0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
  aisubs.app

1
00:00:31.568 --> 00:01:00.752
  My husband, Suzuki Fukano, is here with us. Hello. My wife is here. You must be tired. Nice to meet you. I'm always late for Master Natsume. You helped me a lot on my first transfer. No, no. My wife is here with an excellent teacher. I'm glad to hear that. I'll see you on Monday.

2
00:01:00.752 --> 00:01:29.760
  I'll see you at work. Okay. I'm tired. I can't believe there's a bus here.

3
00:01:29.760 --> 00:01:57.728
  I'm tired. But you can get two contracts. As expected of Mr. Natsume. Even so, it's modest, isn't it? I didn't think I'd work in a place like this. It's been three months since I moved in. Looking at it this way, I don't think the countryside is bad. Suzuki-kun, you're right. I can't do it. After all, the city is more comfortable. Mr. Natsume is married.

4
00:01:57.728 --> 00:02:25.104
  Your husband is staying with you, too, right? Well, he's a very understanding husband. I'm really grateful to him. Anyway, you're really close with your husband, aren't you? You come and go to see him once a month. You call him a lot. Yes. I'm going home tonight. I just got a call. Suzuki, go ahead. Okay, I'm on my way.

5
00:02:27.088 --> 00:02:35.344
  Thank you for your hard work. I'm on my way back to the company. Okay, then make me something delicious.

6
00:03:12.208 --> 00:03:41.264
  Tsutsumi-san, what's wrong? I ate too much rice. I made too much rice, so I thought I'd give you some vinegar. Oh, thank you. Please come in. Then I'll be in a little while. Yes, please. I'll be in a little while. Excuse me, it's a little messy.

7
00:03:47.024 --> 00:04:14.896
  You really don't have a girlfriend, do you? No, I don't. My parents are the only ones who are worried about me. But if you get a girlfriend here, it's hard to get back to the head office. I can't do it. It's too long. If it's just a mini, it's poisonous to the body. Sometimes I'll bring it with me.

8
00:04:27.376 --> 00:04:53.776
  It's delicious. Natsume-san, why don't you go home on weekends? My husband plays golf on weekends. So I don't come home on weekends. I see. But I don't know what to do on weekends other than work. That's why I cook like this.

9
00:04:54.704 --> 00:05:21.872
  What about you, Suzuki-kun? What about you, Suzuki-kun? What about you, Suzuki-kun? What about you, Suzuki-kun? What about you, Suzuki-kun? What about you, Suzuki-kun? What about you, Suzuki-kun? What about you, Suzuki-kun? What about you, Suzuki-kun? What about you, Suzuki-kun? What about you, Suzuki-kun?

10
00:05:21.872 --> 00:05:46.640
  It's not that bad. It's okay, just eat it slowly. Natsume-san, the meat is delicious.

11
00:06:36.496 --> 00:07:00.560
  Are you okay? Did you drink too much? It's been a long time since I drank, so I'm having fun. But I haven't had enough to drink yet. What? There's no other store in the countryside like this. Then I'll drink it again at home. Are you okay? Then...

12
00:07:24.688 --> 00:07:48.144
  Did you get a girlfriend after that? Oh, Sugihara from the office is cute, isn't she? I heard that she doesn't have a boyfriend either. And... Oh, are you worried about me? No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

13
00:07:56.592 --> 00:08:23.888
  I was wondering what you were doing. Huh? What are you talking about? You're a young man, and you know, you're not very well-behaved. Wait, wait, wait. What? What? What? I'm sorry. It's okay. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm really sorry.

14
00:08:31.856 --> 00:08:32.816
  I'm laughing.

15
00:09:14.800 --> 00:09:15.664
  Thank you.

16
00:39:33.136 --> 00:39:37.872
  I'm your boss. Please. Just a moment.

17
00:59:12.368 --> 00:59:26.928
  Would it be okay if we just slept together? Yeah. You're right. I'm tired of this new environment. Yeah, me too. Don't push yourself too hard.

18
01:20:44.816 --> 01:20:46.192
  I have to take a breath

19
01:21:49.424 --> 01:21:50.320
  It's really good.

20
01:26:03.472 --> 01:26:19.984
  Can you do it like this? It's good to do it occasionally, isn't it?

21
01:27:49.456 --> 01:27:50.512
  Thank you.

22
01:35:46.864 --> 01:36:04.848
  I'll give you a foot massage. Really? Then I want you to do it. Can you do it? I don't think I can do it.

23
01:58:03.504 --> 01:58:04.560
  I think it's good.