zipper?
Zipper?
Oh, please.
Zipper.
I'll close it.
Oh, it was open.
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
I see, I see, I see.
Oh, the zipper was open.
Can I fix it again?
Oh, it's okay, it's okay, it's okay.
Can I hold it here?
Yes, please.
Here?
Yes, yes, yes.
How is it?
Is it okay?
That's right.
How about this?
If you close it like this, it's okay.
How is it?
Is it okay?
Front and back.
Yes.
Can I raise it?
I'm sorry.
Oh, oh, oh.
Was it down?
I'm sorry.
Is it a little bumpy?
I just want to do that size again with this one.
That's right.
I want you to hold the trousers properly once again.
You're holding it?
Yes, here.
You hold it once.
You hold it, okay.
So I'm going to re-do it, as it is.
Yes.
Oh.
Customer.
Yes?
What are you doing?
I'm taking off my pants.
What?
Pants.
I'm holding it properly.
I'm taking off the pants.
Oh!
You're taking off the pants?
Yes, I'm taking off the pants.
I took off my pants.
And the pants...
What? Pants?
I asked them to give me the pants.
Should I have the pants?
Of course.
I have to have the pants.
I see.
You should have the waist measured.
Yes.
Can you get in the car?
This one.
Yes.
This one.
Yes.
I see.
Excuse me.
Please.
Please measure it.
Excuse me.
How is it?
Well,
it is
thin.
This one is
10cm.
About 10cm.
10cm?
Yes.
Really?
Yes.
How is it?
Please measure it again.
It is okay.
I just checked it.
It is okay.
I want to check it with my own eyes.
Yes.
Excuse me.
10cm is strange.
Now,
it is here.
Wait a minute.
How many cm is it?
Please look closely.
I can't see.
I think you have bad eyesight.
Excuse me.
How many cm is it?
It is 77cm.
What?
It is close.
I want you to look closely.
How many cm is it?
What?
It is 77cm.
About 10cm.
I see.
It is a little big.
Yes.
It is big.
It is loose.
Yes.
What is this?
I wonder why.
I think it is a little big.
It is like this.
Yes.
Thank you very much.
I will fix it here.
Is that so?
Yes.
I will do it.
I see.
I will take it off.
Wait a minute.
I want to buy the top.
Should I measure it with this?
The shirt?
Yes.
I will measure it soon.
What should I do?
You can wear it as it is.
As it is?
Yes.
I will put it on.
Can I put it on my back?
Yes.
I think you should do it before.
I don't have to do it before.
Really?
Yes.
I think you should do it before.
I don't have to do it before.
Can I put it on my back?
Can I put it on my waist?
It's okay.
Then let's go here.
Here.
Can I measure it?
Do you think you are growing?
No.
What?
Is this a mouth?
How can I measure it?
Please stop it.
What?
Can I stop it?
Please stop it.
How old are you?
90?
How old are you?
I can't do it.
I'm in trouble.
Please measure it.
I'm sorry.
I want to know how big you are.
I have grown a lot.
It's okay.
It's not okay.
It's okay.
What?
I'm not okay.
I want to know how big you are.
It's okay.
Please stop it.
I can't do it.
Please stop it.
I want to know how big you are.
It's okay.
I want to know how big you are.
It's okay.
Please stop it.
I can't do it.
It's been a while since the other side got a little rough.
Rough.
Huh?
Can you do something with this?
Um...
Well...
It's not helping but it's getting more and more rough.
It's grown.
I see...
Yes.
You're good.
Do you do this kind of service?
I don't.
You don't?
Yes.
I'll be done soon.
Can you do it with your mouth?
Yes.
Wait a minute.
This shop is the best.
Just a little more.
Please do your best.
Excuse me.
Is this your thumb?
Yes.
You can raise the hem.
Yes.
I think it's okay if you adjust it like that.
Do you want to raise the hem for the time being?
Yes.
Something like temporary fastening.
Yes.
I see.
It's good.
That's right.
That's it.
What is the best position?
Yes.
This kind of pants.
I see.
I have a little preference.
I don't usually wear belts.
You don't?
Yes.
Can I take it off once?
Yes.
I'll put it on.
Yes.
This color is also good.
Thank you.
I usually wear it around here.
I want it.
Can I fasten it once?
Yes.
That's right.
Then please fasten it for a moment.
I see.
Aren't you tired?
Are you okay?
