0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
  aisubs.app

1
00:00:03.660 --> 00:00:08.550
  Wow, it's so cute.

2
00:00:08.550 --> 00:00:14.840
  What's this?

3
00:00:14.840 --> 00:00:15.840
  Why is there a piano here?

4
00:00:15.840 --> 00:00:17.240
  There's something like this, too.

5
00:00:17.240 --> 00:00:18.840
  So cute.

6
00:00:18.840 --> 00:00:21.080
  I want to take a picture with this.

7
00:00:21.080 --> 00:00:24.280
  I want to take a picture with this.

8
00:00:24.280 --> 00:00:29.330
  It's so cute.

9
00:00:29.330 --> 00:00:30.430
  It's so cute.

10
00:00:30.430 --> 00:00:32.130
  It's a ballet.

11
00:00:32.130 --> 00:00:33.170
  Can I put this on?

12
00:00:33.170 --> 00:00:36.940
  Sure.

13
00:00:36.940 --> 00:00:37.800
  It's so cute.

14
00:00:37.800 --> 00:00:55.740
  It's like this.

15
00:00:55.740 --> 00:01:00.330
  I think I'm going to be late.

16
00:01:00.330 --> 00:01:00.930
  Are you late?

17
00:01:00.930 --> 00:01:02.370
  Yeah.

18
00:01:02.370 --> 00:01:04.090
  Is it delayed?

19
00:01:04.090 --> 00:01:04.870
  I don't know.

20
00:01:04.870 --> 00:01:05.730
  Do you want to drink alcohol?

21
00:01:05.730 --> 00:01:06.230
  Yeah.

22
00:01:06.230 --> 00:01:07.370
  Do you want to drink alcohol?

23
00:01:07.370 --> 00:01:09.050
  Can I open this?

24
00:01:09.050 --> 00:01:10.110
  It's a service, isn't it?

25
00:01:10.110 --> 00:01:12.050
  It's a sleeping plan.

26
00:01:12.050 --> 00:01:15.230
  Here you go.

27
00:01:15.230 --> 00:01:19.000
  Muscat.

28
00:01:19.000 --> 00:01:20.800
  It's good.

29
00:01:20.800 --> 00:01:24.370
  Can I open this?

30
00:01:24.370 --> 00:01:25.470
  Isn't it a little tight?

31
00:01:25.470 --> 00:01:27.230
  Is it tight?

32
00:01:27.230 --> 00:01:29.130
  Can I open it?

33
00:01:29.130 --> 00:01:30.430
  It's okay to drink alcohol, right?

34
00:01:30.430 --> 00:01:31.930
  Yeah, it's okay.

35
00:01:31.930 --> 00:01:35.370
  All right.

36
00:01:35.370 --> 00:01:36.370
  It's so pretty.

37
00:01:36.370 --> 00:01:37.710
  The bed is big.

38
00:01:37.710 --> 00:01:38.810
  It's big.

39
00:01:38.810 --> 00:01:39.710
  It's amazing.

40
00:01:39.710 --> 00:01:41.350
  It's quite luxurious.

41
00:01:41.350 --> 00:01:42.350
  It's the best.

42
00:01:42.350 --> 00:01:43.290
  Make it a little better room.

43
00:01:43.290 --> 00:01:43.850
  It's good.

44
00:01:43.850 --> 00:01:48.010
  I'm glad.

45
00:01:48.010 --> 00:01:49.050
  What did you buy?

46
00:01:49.050 --> 00:01:49.950
  Alcohol?

47
00:01:49.950 --> 00:01:50.850
  This is...

48
00:01:50.850 --> 00:01:52.890
  No, this is really useless.

49
00:01:52.890 --> 00:01:54.710
  No, it's not.

50
00:01:54.710 --> 00:01:56.890
  There was something here.

51
00:01:56.890 --> 00:01:59.450
  How about a normal one?

52
00:01:59.450 --> 00:02:04.190
  This is really useless.

53
00:02:04.190 --> 00:02:05.590
  I'm done with alcohol.

54
00:02:05.590 --> 00:02:06.550
  Will you get dizzy?

55
00:02:06.550 --> 00:02:08.030
  I will.

56
00:02:08.030 --> 00:02:08.830
  Because it's a car.

57
00:02:08.830 --> 00:02:09.590
  I'll drink it all.

