0 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 aisubs.app 1 00:00:11.730 --> 00:00:13.730 Please put it here. 2 00:00:13.730 --> 00:00:23.380 Thank you. 3 00:00:23.380 --> 00:00:25.380 It's a very spacious room. 4 00:00:25.380 --> 00:00:27.380 Thank you. 5 00:00:27.380 --> 00:00:29.380 Excuse me. 6 00:00:29.380 --> 00:00:31.380 Please put it here. 7 00:00:31.380 --> 00:00:37.420 Thank you for your reservation today. 8 00:00:37.420 --> 00:00:42.500 Do you have a reservation on the 20th? 9 00:00:42.500 --> 00:00:44.500 Yes, that's right. 10 00:00:44.500 --> 00:00:46.500 Thank you. 11 00:00:46.500 --> 00:00:48.500 It's a very nice room. 12 00:00:48.500 --> 00:00:50.500 Is it okay to stay here alone? 13 00:00:50.500 --> 00:00:52.500 Yes, of course. 14 00:00:52.500 --> 00:00:54.500 I heard that this is a new place. 15 00:00:54.500 --> 00:00:56.500 That's right. 16 00:00:56.500 --> 00:00:58.500 This is the first year of opening this year. 17 00:01:00.500 --> 00:01:02.500 It's fashionable. 18 00:01:02.500 --> 00:01:04.500 Thank you very much. 19 00:01:04.500 --> 00:01:06.500 Is this a famous one? 20 00:01:06.500 --> 00:01:08.500 It's not famous. 21 00:01:08.500 --> 00:01:12.500 My uncle likes to collect small items. 22 00:01:12.500 --> 00:01:14.500 Is that so? 23 00:01:14.500 --> 00:01:16.500 That's right. 24 00:01:16.500 --> 00:01:18.500 You have a good sense. 25 00:01:18.500 --> 00:01:20.500 Thank you very much. 26 00:01:20.500 --> 00:01:22.500 I think my father will be happy. 27 00:01:22.500 --> 00:01:24.500 Thank you very much. 28 00:01:24.500 --> 00:01:26.500 You are young, aren't you? 29 00:01:26.500 --> 00:01:28.500 No, I'm not. 30 00:01:28.500 --> 00:01:30.500 What's your name? 31 00:01:30.500 --> 00:01:32.500 My name is Totsuki. 32 00:01:32.500 --> 00:01:34.500 Nice to meet you. 33 00:01:34.500 --> 00:01:36.500 There aren't many people named Totsuki. 34 00:01:36.500 --> 00:01:38.500 That's right. 35 00:01:38.500 --> 00:01:40.500 It's rare, but it's a beautiful name. 36 00:01:40.500 --> 00:01:42.500 Thank you very much. 37 00:01:42.500 --> 00:01:46.500 Can someone carry my clothes? 38 00:01:46.500 --> 00:01:48.500 Yes, that's right. 39 00:01:48.500 --> 00:01:50.500 You can carry it to this room in a little while. 40 00:01:50.500 --> 00:01:52.500 Thank you. 41 00:01:52.500 --> 00:01:54.500 Thank you very much. 42 00:01:54.500 --> 00:01:56.500 Thank you very much. 43 00:01:56.500 --> 00:01:58.500 I'm done with my luggage. 44 00:01:58.500 --> 00:02:00.500 Are you okay with this luggage? 45 00:02:00.500 --> 00:02:02.500 It's okay. 46 00:02:02.500 --> 00:02:04.500 Please carry it as you like. 47 00:02:04.500 --> 00:02:06.500 I move it a lot. 48 00:02:06.500 --> 00:02:08.500 You have a lot of luggage. 49 00:02:08.500 --> 00:02:10.500 That's right. 50 00:02:10.500 --> 00:02:14.500 I heard that you can see the night view from here. 51 00:02:14.500 --> 00:02:16.500 I thought I'd go there in the morning. 