I'm okay.
Yes.
How to wear it.
I'll make it a little shorter.
Yes.
I guess.
I'll fasten it a little more.
The length.
How is it?
Yes.
What's wrong?
Well, a little.
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
Yes.
I'm sorry.
Is it like sewing with a sewing machine?
That's right.
I'll cut it a little and sew it up.
I see.
Yes.
That's right.
There's a lot left over.
Yes.
I think it'll get in the way if I just give it to you.
Yes.
I think I'll cut it.
Yes.
Then, please prepare it here.
Yes.
Is that okay?
Yes.
Why do you sew it up?
No.
I'm sorry.
Please prepare it well.
No, no.
Then I'll sew it up.
I sewed it up.
Yes.
I'll leave it here.
About an hour later?
Yes.
It's beautiful, isn't it?
Yes.
It's beautiful, isn't it?
Yes.
It's beautiful, so it would be bad if it was near the window.
Sennichi-san?
Yes, yes, yes.
Excuse me.
Yes.
How was it?
I'm sorry.
I just tried it on.
Yes.
May I?
I'm the guide.
Excuse me.
I tried on the pants a little, but how do you like it?
It's a little fluffy.
It's like a total coordination.
I really like this shirt.
Is that true?
Thank you very much.
That's right.
What is this velvety shape?
Is it popular now?
It is popular now, but I will adjust the size of the pants.
I think it will be a good shape if you fold it.
It will be thicker in the coming season, so it is better to make it shorter.
I think it is better to make it a little breathable.
I understand.
Is it like this when it is about the length of the knee?
Is it about the length of the knee?
Yes.
Excuse me.
I will raise the bottom of the shoes a little.
I bought it at this store the other day.
Really? Thank you.
I think it is fashionable to make it a little longer here and only put out this part.
Is it?
Yes.
Can you measure the overall size?
Please.
Yes.
Please.
I will stretch it with this.
Yes.
I will stretch it.
Yes.
I will use it.
Yes.
Excuse me.
Yes.
Excuse me from behind.
Yes.
I will measure the length of the arm, so please spread both arms.
Yes.
From the wrist to the wrist, it is 141 cm.
Please make it easy.
Yes.
I will measure the size from the neck to the shoulder.
Yes.
This is 12 cm.
Yes.
It is 40, 50 cm.
Yes.
Please raise your arm a little more and it will be fine.
I will measure the chest part.
Yes.
And the middle part.
Yes.
The chest plate is very big.
Yes.
It is 92 cm.
Yes.
I will measure the waist.
The chest is very tight.
Yes.
It is 75 cm.
Do you have abs?
Yes.
Really?
Yes.
The body texture is also reflected in the shirt, so please touch it.
Yes.
You have a good balance of muscle and fat, so I think any shirt will suit you.
Yes.
I will measure the knee as it is.
Yes.
I will measure from the navel.
Yes.
From the navel to the waist is 30 cm.
Yes.
Excuse me.
Yes.
Is it okay if I measure from the navel to the waist?
Yes.
It is hard and firm.
Yes.
Wonderful.
This is 94 cm.
Wow.
I will measure from the navel to the waist as it is.
Yes.
Excuse me.
Please relax.
Yes.
Please relax.
Yes.
From the navel to the waist is 67 cm.
Yes.
Your legs are also long.
No.
From the navel to the waist, your legs are quite proportional.
Yes.
It is an average length.
Is it?
Yes.
Thank you so much.
I think you will be able to wear the suit.
Yes.
Can you please adjust these pants only by the knee in this way?
Yes.
Can you?
Yes.
Please fold and adjust the length.
Yes.
Please.
Excuse me.
Please raise your legs.
Thank you.
I have a strong wind from air conditioner.
Really?
May I come here?
Yes.
Excuse me.
I'll fold it.
The soles of the feet are also solid, so I think it will fit very well even if you raise the pants like this.
Oh, really?
Please take your hands off.
I will measure the size.
The hard one is stiff.
I will measure it with the tight size.
55 cm.
Excuse me.
54 cm.
Thank you very much.
I will fold the pants.
I folded it too much.
I'm sorry.
I'm a non-fan.
I'm sorry.
I can't raise the pants.
If I do that, the pants will hit each other.
That's right.
It's the same as me.
That's right.
Excuse me.
I'm sorry.
It's 95 cm.
Thank you very much.
