0 00:00:35.380 --> 00:00:37.380 I'm home. 1 00:00:37.380 --> 00:00:39.380 Welcome home. 2 00:00:39.380 --> 00:00:43.830 Eat this. 3 00:00:43.830 --> 00:00:44.830 It's a convenience store lunch. 4 00:00:44.830 --> 00:00:48.200 Are you okay? 5 00:00:48.200 --> 00:00:51.200 I just took a long time to make the soup for tomorrow. 6 00:00:51.200 --> 00:00:56.500 You look pale, but you must be tired. 7 00:00:56.500 --> 00:00:57.500 Really? 8 00:00:57.500 --> 00:00:59.500 I'm totally fine. 9 00:00:59.500 --> 00:01:00.500 Really? 10 00:01:00.500 --> 00:01:01.500 Yes. 11 00:01:01.500 --> 00:01:03.500 Did you eat something, Sakura? 12 00:01:03.500 --> 00:01:07.500 I made something and ate it. 13 00:01:07.500 --> 00:01:09.500 It's like stir-fried vegetables. 14 00:01:09.500 --> 00:01:10.500 I see. 15 00:01:10.500 --> 00:01:12.500 You should make something and eat it. 16 00:01:12.500 --> 00:01:20.780 It's for one person. 17 00:01:20.780 --> 00:01:22.780 Tatsuya, I'm home. 18 00:01:22.780 --> 00:01:23.780 Welcome home. 19 00:01:23.780 --> 00:01:28.890 Tatsuya, where is the rice? 20 00:01:28.890 --> 00:01:39.400 You didn't eat it, did you? 21 00:01:39.400 --> 00:01:42.400 Tatsuya, don't eat too much. 22 00:01:42.400 --> 00:01:44.400 I'll make something for you. 23 00:01:44.400 --> 00:01:47.400 Tatsuya, don't eat too much in your room. 24 00:01:47.400 --> 00:02:02.100 Don't be naïve. 25 00:02:02.100 --> 00:02:04.100 Dad, can I have this? 26 00:02:04.100 --> 00:02:06.100 No, it's okay. 27 00:02:06.100 --> 00:02:19.560 Will you let me go? 28 00:02:19.560 --> 00:02:28.090 It's okay. 29 00:02:28.090 --> 00:02:30.090 I'm just naïve now. 30 00:02:31.090 --> 00:02:38.090 But since I came to this house, I haven't asked you anything. 31 00:02:38.090 --> 00:02:41.090 Your ex-girlfriend cheated on you and you ran away. 32 00:02:41.090 --> 00:02:43.090 It's impossible. 33 00:02:43.090 --> 00:02:46.090 That's why you quit your job. 34 00:02:46.090 --> 00:02:51.560 We had the best timing to get married. 35 00:02:51.560 --> 00:02:54.560 You're still a woman. 36 00:02:54.560 --> 00:02:55.560 Let's wait a little longer. 37 00:02:55.560 --> 00:03:00.880 Well... 38 00:03:00.880 --> 00:03:01.880 What's wrong? 39 00:03:01.880 --> 00:03:07.300 Nothing. 40 00:03:07.300 --> 00:03:12.050 I'll wait for you. 41 00:03:12.050 --> 00:03:17.570 I'll go get ready for tomorrow's business trip. 42 00:03:17.570 --> 00:05:34.900 I'm running away. 43 00:05:34.900 --> 00:05:41.700 You're showing off your chest. 44 00:05:41.700 --> 00:05:42.700 What are you thinking? 45 00:05:42.700 --> 00:09:36.360 I haven't told my dad. 46 00:09:36.360 --> 00:10:27.980 I'll go. 47 00:10:27.980 --> 00:10:28.980 Have a good day. 48 00:10:28.980 --> 00:10:30.980 I'll call you when I get there. 49 00:10:30.980 --> 00:11:28.090 Why are you ignoring me? 50 00:11:28.090 --> 00:11:34.860 Are you going out? 51 00:11:34.860 --> 00:11:40.180 Are you going out? 52 00:11:40.180 --> 00:11:47.780 You're going out, right? 53 00:11:47.780 --> 00:11:50.780 You can't do that. 54 00:11:50.780 --> 00:11:52.780 You're worried about your dad, right? 55 00:11:52.780 --> 00:11:57.750 Really? 56 00:11:57.750 --> 00:12:07.580 If something bad happened to me, you should have told me. 57 00:12:09.580 --> 00:12:10.580 Shut up. 58 00:12:10.580 --> 00:12:12.580 You're making fun of me, aren't you? 59 00:12:12.580 --> 00:12:14.580 You're younger than me, but you call me mom. 60 00:12:14.580 --> 00:12:19.110 You're planning something, aren't you? 61 00:12:19.110 --> 00:12:21.110 You're deceiving your dad, aren't you? 62 00:12:21.110 --> 00:12:23.110 You always emphasize your chest. 63 00:12:23.110 --> 00:12:28.310 You're provoking me, aren't you? 64 00:12:28.310 --> 00:12:30.310 You're touching my underwear. 65 00:12:30.310 --> 00:12:39.060 You think it's disgusting, don't you? 66 00:12:39.060 --> 00:12:42.060 You can't live with me like that. 67 00:12:42.060 --> 00:12:56.860 I'm sorry. 