52 00:02:16.500 --> 00:02:18.500 Is that so? 53 00:02:18.500 --> 00:02:20.500 Are there any other people? 54 00:02:20.500 --> 00:02:22.500 There are some people. 55 00:02:22.500 --> 00:02:24.500 There are a lot of people lately. 56 00:02:24.500 --> 00:02:26.500 I don't know much about cameras. 57 00:02:26.500 --> 00:02:28.500 I don't know much about cameras. 58 00:02:28.500 --> 00:02:30.500 I don't know much about cameras. 59 00:02:30.500 --> 00:02:32.500 But it's not a big deal. 60 00:02:32.500 --> 00:02:34.500 No, no, no. 61 00:02:34.500 --> 00:02:36.500 I think you have a lot of good equipment. 62 00:02:36.500 --> 00:02:38.500 I think you have a lot of good equipment. 63 00:02:38.500 --> 00:02:40.500 Thank you for carrying me. 64 00:02:40.500 --> 00:02:42.500 You are young. 65 00:02:42.500 --> 00:02:44.500 Thank you very much. 66 00:02:44.500 --> 00:02:46.500 I'm young. 67 00:02:46.500 --> 00:02:48.500 Are you married? 68 00:02:48.500 --> 00:02:50.500 That's right. 69 00:02:50.500 --> 00:02:52.500 I'm sorry. 70 00:02:52.500 --> 00:02:54.500 He's my husband. 71 00:02:54.500 --> 00:02:56.500 That's right. 72 00:02:56.500 --> 00:02:58.500 Oh, really? 73 00:02:58.500 --> 00:03:00.500 I'm in charge of management. 74 00:03:00.500 --> 00:03:02.500 I see. 75 00:03:02.500 --> 00:03:04.500 So you carry your luggage with your wife. 76 00:03:04.500 --> 00:03:06.500 That's right. 77 00:03:06.500 --> 00:03:08.500 If you have any questions, 78 00:03:08.500 --> 00:03:10.500 I'd like to ask my husband. 79 00:03:10.500 --> 00:03:12.500 I'd like to ask my husband. 80 00:03:12.500 --> 00:03:14.500 I'd like to ask my husband. 81 00:03:14.500 --> 00:03:16.500 You're so young. 82 00:03:16.500 --> 00:03:18.500 You're in charge of the inn. 83 00:03:18.500 --> 00:03:20.500 I've been in charge of the inn for a long time. 84 00:03:20.500 --> 00:03:22.500 We both like to travel. 85 00:03:22.500 --> 00:03:24.500 We can't do anything while we're traveling. 86 00:03:24.500 --> 00:03:26.500 We can't do anything while we're traveling. 87 00:03:26.500 --> 00:03:28.500 We can't do anything while we're traveling. 88 00:03:28.500 --> 00:03:30.500 So we're in charge of the inn. 89 00:03:30.500 --> 00:03:32.500 So we're in charge of the inn. 90 00:03:32.500 --> 00:03:34.500 That's great. 91 00:03:34.500 --> 00:03:36.500 Thank you very much. 92 00:03:36.500 --> 00:03:38.500 Thank you very much. 93 00:03:38.500 --> 00:03:40.500 Excuse me. 94 00:03:40.500 --> 00:03:42.500 What's my reservation like? 95 00:03:42.500 --> 00:03:44.500 I'm asking you for dinner. 96 00:03:44.500 --> 00:03:46.500 I'm asking you for dinner. 97 00:03:46.500 --> 00:03:48.500 After this, 98 00:03:48.500 --> 00:03:50.500 I'll have dinner right after this. 99 00:03:50.500 --> 00:03:52.500 Uh, uh, uh, 100 00:03:52.500 --> 00:03:54.500 I've already been eating, 101 00:03:54.500 --> 00:03:56.500 so I thought I'd go to the convenience store 102 00:03:56.500 --> 00:03:58.500 to find something light to eat. 103 00:03:58.500 --> 00:04:00.500 Oh, yes ! 