58
00:02:09.590 --> 00:02:10.490
  Let's go.

59
00:02:10.490 --> 00:02:10.930
  Go.

60
00:02:10.930 --> 00:02:11.330
  Let's go.

61
00:02:11.330 --> 00:02:20.430
  Let's open it.

62
00:02:20.430 --> 00:02:21.190
  I broke the bottle.

63
00:02:21.190 --> 00:02:21.930
  It's cute.

64
00:02:21.930 --> 00:03:04.540
  Let's open it.

65
00:03:04.540 --> 00:03:06.720
  Wait a minute.

66
00:03:06.720 --> 00:03:07.720
  Let's float.

67
00:03:07.720 --> 00:03:08.520
  Can you float?

68
00:03:08.520 --> 00:03:09.320
  I don't know.

69
00:03:09.320 --> 00:03:09.820
  If you put it in...

70
00:03:09.820 --> 00:03:10.420
  Isn't it big?

71
00:03:10.420 --> 00:03:11.220
  Strawberry?

72
00:03:11.220 --> 00:03:12.620
  Isn't it just strawberries?

73
00:03:12.620 --> 00:03:13.620
  Can you eat strawberries?

74
00:03:13.620 --> 00:03:16.030
  Can you eat strawberries?

75
00:03:16.030 --> 00:03:20.360
  I'm floating with strawberries.

76
00:03:20.360 --> 00:03:21.860
  Do you think it goes well with scotch and strawberries?

77
00:03:21.860 --> 00:03:23.460
  Definitely.

78
00:03:23.460 --> 00:03:25.890
  It's done.

79
00:03:25.890 --> 00:03:26.530
  It's cute.

80
00:03:26.530 --> 00:03:27.450
  Yeah.

81
00:03:27.450 --> 00:03:28.330
  Cheers.

82
00:03:28.330 --> 00:03:33.680
  The scotch is sweet.

83
00:03:33.680 --> 00:03:35.800
  I drank it.

84
00:03:35.800 --> 00:03:39.030
  It's easy to drink.

85
00:03:39.030 --> 00:03:41.700
  Again.

86
00:03:41.700 --> 00:03:43.500
  I'll open it.

87
00:03:43.500 --> 00:03:46.000
  It's okay, it's okay, it's okay.

88
00:03:46.000 --> 00:03:50.490
  Strawberries are big.

89
00:03:50.490 --> 00:03:52.230
  It's cute.

90
00:03:52.230 --> 00:03:54.230
  It's easy to drink, so I'm going to get drunk soon.

91
00:03:54.230 --> 00:03:54.890
  This.

92
00:03:55.030 --> 00:03:57.730
  It's always cuter when you're drunk.

93
00:03:57.730 --> 00:03:58.630
  It's tattered.

94
00:03:58.630 --> 00:04:01.870
  It's tattered.

95
00:04:01.870 --> 00:04:02.770
  It's cute.

96
00:04:02.770 --> 00:04:05.980
  It's cute.

97
00:04:05.980 --> 00:04:08.840
  But I drank it yesterday for two days.

98
00:04:08.840 --> 00:04:09.580
  Really?

99
00:04:09.580 --> 00:04:11.380
  I drank it twice yesterday.

100
00:04:11.380 --> 00:04:13.120
  The one in Sapporo.

101
00:04:13.120 --> 00:04:13.820
  Was it bad?

102
00:04:13.820 --> 00:04:14.380
  Was it bad?

103
00:04:14.380 --> 00:04:15.060
  It was fucking boring.

104
00:04:15.060 --> 00:04:16.620
  What?

105
00:04:16.620 --> 00:04:18.160
  What happened?

106
00:04:18.160 --> 00:04:21.660
  First of all, the location was a little bad.

107
00:04:21.660 --> 00:04:22.320
  Where?

108
00:04:22.320 --> 00:04:24.920
  It was a normal izakaya.

109
00:04:24.920 --> 00:04:25.700
  Somehow...

110
00:04:25.700 --> 00:04:26.700
  Yeah.

111
00:04:26.700 --> 00:04:28.040
  It's not perfect.

112
00:04:28.040 --> 00:04:32.340
  It's a place where you're often taken by cats.

113
00:04:32.340 --> 00:04:33.100
  I see.

114
00:04:33.100 --> 00:04:37.560
  I was wondering why it was such a shabby place.

