0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
  aisubs.app

1
00:00:21.170 --> 00:00:23.170
  Hi, this is Nakata.

2
00:00:23.170 --> 00:00:25.170
  Thank you for coming.

3
00:00:25.170 --> 00:00:27.170
  Are you okay?

4
00:00:27.170 --> 00:00:29.170
  Yes, I'm okay. I'm taking the test.

5
00:00:29.170 --> 00:00:31.170
  Yes.

6
00:00:31.170 --> 00:00:33.170
  Next time,

7
00:00:33.170 --> 00:00:37.170
  can you come to the company with the guarantor?

8
00:00:37.170 --> 00:00:39.170
  Yes.

9
00:00:39.170 --> 00:00:41.170
  It's okay.

10
00:00:41.170 --> 00:00:43.170
  I'll be waiting for you.

11
00:00:43.170 --> 00:00:45.170
  Thank you.

12
00:00:45.170 --> 00:00:47.170
  Thank you.

13
00:00:47.170 --> 00:00:49.170
  Thank you for your hard work.

14
00:00:49.170 --> 00:00:51.170
  This way, please.

15
00:00:51.170 --> 00:00:54.960
  Thank you.

16
00:00:54.960 --> 00:01:12.160
  I'm sorry to bother you.

17
00:01:12.160 --> 00:01:14.160
  You must be busy.

18
00:01:14.160 --> 00:01:16.160
  No, no.

19
00:01:16.160 --> 00:01:18.160
  It's much better than Fuyuki.

20
00:01:18.160 --> 00:01:20.160
  It looks like a great company.

21
00:01:20.160 --> 00:01:22.160
  It's all thanks to Nakata.

22
00:01:22.160 --> 00:01:24.160
  We are a small company.

23
00:01:24.160 --> 00:01:26.160
  We have a lot of employees.

24
00:01:26.160 --> 00:01:37.310
  A small company like ours

25
00:01:37.310 --> 00:01:39.310
  will be destroyed in one or two years.

26
00:01:39.310 --> 00:01:41.310
  It would be a pity

27
00:01:41.310 --> 00:01:43.310
  if the company was destroyed in one or two years.

28
00:01:43.310 --> 00:01:45.310
  I understand.

29
00:01:45.310 --> 00:01:50.930
  But I want to be with you for a long time.

30
00:01:50.930 --> 00:01:53.770
  This way.

31
00:01:53.770 --> 00:01:55.890
  I got it.

32
00:01:55.890 --> 00:01:59.890
  I'll make sure to pass the test.

33
00:01:59.890 --> 00:02:03.770
  I'll make sure to get a full score.

34
00:02:03.770 --> 00:02:36.800
  I'll check it.

35
00:02:36.800 --> 00:02:42.240
  Hello.

36
00:02:42.240 --> 00:02:47.120
  I happened to pass by.

37
00:02:47.120 --> 00:02:52.360
  Where's your husband?

38
00:02:52.360 --> 00:02:56.020
  Would you like a cake?

39
00:02:56.020 --> 00:02:57.600
  This is delicious.

40
00:02:57.600 --> 00:02:59.480
  I thought it would go well with your wife.

41
00:02:59.480 --> 00:03:06.220
  Thank you.

42
00:03:06.220 --> 00:03:18.580
  It's delicious.

43
00:03:18.580 --> 00:03:28.590
  I thought it would be delicious, but the timing was bad.

44
00:03:28.590 --> 00:05:16.830
  Did you get a call from Nakata?

45
00:05:16.830 --> 00:05:22.980
  I'm sorry to keep you waiting.

46
00:05:22.980 --> 00:05:28.540
  I hate you.

47
00:05:28.540 --> 00:05:32.420
  You're smiling with a disgusting smile.

48
00:05:32.420 --> 00:05:36.160
  But deep down in my heart, I think you're our friend.

49
00:05:36.160 --> 00:05:37.040
  You're making fun of me.

50
00:05:37.040 --> 00:05:40.040
  Mr. Nakata is a good person, too.

51
00:05:40.040 --> 00:05:41.800
  What do you mean?

52
00:05:41.800 --> 00:05:47.040
  He took the money from someone else and didn't create anything.

53
00:05:47.040 --> 00:05:49.540
  He's a manager.

54
00:05:49.540 --> 00:05:53.160
  He said he was the pure oil of small and medium-sized companies.

55
00:05:53.160 --> 00:05:58.540
  He's just an actor.

56
00:05:58.540 --> 00:06:08.920
  Unfortunately, this time it didn't go as you hoped.

57
00:06:08.920 --> 00:06:11.220
  Why is that?

58
00:06:11.220 --> 00:06:12.420
  There's a unpaid transaction ahead of time.

59
00:06:12.420 --> 00:06:13.460
  There's a unpaid transaction ahead of time.

60
00:06:13.460 --> 00:06:14.420
  There's a unpaid transaction ahead of time.

61
00:06:14.460 --> 00:06:21.540
  This is, by the way, a depressed over here.