104 00:04:00.500 --> 00:04:02.500 so I had to change to what I wanted. 105 00:04:02.500 --> 00:04:04.500 although I don't really want it. 106 00:04:04.500 --> 00:04:06.500 So I changed it to something light. 107 00:04:06.500 --> 00:04:08.500 Oh, that's good. 108 00:04:08.500 --> 00:04:10.500 With a bath, 109 00:04:10.500 --> 00:04:12.500 take a bath, 110 00:04:12.500 --> 00:04:14.500 and then go to bed! 111 00:04:14.500 --> 00:04:16.500 is it okay? 112 00:04:16.500 --> 00:04:18.500 No problem at all. 113 00:04:18.500 --> 00:04:32.500 There is a convenience store on the left side of the inn, so if you walk about 300m, there is a convenience store. 114 00:04:32.500 --> 00:04:35.500 Thank you very much. 115 00:04:35.500 --> 00:04:38.500 I didn't have any allergies. 116 00:04:38.500 --> 00:04:41.500 That's good. 117 00:04:41.500 --> 00:04:43.500 It's a good inn. 118 00:04:43.500 --> 00:04:51.420 It's not a big deal. 119 00:04:51.420 --> 00:04:53.420 Is it old? 120 00:04:53.420 --> 00:04:57.420 It's been a few years. 121 00:04:57.420 --> 00:05:04.420 I'm sorry if I touch it too much. 122 00:05:04.420 --> 00:05:11.050 Do you have a hobby? 123 00:05:11.050 --> 00:05:14.050 When I take pictures, 124 00:05:14.050 --> 00:05:16.050 As a job, 125 00:05:16.050 --> 00:05:19.050 I take pictures of old items. 126 00:05:19.050 --> 00:05:21.050 I see. 127 00:05:21.050 --> 00:05:23.050 You look young. 128 00:05:23.050 --> 00:05:27.050 It's my hobby to take pictures. 129 00:05:27.050 --> 00:05:30.050 Have you been taking pictures for a long time? 130 00:05:30.050 --> 00:05:34.050 I've been doing it for about 5 years. 131 00:05:34.050 --> 00:05:37.050 I'm starting to get used to it now. 132 00:05:37.050 --> 00:05:39.050 I see. 133 00:05:39.050 --> 00:05:43.050 Do you buy things right after this? 134 00:05:43.050 --> 00:05:44.050 That's right. 135 00:05:44.050 --> 00:05:46.050 After a while, 136 00:05:46.050 --> 00:05:48.050 I'll buy you a bed. 137 00:05:48.050 --> 00:05:49.050 I see. 138 00:05:49.050 --> 00:05:53.050 Then I'll prepare your bed after that. 139 00:05:53.050 --> 00:05:54.050 Yes. 140 00:05:54.050 --> 00:05:55.050 Please do that. 141 00:05:55.050 --> 00:05:56.050 Are you ready? 142 00:05:56.050 --> 00:05:57.050 Yes. 143 00:05:57.050 --> 00:05:58.050 If you have any luggage, 144 00:05:58.050 --> 00:05:59.050 I'll have you move out of the way. 145 00:05:59.050 --> 00:06:00.050 Okay. 146 00:06:00.050 --> 00:06:06.050 I'll prepare your bed while you're out. 147 00:06:06.050 --> 00:06:07.050 Thank you. 148 00:06:07.050 --> 00:06:08.050 Thank you. 149 00:06:08.050 --> 00:06:09.050 Thank you. 150 00:06:09.050 --> 00:06:11.050 Have a good time. 151 00:06:11.050 --> 00:06:12.050 Yes. 152 00:06:12.050 --> 00:06:15.190 Please take a rest. 153 00:06:15.190 --> 00:06:16.190 I'll leave you alone for a while. 154 00:06:16.190 --> 00:10:23.140 Okay. 155 00:10:23.140 --> 00:10:27.140 I had you lay on the bed when you came out, 156 00:10:27.140 --> 00:10:31.140 did you change any equipment? 