Will it be quiet soon?
Will it be quiet?
It feels good.
I like this pants.
Thank you very much.
It fits perfectly.
Thank you.
I also recommend this pants.
The shop staff is also the best.
Really?
It's really good.
Thank you very much.
That's right.
I want to change it every day.
Really?
I like this shape.
Really?
It fits perfectly.
I'm sorry.
How is it?
It's strange.
I'm sorry.
Come later.
I'd like to buy it 3 times.
Pretty whisky, due to the pink and blue colors' different sure.
Please wait for a while.
Love this shop!
Durations aside.
Please excuse me.
It seems that you prefer a leapFP pocket.
Excuse me?
I'm sorry to disturb you.
What do you mean?
The front and back are reversed.
No way!
I'm waiting for you again.
Can I take it off?
Should I take it off?
Yes.
Excuse me.
Please turn your legs a little.
Legs are reversed?
Yes.
Please take it off once.
Turn your legs 180 degrees.
Excuse me.
I was surprised.
Is it a new one?
It's okay.
This is the front.
I'll go outside.
Can I call you again?
Yes.
Please.
Thank you.
I'll take it off.
Okay.
Is it okay like this?
It fits well.
I see.
The hem is long.
My legs are short.
I'm often told that.
This hem...
I'll fix it.
It's long.
I often wear London boots.
Yes.
It looks like this.
If this is the case, I can't see the point at all.
That's right.
Let's make it a little longer.
I think it's okay about 3 cm.
Yes.
Is the waist okay?
The waist...
I think the waist is okay.
Is it okay?
Yes.
It's okay.
Yes.
What should I do?
What should I do with the double width?
Is it a double width?
Well...
Is it better to have a double width or a single width?
I think it's okay with both.
Single...
Yes.
I see.
If it's a single, this length and...
Yes.
The length and...
No.
Can I fix it?
Yes.
I'll fix it.
If you don't fix it, it will be short.
I don't know what to do with it anymore.
Excuse me.
Can you fix it?
What do you want to do?
The one who finished...
What do you want?
Excuse me.
I'm sorry.
You can do it with a single.
Yes.
I think it was a single 3 cm.
Yes.
It's okay.
I have a customer.
Excuse me.
Yes.
Excuse me.
Please.
I usually wear London boots.
Oh, is that so?
Yes.
I feel like my height is 5 or 6 cm higher.
It's 5 or 6 cm higher.
Now it's lower.
Oh, B style.
Your clothes are quite worn, so what kind of trousers do you like?
I wonder if I should try it on.
No, I think it's okay.
Thank you.
I'll ask.
I'll put it on, so...
Yes.
Oh, I don't have to match it here?
Oh, a little more.
Yes.
The length of the knee and the length of the left leg
It's okay, I'll go out
Ah, gross!
Excuse me
Ah?
This is a little bulky
That's right
Do you mind?
I'll hold something just right
Excuse me
Would you like to prepare a shirt together?
Ah, a shirt?
Yes
Ah, that's right
Then I'm a little threatened
Ah, can I not take it off?
Ah, it's okay
It's okay to take it off
It's okay to take it off, right?
Ah, ah
Can I take it off properly?
You can take it off, it's okay
It's okay, it's pretty
Huh?
It's good to be tight
Yes, is that so?
Ah, I'll take it off
Yes
Ah, excuse me
You can get a little closer
Thank you
Ah, then I'll hold a shirt just right
Excuse me
It feels good
Ah, thank you
Then a little
I'm sorry
Ah, can I wear clothes now?
Ah, just wait a minute
I'll bring you something just right
Excuse me
I brought it
What about this?
This is a little smaller
Yes yes
I think it's just right
Yes
Is it okay?
Please try it on.
Excuse me.
I'm done.
How do you like it?
It's just right.
Is this okay?
It fits perfectly.
It's wonderful.
How do you feel?
I feel good.
I'll give you a massage.
Please wait a moment.
I'll give you a massage.
Please wait a moment.
Excuse me.
I'm out of the room.
Excuse me.
Is it okay for you to come in?
I'm sorry.
The curtain is thin, so it's uncomfortable.
I'm sorry.
I don't know when you'll come in.
I'm sorry.
This is a little uncomfortable, isn't it?
It's okay.
It's a little uncomfortable, isn't it?
Is it painful?
I don't know.
I'll take a especial care of this today.
I'll give you a massage.