115
00:04:37.560 --> 00:04:38.880
  And the alcohol was not good either.

116
00:04:38.880 --> 00:04:40.000
  It's the worst.

117
00:04:40.000 --> 00:04:40.500
  Yeah.

118
00:04:40.500 --> 00:04:41.840
  Yeah.

119
00:04:41.840 --> 00:04:43.680
  You must be really bad at taking pictures.

120
00:04:43.680 --> 00:04:44.740
  I don't want to.

121
00:04:44.740 --> 00:04:45.520
  It's the worst.

122
00:04:45.520 --> 00:04:47.280
  I want to eat muscat.

123
00:04:47.280 --> 00:04:48.080
  Yes.

124
00:04:48.080 --> 00:04:50.340
  Um.

125
00:04:50.340 --> 00:04:50.840
  Muscat.

126
00:04:50.840 --> 00:04:52.020
  Let's put muscat in.

127
00:04:52.020 --> 00:04:53.480
  Um.

128
00:04:53.480 --> 00:04:55.520
  Wouldn't it be better to put muscat in?

129
00:04:55.520 --> 00:04:56.220
  Certainly.

130
00:04:56.220 --> 00:04:57.360
  It's so cute.

131
00:04:57.360 --> 00:04:59.360
  It's colorful.

132
00:04:59.360 --> 00:05:03.730
  Can I drink the bread?

133
00:05:03.730 --> 00:05:05.730
  I like it.

134
00:05:05.730 --> 00:05:09.420
  I'll drink it.

135
00:05:09.420 --> 00:05:30.500
  I'll drink it.

136
00:05:30.500 --> 00:05:32.500
  Your way of drinking is erotic.

137
00:05:32.500 --> 00:05:41.440
  What do you mean?

138
00:05:41.440 --> 00:05:50.930
  I'll give it to you.

139
00:05:50.930 --> 00:06:05.920
  It looks like a chinchin.

140
00:06:05.920 --> 00:06:23.920
  It's intense.

141
00:06:23.920 --> 00:06:25.920
  It looks like a chinchin.

142
00:06:25.920 --> 00:06:27.920
  It looks like a chinchin.

143
00:06:27.920 --> 00:06:32.000
  Do you want to do this pin?

144
00:06:32.000 --> 00:06:34.000
  What is it?

145
00:06:34.000 --> 00:06:36.000
  Like this?

146
00:06:36.000 --> 00:06:48.240
  That's it.

147
00:06:48.240 --> 00:07:18.140
  It's hard to make a pin.

148
00:07:18.140 --> 00:07:35.090
  I'm drunk.

149
00:07:35.090 --> 00:09:42.720
  I'll do it like this.

150
00:09:42.720 --> 00:09:50.640
  It's paid, isn't it?

151
00:09:50.640 --> 00:10:04.450
  Isn't it long?

152
00:10:04.450 --> 00:10:09.070
  I'm adding a pin.

153
00:10:09.070 --> 00:11:18.620
  I'm adding a pin.

154
00:11:18.620 --> 00:13:44.720
  I'm getting tired.

155
00:13:44.720 --> 00:15:47.580
  I'm getting tired.

156
00:15:47.580 --> 00:17:01.170
  I'm better at this.

157
00:17:01.170 --> 00:17:03.170
  I'll do it.

158
00:17:03.170 --> 00:17:14.320
  I'll do it.

159
00:17:14.320 --> 00:17:18.020
  Hello.

160
00:17:18.020 --> 00:17:24.690
  Hello, you two.

161
00:17:24.690 --> 00:17:26.690
  I have important business to do.

162
00:17:26.690 --> 00:17:28.690
  Can I come?

163
00:17:32.220 --> 00:17:34.220
  Send me the address.

164
00:17:34.220 --> 00:17:36.220
  I'll send you the address.

165
00:17:36.220 --> 00:17:38.220
  Can I come in 5 minutes?

166
00:17:38.220 --> 00:17:40.220
  Where?

167
00:17:40.220 --> 00:17:43.660
  Even if I come in 10 minutes.

168
00:17:43.660 --> 00:17:45.660
  I'm running.

169
00:17:45.660 --> 00:17:52.690
  I'll send you the address.

170
00:17:52.690 --> 00:17:56.640
  Where am I?