157 00:10:31.140 --> 00:10:32.140 Yes, I did. 158 00:10:32.140 --> 00:10:37.140 Yes, I had to change it a little while I went to bed. 159 00:10:37.140 --> 00:10:40.140 You told me before that you had equipment in your bed, 160 00:10:40.140 --> 00:10:42.140 like a camera. 161 00:10:42.140 --> 00:10:43.140 Yes, I did. 162 00:10:43.140 --> 00:10:47.140 I had to prepare for tomorrow's trip, 163 00:10:47.140 --> 00:10:51.140 and I found one broken. 164 00:10:51.140 --> 00:10:55.140 Even if I tried to turn on the power, I couldn't use it. 165 00:10:55.140 --> 00:10:59.420 When I came here this morning, it was on. 166 00:10:59.420 --> 00:11:05.420 Did you bump into something or drop something? 167 00:11:05.420 --> 00:11:07.420 No, that didn't happen. 168 00:11:07.420 --> 00:11:12.420 I hit it a little when I was pulling the futon. 169 00:11:12.420 --> 00:11:13.420 Did you hit it? 170 00:11:13.420 --> 00:11:15.420 Yes, a little bit. 171 00:11:15.420 --> 00:11:19.420 Even if I hit it, I avoided it here. 172 00:11:19.420 --> 00:11:23.420 Did you hit it? 173 00:11:23.420 --> 00:11:26.420 No, I didn't hit it that hard. 174 00:11:26.420 --> 00:11:30.420 That means the futon is broken. 175 00:11:30.420 --> 00:11:36.410 I'm sorry. 176 00:11:36.410 --> 00:11:41.410 This is a broken one. 177 00:11:41.410 --> 00:11:48.420 I can't change it. 178 00:11:48.420 --> 00:11:51.420 There are no parts. 179 00:11:51.420 --> 00:11:53.420 There's no way to fix it. 180 00:11:53.420 --> 00:11:54.420 It's broken. 181 00:11:54.420 --> 00:11:56.420 I asked the mechanic several times. 182 00:11:56.420 --> 00:11:59.420 He said, is this still there? 183 00:11:59.420 --> 00:12:06.460 Even if it's broken, it's just one. 184 00:12:06.460 --> 00:12:13.470 Does that mean it doesn't work? 185 00:12:13.470 --> 00:12:19.310 What should I do? 186 00:12:19.310 --> 00:12:21.310 I'm very sorry. 187 00:12:21.310 --> 00:12:24.310 I'm not sorry. 188 00:12:24.310 --> 00:12:27.310 What should I do? 189 00:12:27.310 --> 00:12:32.310 There's no one to apologize for a car accident, right? 190 00:12:32.310 --> 00:12:40.210 There's no one. 191 00:12:40.210 --> 00:12:43.210 Then, can you call your husband to confirm that there's nothing wrong? 192 00:12:43.210 --> 00:12:44.210 Yes, I'll call him right away. 193 00:12:44.210 --> 00:12:47.210 I cannot solve this problem by ourselves. 194 00:12:47.210 --> 00:12:48.210 I'm sorry. 195 00:12:48.210 --> 00:12:50.210 I'll call him here right away. 196 00:12:50.210 --> 00:12:58.380 Wait a minute. 197 00:12:58.380 --> 00:13:00.380 I'm sorry. 198 00:13:00.380 --> 00:13:03.380 I'm so sorry. 199 00:13:03.380 --> 00:13:05.380 Did you hear what she said? 200 00:13:05.380 --> 00:13:08.380 I asked him a little about the car accident. 201 00:13:08.380 --> 00:13:09.380 Yes. 202 00:13:09.380 --> 00:13:12.380 While Okami was getting ready, 203 00:13:12.380 --> 00:13:16.380 I kicked the camera and it broke. 