It feels good.
Clappy ultrasound sitting
Can I have a good look at this?
Are you okay?
I don't like it that much.
I understand.
Ii'll take a good look at your size.
Have youaco 디
thank you.
Excuse me.
Is your chest okay?
Can you measure it? It's okay up to here.
Oh, really?
It's okay up to here.
I can't take it out.
Is it okay?
It smells really good.
Thank you.
Is this okay?
Yes, I think it's okay with that size.
Can you make it a little smaller?
Hmm...
If it's okay, it's okay.
Is everyone wearing like this?
That's right.
I think it's okay to have that much room.
I see.
I wonder if this is okay.
I'd like to buy some more pants.
Okay.
Please wait a moment.
I'll buy the pants that fit this.
Okay.
Excuse me.
Can I put them on?
Yes.
Please put these pants on.
Is this the same size as the one I put on earlier?
That's right.
How is it?
What's wrong?
Slim pants are popular now, so I think that's okay.
Pants?
Yes, it's just the right size.
Really?
What do you think of the pants?
Pants...
Then, please.
Excuse me.
Isn't this part plain?
No, it's okay.
Can I have a look at this part?
Yes.
Can I touch it?
I'm sorry.
You're welcome.
There are other customers.
Yes.
How is it?
Can I touch it?
I'm sorry, but...
You want me to look at it longer, right?
No, no, no.
There are other customers, too.
Then, it's okay.
No, no, no. It's hard if you get caught.
No, I won't be caught.
Let's talk in one voice.
You gave me this.
It smells so good.
I'm going to the shopping center.
Excuse me.
Yes, I'm sorry.
It's the same as this.
Yes.
Can I have another size?
Yes, please.
Can I measure the size?
I'm sorry.
I'll hold it now.
Please wait a moment.
I'm sorry.
Here it is.
It's okay as it is.
I'm sorry.
Here it is.
It's a little big.
Is it like this?
Yes.
I think it's easier if you can afford it.
And if you wear a belt,
I think it's just right.
The hem...
Yes.
Excuse me for the hem.
If you do that, your pants will fall off.
Yes.
As much as possible.
What should I do?
I feel like my heels are coming out.
I'm sorry.
What is it?
Can I have a look at your heels?
Yes.
I didn't bring it.
I'm sorry.
What should I do?
It's a little too visible.
Too visible?
It's a little tight.
I'm sorry.
Please stop.
I always do this.
I don't do that.
I'm sorry.
People are coming.
I'm sorry.
Don't make a loud voice.
I'm a loud voice.
You can wear it like this.
I see.
Let me see the hem.
Yes.
It's a little over the heels.
Yes.
It's a little over the heels.
Yes. It's nice.
I'm sorry, it's a little loose.
Oh, it's like you're taking off the other one.
Oh, I see.
It's quite loose, isn't it?
Oh, is that so?
Can I tighten the waist?
Yes, you can tighten the waist size.
Then, a little.
Yes.
The hem.
Yes, that's right.
It's in the middle, so hold it.
How is this?
It's a little loose, but it's in the middle.
How is it?
Well, this is...
Oh, well...
Is it okay?
Yes, it's fine.
No, no, no.
Is the hem size okay?
Yes.
That's right.
Can I have a look at the waist?
Oh, I see.
It's okay because you're not crouching at all.
Oh, no, no, it's okay.
It's better than before.
I think it's about a centimeter.
Oh, really?
Yes.
So, do you have a lot of colors for Y-shirts?
That's right.
I have a light pink, a light yellow, and a light blue.
Oh, I see.
Can you measure the shoulder width again?
Yes.
I'm a little worried about which one to choose, L or M.
That's right.
It depends on the manufacturer.
That's right.
If it's this manufacturer, it's L.
Yes.
Because the width is right.
Yes.
Then, the customer is looking forward to it.
What happens when I put it on like this?
Yes.
What do you think?
Isn't L much tighter in this state?
That's right.
Then, I think L is okay.
Is L okay?
Yes, I think it's okay.
Oh, I see.
If it's M, will it be tight?
That's right.
The customer usually feels it.
If it's M, they think it's a little tight.
If it's L, I think it's better to use L.
Among the manufacturers here, I think there are stores and warehouses.
Is LL a little big?
LL is a little big.
I think about the shoulder width of the customer.
But the standard is quite wide, isn't it?
Oh, no.