68 00:12:56.860 --> 00:12:58.860 You can't do that. 69 00:12:58.860 --> 00:13:01.860 You're trying to get out, aren't you? 70 00:13:01.860 --> 00:13:03.860 Let me go. 71 00:13:03.860 --> 00:13:05.860 I won't let you go. 72 00:13:05.860 --> 00:13:07.860 It doesn't matter. 73 00:13:07.860 --> 00:13:10.860 It doesn't matter. 74 00:13:10.860 --> 00:16:16.960 Touch my chest. 75 00:16:16.960 --> 00:17:15.030 It's okay. 76 00:17:15.030 --> 00:17:16.030 Stop it. 77 00:17:16.030 --> 00:17:17.030 Show me. 78 00:17:17.030 --> 00:17:43.190 It's getting bigger. 79 00:17:43.190 --> 00:17:52.030 Stop it. 80 00:17:52.030 --> 00:17:53.030 Stop it. 81 00:17:53.030 --> 00:17:54.030 Are you okay? 82 00:17:54.030 --> 00:19:16.250 Stop it. 83 00:19:16.250 --> 00:21:37.950 Stop it. 84 00:21:37.950 --> 00:21:38.950 It's dangerous. 85 00:21:38.950 --> 00:21:39.950 Stop it. 86 00:21:39.950 --> 00:21:40.950 Stop it. 87 00:21:40.950 --> 00:21:41.950 It's dangerous. 88 00:21:41.950 --> 00:24:28.090 I don't know him on the app. 89 00:24:28.090 --> 00:24:33.800 You can't deceive me, can you? 90 00:24:33.800 --> 00:24:34.800 I don't know. 91 00:24:34.800 --> 00:24:41.950 I want you to understand. 92 00:24:41.950 --> 00:24:45.900 It's not that I want to know. 93 00:24:45.900 --> 00:24:46.900 I don't know. 94 00:24:46.900 --> 00:24:49.900 If there's anything I can do, 95 00:24:49.900 --> 00:24:51.900 Say it. 96 00:24:51.900 --> 00:24:55.540 No. 97 00:24:55.540 --> 00:24:57.540 There's nothing I can do. 98 00:24:57.540 --> 00:24:59.540 You don't have to. 99 00:24:59.540 --> 00:25:00.540 Please. 100 00:25:00.540 --> 00:25:05.840 You can't live with me like that. 101 00:25:05.840 --> 00:25:13.670 It's okay. I'll keep it a secret. 102 00:25:13.670 --> 00:25:23.730 And I haven't talked to you for two months. 103 00:25:23.730 --> 00:25:25.730 It's not enough yet. 104 00:25:25.730 --> 00:26:09.200 Can I go over there? 105 00:26:09.200 --> 00:26:55.580 You were watching, weren't you? 106 00:26:55.580 --> 00:51:29.860 I'm going out. 107 00:51:29.860 --> 01:09:52.960 I talked to you a little. 108 01:09:52.960 --> 01:11:53.900 I was happy. 109 01:11:53.900 --> 01:35:01.900 This is the last thing I'm going to do. 110 01:35:01.900 --> 01:35:07.670 You're going to keep it a secret. 111 01:35:07.670 --> 01:35:22.550 I'm going to find a job and live alone. 112 01:35:22.550 --> 01:35:33.570 I want to live with Tatsuya-kun and my father. 113 01:35:33.570 --> 01:35:38.040 That's impossible. 114 01:35:38.040 --> 01:35:40.040 It's okay. 115 01:35:40.040 --> 01:35:44.040 If you keep it a secret, it's okay. 116 01:35:44.040 --> 01:35:46.040 We can live together. 117 01:35:46.040 --> 01:35:48.040 No, but... 118 01:35:48.040 --> 01:36:21.880 It's okay. 119 01:36:21.880 --> 01:36:23.880 I can't live alone right away. 120 01:36:23.880 --> 01:36:33.850 Until then, I'll keep in touch with you as a mother. 121 01:36:33.850 --> 01:36:37.930 I don't care if you're younger than me. 122 01:36:37.930 --> 01:36:46.160 Okay? 123 01:36:46.160 --> 01:36:48.160 I'm sorry. 124 01:36:48.160 --> 01:36:51.600 I'll try not to bother you from now on. 125 01:36:51.600 --> 01:36:54.600 I've never thought it was a nuisance. 126 01:36:54.600 --> 01:36:57.600 That's a lie. 127 01:36:57.600 --> 01:36:59.600 You were bothering me. 128 01:36:59.600 --> 01:37:01.600 It's not like that. 129 01:37:01.600 --> 01:37:03.600 It's a lie. 130 01:37:03.600 --> 01:37:05.600 It's true. 131 01:37:05.600 --> 01:37:11.790 I'm really sorry. 132 01:37:11.790 --> 01:37:17.300 I'm going to be strong from now on. 133 01:37:17.300 --> 01:37:19.300 Then... 134 01:37:19.300 --> 01:37:22.300 Aren't you interested in your mother's boobs? 135 01:37:22.300 --> 01:37:24.300 What? 136 01:37:24.300 --> 01:37:28.300 It's okay now. 137 01:37:28.300 --> 01:37:35.610 Look at me. 138 01:37:35.610 --> 01:38:21.960 Aren't you really interested? 139 01:38:21.960 --> 01:38:48.700 You don't have to be patient. 140 01:38:48.700 --> 01:38:50.700 I can't do it.