204 00:13:18.380 --> 00:13:21.380 I can't buy this anymore. 205 00:13:22.380 --> 00:13:28.380 When I looked it up, the sale price is quite high. 206 00:13:29.380 --> 00:13:30.380 Even at the auction. 207 00:13:32.380 --> 00:13:33.380 I'm very sorry. 208 00:13:33.380 --> 00:13:35.380 Do you think it's cheap? 209 00:13:35.380 --> 00:13:37.380 Do you think it will cost a few million yen? 210 00:13:37.380 --> 00:13:38.380 I'm sorry. 211 00:13:45.240 --> 00:13:47.240 I think this inn will be destroyed. 212 00:13:47.240 --> 00:13:51.480 It's a service. 213 00:13:51.480 --> 00:13:54.480 You can't do that. 214 00:13:54.480 --> 00:13:56.480 What are you talking about? 215 00:13:56.480 --> 00:13:58.480 I'm very sorry. 216 00:13:58.480 --> 00:13:59.480 I'm sorry. 217 00:14:00.480 --> 00:14:02.480 What are you going to do? 218 00:14:02.480 --> 00:14:05.480 If I can do it, I'll do it. 219 00:14:05.480 --> 00:14:07.480 What can you do? 220 00:14:09.480 --> 00:14:11.480 This is not money. 221 00:14:11.480 --> 00:14:18.990 I'll give you the rental fee for free. 222 00:14:18.990 --> 00:14:20.990 Are you underestimating me? 223 00:14:21.990 --> 00:14:22.990 I'm sorry. 224 00:14:23.990 --> 00:14:24.990 I'm sorry. 225 00:14:24.990 --> 00:14:30.260 You can't solve it with just that. 226 00:14:30.260 --> 00:14:32.260 How much is the sale price? 227 00:14:32.260 --> 00:14:39.980 If you lose money, you'll lose tens of thousands of yen. 228 00:14:39.980 --> 00:14:41.980 Tens of thousands of yen? 229 00:14:41.980 --> 00:14:45.290 Yes. 230 00:14:45.290 --> 00:14:47.290 Do you have to pay? 231 00:14:47.290 --> 00:14:50.210 No. 232 00:14:50.210 --> 00:14:53.210 I don't have such a large amount of money. 233 00:14:53.210 --> 00:14:55.210 I'm sorry. 234 00:14:55.210 --> 00:14:58.650 What are you going to do? 235 00:14:58.650 --> 00:15:00.650 How are you going to pay me back? 236 00:15:00.650 --> 00:15:02.650 What are you talking about? 237 00:15:02.650 --> 00:15:06.650 I think it's my responsibility to break the camera. 238 00:15:06.650 --> 00:15:10.650 If I can do it, I'll do anything. 239 00:15:10.650 --> 00:15:11.650 You're going to do anything? 240 00:15:11.650 --> 00:15:12.650 Yes. 241 00:15:12.650 --> 00:15:20.900 Can you do any special service? 242 00:15:20.900 --> 00:15:24.620 When it comes to my service... 243 00:15:24.620 --> 00:15:26.620 That's up to you. 244 00:15:27.620 --> 00:15:34.050 You don't have the right to choose. 245 00:15:34.050 --> 00:15:36.050 You're listening to me. 246 00:15:36.050 --> 00:15:41.050 You can do it while I'm staying here. 247 00:15:41.050 --> 00:15:46.610 Please tell me anything. 248 00:15:46.610 --> 00:15:49.080 I see. 249 00:15:49.080 --> 00:15:51.080 You're pretty, so... 250 00:15:51.080 --> 00:15:53.080 Then... 251 00:15:53.080 --> 00:15:54.080 Then... 252 00:15:54.080 --> 00:15:56.080 Do you want me to wash your hair? 253 00:15:56.080 --> 00:15:57.080 No. 254 00:15:57.080 --> 00:15:58.080 Give me a hug. 255 00:15:58.080 --> 00:15:59.080 That's a little... 