62
00:06:21.540 --> 00:06:22.720
  But balance math is helpful.

63
00:06:22.720 --> 00:06:23.380
  Yes.

64
00:06:23.380 --> 00:06:25.320
  There's one problem with the amount of bank rainy.

65
00:06:25.320 --> 00:06:28.040
  Only after extending the extension of the extension, it works.

66
00:06:28.040 --> 00:06:29.540
  You said I have to pay for a fixed payment here.

67
00:06:29.540 --> 00:06:30.260
  Actually, that's the main problem, isn't it?

68
00:06:30.260 --> 00:06:30.920
  I think he's hiding.

69
00:06:30.920 --> 00:06:33.200
  I'm not just running away.

70
00:06:33.200 --> 00:06:37.900
  I'm telling you this is fine.

71
00:06:37.900 --> 00:06:38.960
  Well, how is the 것은 here?

72
00:06:38.960 --> 00:06:39.560
  It was the Basque.

73
00:06:39.560 --> 00:06:40.560
  The foreign currency.

74
00:06:40.560 --> 00:06:43.020
  You must know this.

75
00:06:43.020 --> 00:06:45.180
  The foreign currency is the currency I'm using.

76
00:06:45.180 --> 00:06:46.820
  How much is it?

77
00:06:46.820 --> 00:06:48.120
  I have no way of telling you.

78
00:06:48.120 --> 00:06:49.120
  How much is it here?

79
00:06:49.120 --> 00:06:50.200
  A quarter of a dollar.

80
00:06:50.200 --> 00:06:50.520
  Have you known?

81
00:06:50.520 --> 00:06:51.240
  No way.

82
00:06:51.240 --> 00:06:53.240
  I couldn't do anything about it.

83
00:06:53.240 --> 00:06:56.650
  I couldn't find the company.

84
00:06:56.650 --> 00:06:58.650
  What are you going to do with me?

85
00:07:00.650 --> 00:07:02.650
  Then anyone is fine.

86
00:07:02.650 --> 00:07:04.650
  Can you bring a guarantor?

87
00:07:04.650 --> 00:07:08.650
  I can't do it even if you suddenly tell me.

88
00:07:08.650 --> 00:07:13.340
  Can't you do it with your wife?

89
00:07:13.340 --> 00:07:17.740
  We have a family.

90
00:07:24.860 --> 00:07:26.860
  I want you to borrow it.

91
00:07:26.860 --> 00:07:28.860
  That's why I'm eating.

92
00:07:28.860 --> 00:07:38.140
  It's like a hyena that you're taking away the profits you've earned by spilling sweat.

93
00:07:43.520 --> 00:07:45.520
  But I'm also an entrepreneur.

94
00:07:45.520 --> 00:07:49.530
  I want to do something new.

95
00:07:49.530 --> 00:07:51.530
  I'm working on a plan.

96
00:07:51.530 --> 00:08:01.040
  This is a pre-payment service.

97
00:08:01.040 --> 00:08:05.040
  That's a service that allows you to pay off your travel expenses later.

98
00:08:05.040 --> 00:08:07.040
  It's just a different way of saying it.

99
00:08:07.040 --> 00:08:09.040
  I don't care about either.

100
00:08:09.040 --> 00:08:14.720
  It's a debt, isn't it?

101
00:08:14.720 --> 00:08:16.720
  If this is the case, I'll lend money to a lot of people without a guarantor.

102
00:08:16.720 --> 00:08:20.720
  I'm thinking of another service like this.

103
00:08:20.720 --> 00:08:26.380
  It's a pre-payment service for labor.

104
00:08:26.380 --> 00:08:30.380
  I want you to work for a contract instead of making a profit.

105
00:08:30.380 --> 00:08:34.380
  There are a lot of problems, but...

106
00:08:34.380 --> 00:08:39.160
  Don't you think it's interesting?

107
00:08:39.160 --> 00:08:43.160
  Why don't you make your wife a guarantor?

108
00:08:43.160 --> 00:08:45.160
  What?

109
00:08:45.160 --> 00:08:47.160
  I want you to shape it like this.

110
00:08:47.160 --> 00:08:51.160
  I want to shape it, but I'm too busy to do it.

111
00:08:51.160 --> 00:09:01.160
  If your wife helps me, I'll pay you in advance for the amount you wanted.

112
00:09:01.160 --> 00:09:04.990
  How about a month?

113
00:09:04.990 --> 00:09:09.740
  A month?

114
00:09:09.740 --> 00:09:26.600
  Because you're in the middle of me and Fuyuki.

115
00:09:26.600 --> 00:09:43.390
  Excuse me.

116
00:09:43.390 --> 00:09:45.390
  Yes, I got it.

117
00:09:45.390 --> 00:09:47.390
  I'll get ready soon.

118
00:09:47.390 --> 00:09:49.390
  I'll get ready soon.

119
00:09:49.390 --> 00:09:59.100
  Please wait a minute.

120
00:09:59.100 --> 00:10:03.100
  That old man is after Rika, isn't he?