No, I'm fine.
Really?
No, no, no.
I'm sorry.
No, no, no.
I just want to be able to say that I have a big problem.
No, no.
What is it?
I want you to solve it.
What is it?
No, no, no, no.
No, it's okay.
It's been coming out from a while ago, so.
What is it?
No, no, no.
What about the important part of the customer?
What?
I don't think you have anything in particular.
Oh, it's no good.
No.
Don't worry.
No, no, no.
It's no good.
I have a customer.
I'm a little worried about this.
I see.
No.
Are you getting sick in the evening?
No.
You are not doing anything, are you?
No, I'm doing something with my hands.
I'm in trouble.
What is it?
I'm in trouble.
I have something to do.
You have something to do.
Oh, really?
Yes.
I can't do anything about it.
Excuse me.
What is it?
Can I have a look at it?
Yes.
Is that okay?
Yes, it's okay.
Excuse me.
Didn't it fit?
Yes, it's a little big.
Oh, really?
Can I measure the size?
Yes.
I think it's big.
Yes.
How about the length of your legs?
Yes.
I think you can raise your hips.
The legs...
Yes.
The legs, too.
There's a little left over.
How about the thickness?
Thinning is popular these days.
Oh.
That's true.
How is it?
I thought it was a little thick.
Is it normal?
Hmm...
But it's a little...
It's a little...
It might be a little big.
It's a little...
Can I change my pants?
That's right.
Is there anything else?
Oh, I have one.
Oh, really?
Can I have it done?
That's right.
That might be better.
I can do it.
Excuse me.
Please try this on.
What do you think about this?
It's not that long, is it?
Please try it on.
Oh, yes.
Can I have a look at it?
Compared to the previous one,
it fits around here.
What is it?
How about the hem of the bamboo?
This...
It might be long.
How about the hem of the bamboo?
It's long.
Excuse me.
It fits you perfectly.
Oh, really?
I see.
By the way,
I'm thinking of buying a shirt.
Oh, thank you.
So...
I don't know the size of the shirt.
Oh, yes.
Can I have it measured?
You're tall, aren't you?
Yes, I am.
How tall are you?
I'm 168 cm tall.
Oh, really?
You're quite tall, aren't you?
Yes, I'm tall for a woman.
You're tall, aren't you?
I think it's easier to put it inside the shirt.
Oh, is that so?
Excuse me.
It fits you perfectly.
Excuse me.
Oh, are you okay?
I'm sorry.
Are you okay?
My size is a little...
I don't know.
I need a nacho jacket.
Umm
I don't know either.
I don't need it.
OK.
Maybe wait a minute.
OK, good.
I'll continue to take it with me.
Excuse me.
This color is also good.
I chose a different color this time.
Is this color different?
It looks good on me.
Certainly.
What do you think of the color?
It's very good.
Is it?
Yes.
Is it possible to make a long hair?
Yes, it is.
How about the thickness?
Thickness?
It's a little bigger than the previous one.
Is it okay if it's loose?
Yes, it is.
The thin one is popular now, but I think the standard type suits you.
Is that so?
Yes.
How about the hem?
Yes.
It may be long.
I see.
Yes.
Is there any problem with the length?
The length...
What?
What is it?
I'm in trouble.
Oh, I'm sorry.
Something came out.
It's okay.
I'm sorry.
How is it?
It may be better than the previous one.
So, what is this?
The material is a little soft.
It's a little sticky.
It's good to be quick.
It's a little sticky.
I'm sorry.
It's okay.
I'm sorry.
I wonder if it's okay to be made.
It's good.
It's good, but the length of the hem is rather long.
The length of the hem is about the size of the heel, right?
Yes, that's fine.
It is good for the heel.
What?
I'm in trouble.
What are you talking about?
I'm in trouble.
I'm sorry.
It's fine.
I think it's better to make it a little higher.
That's right, I think that's the best way to do it.
Sir, I'm in trouble.
Please close the door.
I'm in trouble.
How is it?
That's right, I think this is the best way to do it.
Do you think it's better to make it a little longer than the shirt you're wearing right now?
Well, I think it's better to make it a little longer.
By the way, how about your shoulder width?
It's getting a little bigger recently.
Can you take a look at it?
Shoulder width?
I think this is a little big.
I'm sorry.
Excuse me.
What is it?
Can you take a look at it with this?
It may be bigger.
Sir.