256 00:15:59.080 --> 00:16:01.080 That's enough. 257 00:16:01.080 --> 00:16:02.080 No. 258 00:16:02.080 --> 00:16:04.680 Isn't it a win-win? 259 00:16:04.680 --> 00:16:06.680 I can't get it. 260 00:16:06.680 --> 00:16:08.680 It's broken. 261 00:16:08.680 --> 00:16:10.680 No, that's... 262 00:16:10.680 --> 00:16:12.680 Why? 263 00:16:12.680 --> 00:16:13.680 That's enough. 264 00:16:13.680 --> 00:16:15.680 I'll pay you tens of thousands of yen. 265 00:16:15.680 --> 00:16:16.680 No. 266 00:16:16.680 --> 00:16:19.680 Actually, when I saw it earlier, it was about 3,000 yen. 267 00:16:19.680 --> 00:16:20.680 3,000 yen... 268 00:16:20.680 --> 00:16:22.680 Can you pay for it in such a small hotel? 269 00:16:22.680 --> 00:16:23.680 No. 270 00:16:23.680 --> 00:16:25.680 It's only been a year. 271 00:16:25.680 --> 00:16:26.680 There's no profit yet. 272 00:16:26.680 --> 00:16:27.680 That's right. 273 00:16:27.680 --> 00:16:33.580 What are you going to do? 274 00:16:33.580 --> 00:16:34.580 Don't you do it? 275 00:16:34.580 --> 00:16:36.580 If you don't do it, pay for it. 276 00:16:36.580 --> 00:16:37.580 No. 277 00:16:37.580 --> 00:16:39.580 It doesn't matter if it's the lowest price of the auction. 278 00:16:39.580 --> 00:16:44.950 When I saw it earlier, it was about 30 million yen. 279 00:16:44.950 --> 00:16:45.950 That's right. 280 00:16:45.950 --> 00:16:46.950 Can you borrow it? 281 00:16:46.950 --> 00:16:54.930 Yes. 282 00:16:54.930 --> 00:16:56.930 If I can do it... 283 00:16:56.930 --> 00:17:01.610 Is that okay? 284 00:17:01.610 --> 00:17:02.610 Yes. 285 00:17:02.610 --> 00:17:05.610 That's how you do it. 286 00:17:05.610 --> 00:17:06.610 Is it really okay? 287 00:17:06.610 --> 00:17:12.160 If I can do it... 288 00:17:12.160 --> 00:17:15.180 Yes. 289 00:17:15.180 --> 00:17:18.180 Since we're talking about it, 290 00:17:18.180 --> 00:17:23.000 I have another equipment. 291 00:17:23.000 --> 00:17:27.000 I'd like you to take a picture of me holding you. 292 00:17:27.000 --> 00:17:28.000 What? 293 00:17:28.000 --> 00:17:29.000 Take a picture. 294 00:17:29.000 --> 00:17:30.000 Me? 295 00:17:30.000 --> 00:17:31.000 Don't you do anything? 296 00:17:31.000 --> 00:17:37.830 You look like this. 297 00:17:37.830 --> 00:17:39.830 Taking a picture is... 298 00:17:39.830 --> 00:17:41.830 Why are you taking a picture? 299 00:17:41.830 --> 00:17:43.830 Don't you know how to take a picture? 300 00:17:43.830 --> 00:17:44.830 I know how to take a picture. 301 00:17:44.830 --> 00:17:46.830 Oh, you know how to take a picture. 302 00:17:46.830 --> 00:17:48.830 Your husband will take a picture of you. 303 00:17:48.830 --> 00:17:54.830 And Okami will tell you what to do. 304 00:17:54.830 --> 00:17:57.690 Is that okay? 305 00:17:57.690 --> 00:17:58.690 Yes. 306 00:17:58.690 --> 00:18:02.450 Okay. 307 00:18:02.450 --> 00:18:07.750 I can't do this anymore. 