171
00:17:56.640 --> 00:18:01.420
  I remember this address.

172
00:18:01.420 --> 00:18:03.420
  I remember this address.

173
00:18:03.420 --> 00:18:05.420
  I'll come right away.

174
00:18:05.420 --> 00:18:07.420
  Do you remember her?

175
00:18:07.420 --> 00:18:09.420
  She made a reservation for us.

176
00:18:09.420 --> 00:18:11.420
  I see.

177
00:18:11.420 --> 00:18:13.420
  I'm looking forward to it.

178
00:18:13.420 --> 00:18:15.420
  Is she your junior?

179
00:18:15.420 --> 00:18:20.590
  Yes, she is.

180
00:18:20.590 --> 00:18:22.590
  So, I get a lot of calls from girls.

181
00:18:22.590 --> 00:18:24.590
  Really?

182
00:18:24.590 --> 00:18:26.590
  Yes.

183
00:18:26.590 --> 00:19:42.420
  Sato.

184
00:19:42.420 --> 00:19:44.420
  I think I'm faster.

185
00:19:44.420 --> 00:19:46.420
  You're a junior, aren't you?

186
00:19:46.420 --> 00:19:48.420
  No, I'm not.

187
00:19:48.420 --> 00:19:50.420
  If you look at my face, you'll see it.

188
00:19:50.420 --> 00:19:57.250
  There's something important.

189
00:19:57.250 --> 00:19:59.250
  This is important.

190
00:19:59.250 --> 00:20:01.250
  This is important.

191
00:20:01.250 --> 00:20:03.250
  This is important.

192
00:20:03.250 --> 00:20:05.250
  It's getting late.

193
00:20:07.250 --> 00:20:09.250
  How many times?

194
00:20:09.250 --> 00:20:23.020
  Four times.

195
00:20:23.020 --> 00:20:25.020
  I'm going to solve Sato's problem.

196
00:20:25.020 --> 00:20:27.020
  What?

197
00:20:27.020 --> 00:20:56.160
  What?

198
00:20:56.160 --> 00:21:01.010
  Which one can go first?

199
00:21:01.010 --> 00:21:10.620
  You can't go yet.

200
00:21:10.620 --> 00:21:21.200
  What should I do?

201
00:21:21.200 --> 00:21:23.200
  Take a picture.

202
00:21:23.200 --> 00:21:25.200
  Well, I've been waiting.

203
00:21:25.200 --> 00:21:27.200
  OK.

204
00:21:31.200 --> 00:21:33.200
  It is the last one.

205
00:21:33.200 --> 00:21:35.200
  I can tell.

206
00:21:35.200 --> 00:21:40.110
  What?

207
00:21:40.110 --> 00:21:44.740
  Oh, I'm so tired.

208
00:21:44.740 --> 00:21:46.740
  I'm so tired.

209
00:21:46.740 --> 00:23:00.800
  No, please.

210
00:23:00.800 --> 00:23:07.220
  I'm done.

211
00:23:07.220 --> 00:23:09.220
  I think it's better if I don't say it.

212
00:23:09.220 --> 00:23:48.780
  You're being stubborn.

213
00:23:48.780 --> 00:24:14.850
  I have to play well.

214
00:24:14.850 --> 00:32:02.580
  I have to play more.

215
00:32:02.580 --> 00:37:27.250
  It's time for Chikumi to take a bath.

216
00:37:27.250 --> 00:39:04.320
  It's time for her to take a bath.

217
00:39:04.320 --> 00:46:46.060
  Focus on Chin-chin.

218
00:46:46.060 --> 00:56:37.500
  Why?

219
00:56:37.500 --> 01:16:34.860
  Because I can eat Chin-chin.

220
01:16:34.860 --> 02:05:50.300
  Chin-chin is standing up.

221
02:05:50.300 --> 02:05:56.340
  Really?

222
02:05:56.340 --> 02:05:58.340
  I think so.

223
02:05:58.340 --> 02:06:00.340
  It smells like Chin-chin.

224
02:06:00.340 --> 02:06:02.340
  Is it good?

225
02:06:02.340 --> 02:06:13.300
  Is it good?

226
02:06:13.300 --> 02:08:23.620
  Is it good?

227
02:08:23.620 --> 02:08:25.620
  It's amazing.

228
02:08:25.620 --> 02:08:31.780
  It's good.