308 00:18:07.750 --> 00:18:08.750 Yes. 309 00:18:08.750 --> 00:18:12.800 Your husband will take a picture of you. 310 00:18:12.800 --> 00:18:13.800 Take this. 311 00:18:13.800 --> 00:18:14.800 Yes. 312 00:18:14.800 --> 00:18:16.800 Okami, come here. 313 00:18:16.800 --> 00:18:23.820 It's a little rough. 314 00:18:23.820 --> 00:18:54.460 Look at the texture. 315 00:18:54.460 --> 00:18:55.460 It's rough. 316 00:18:55.460 --> 00:19:06.300 Your husband doesn't talk. 317 00:19:06.300 --> 00:19:12.300 I understand. 318 00:19:12.300 --> 00:19:19.940 Be careful. 319 00:19:19.940 --> 00:19:21.940 Why? 320 00:19:21.940 --> 00:19:37.980 It doesn't make sense to wear this. 321 00:19:37.980 --> 00:19:59.370 What's a brush? 322 00:19:59.370 --> 00:20:01.370 What if I do it? 323 00:20:01.370 --> 00:20:03.370 No, no, no. 324 00:20:03.370 --> 00:20:04.370 No, no, no. 325 00:20:04.370 --> 00:20:06.370 It's worse than you think. 326 00:20:06.370 --> 00:20:07.370 It's terrible. 327 00:20:07.370 --> 00:20:38.510 Hold this. 328 00:20:38.510 --> 00:20:41.790 Take a picture of me holding you. 329 00:20:41.790 --> 00:20:44.680 You... 330 00:20:44.680 --> 00:21:14.520 Take a picture of me holding you. 331 00:21:14.520 --> 00:21:16.520 Kiss me. 332 00:21:16.520 --> 00:21:17.520 Kiss me. 333 00:21:17.520 --> 00:23:49.820 So you like it. 334 00:23:49.820 --> 00:23:56.040 I'll look for it. 335 00:23:56.040 --> 00:23:58.930 Where? 336 00:23:58.930 --> 00:23:59.930 Here? 337 00:23:59.930 --> 00:24:00.930 Here. 338 00:24:00.930 --> 00:24:02.930 I can't do it here. 339 00:24:02.930 --> 00:24:04.930 If it's not here, I can't do it. 340 00:24:04.930 --> 00:24:05.930 You can't do it. 341 00:24:05.930 --> 00:24:07.930 You can't do it. 342 00:24:16.420 --> 00:24:18.420 You have gone there in a hurry. 343 00:24:18.420 --> 00:24:20.420 You went there. 344 00:24:20.420 --> 00:30:34.420 You're a troublemaker. 345 00:30:34.420 --> 00:31:07.030 Are you going to do it like that? 346 00:31:07.030 --> 00:32:07.040 I'll take a look over here. 347 00:32:07.040 --> 00:32:08.040 I think I can do it in a hurry. 348 00:32:08.040 --> 00:32:22.680 Is there no one who can't do it in here? 349 00:32:22.680 --> 00:32:23.680 I guess there isn't. 350 00:32:23.680 --> 00:32:25.680 There isn't. 351 00:32:25.680 --> 00:32:26.680 Do not come close. 352 00:32:26.680 --> 00:32:32.500 Please, don't do this. 353 00:32:32.500 --> 00:33:16.100 Please, Jin-chan. 354 00:33:16.100 --> 00:33:18.100 I said I'm not your husband. 355 00:33:18.100 --> 00:33:20.100 I said I'm not your husband. 356 00:33:20.100 --> 00:33:22.100 Aya. 357 00:33:22.100 --> 00:33:26.050 Please, Jin-chan. 358 00:33:26.050 --> 00:35:35.380 Look at my wife's face. 359 00:35:35.380 --> 00:43:27.140 Look at her face. 360 00:43:27.140 --> 00:44:30.160 I'm going out for a while. 361 00:44:30.160 --> 00:45:38.460 I have to wear clothes properly. 362 00:45:38.460 --> 00:50:49.580 I'm going out for a while. 363 00:50:49.580 --> 00:50:51.580 Look at me.