121
00:10:03.100 --> 00:10:05.100
  He's not that kind of person.

122
00:10:05.100 --> 00:10:07.100
  But...

123
00:10:07.100 --> 00:10:10.830
  Don't you think it's strange?

124
00:10:10.830 --> 00:10:12.830
  We're in trouble, so he just helped us.

125
00:10:12.830 --> 00:10:17.230
  Let's be grateful.

126
00:10:17.230 --> 00:10:19.230
  But it's hard for Rika to be gone.

127
00:10:19.230 --> 00:10:25.370
  I want to spend money on equipment investment and system development.

128
00:10:25.370 --> 00:10:27.370
  I don't have time to spend it.

129
00:10:27.370 --> 00:10:31.040
  I have no choice but to cut my sleep time.

130
00:10:31.040 --> 00:10:33.040
  I have no choice but to cut my sleep time.

131
00:10:33.040 --> 00:11:04.860
  Let's do our best together.

132
00:11:04.860 --> 00:11:06.860
  You can come home by Shinkansen.

133
00:11:06.860 --> 00:11:08.860
  I got it.

134
00:11:08.860 --> 00:11:10.860
  You'll be there in time, right?

135
00:11:10.860 --> 00:11:12.860
  Good morning.

136
00:11:12.860 --> 00:11:14.860
  Good morning.

137
00:11:14.860 --> 00:11:18.270
  Good morning.

138
00:11:18.270 --> 00:11:22.270
  Then, I'll ask your wife to work for you.

139
00:11:22.270 --> 00:11:27.560
  Come on.

140
00:11:27.560 --> 00:11:31.560
  I want you to help me with my work while managing my schedule in this room.

141
00:11:31.560 --> 00:11:33.560
  Yes.

142
00:11:33.560 --> 00:11:35.560
  When I go out, of course, I ask you to accompany me.

143
00:11:35.560 --> 00:11:37.560
  Yes.

144
00:11:37.560 --> 00:11:41.840
  I'd like to hear how you do it.

145
00:11:41.840 --> 00:11:43.840
  I want you to put your friend's contact number in here.

146
00:11:43.840 --> 00:11:45.840
  Yes.

147
00:11:45.840 --> 00:11:55.930
  What's the result?

148
00:11:55.930 --> 00:11:57.930
  Then the company just sends your name for use.

149
00:11:57.930 --> 00:11:59.930
  Then the company just sends your name for use.

150
00:11:59.930 --> 00:12:01.930
  Then the company just sends your name for use.

151
00:12:01.930 --> 00:12:03.930
  I want to make time together with you.

152
00:12:03.930 --> 00:12:05.930
  This is the most important.

153
00:12:05.930 --> 00:12:27.900
  I'll cut my vision.

154
00:12:27.900 --> 00:12:29.900
  I'll cut my vision.

155
00:12:29.900 --> 00:12:34.360
  To talk to you before you flirting with someone.

156
00:12:34.360 --> 00:12:38.410
  Don't sit down.

157
00:12:38.410 --> 00:12:47.580
  Take your time.

158
00:12:47.580 --> 00:12:53.180
  I want to finish work as soon as possible, so do you have any money left?

159
00:12:53.180 --> 00:12:57.950
  It's okay. Don't worry.

160
00:12:57.950 --> 00:12:58.910
  See you.

161
00:12:58.910 --> 00:13:15.240
  The lady there...

162
00:13:15.240 --> 00:13:24.880
  I'll call you when I get there.

163
00:13:24.880 --> 00:13:27.550
  That's right.

164
00:13:27.550 --> 00:13:28.590
  Yeah, yeah, yeah.

165
00:13:28.590 --> 00:13:30.110
  Yes, thank you.

166
00:13:30.110 --> 00:13:31.390
  Thank you for your hard work.

167
00:13:31.390 --> 00:13:34.060
  Don't worry about it.

168
00:13:34.060 --> 00:13:35.500
  Yes, thank you for your hard work.

169
00:13:35.500 --> 00:15:39.480
  I've been worried about my wife since the first time I met her.

170
00:15:39.480 --> 00:15:43.960
  Actually, the first screening was also cancelled.

171
00:15:43.960 --> 00:15:49.800
  But I wanted to get closer to my wife, so I went through it forcibly.

172
00:15:49.800 --> 00:15:59.770
  Please.

173
00:15:59.770 --> 00:16:08.880
  I helped you, didn't I?

174
00:16:08.880 --> 00:16:11.040
  You broke the contract.

175
00:16:11.040 --> 00:16:13.120
  Give me back the money.

176
00:16:13.120 --> 00:16:15.840
  I didn't sign that contract.

177
00:16:15.840 --> 00:16:18.400
  Your job is to support me.

178
00:16:18.400 --> 00:16:25.630
  I didn't think you were that kind of person.

179
00:16:25.630 --> 00:16:39.390
  I don't want to do this, but I want to be my woman.

180
00:16:39.390 --> 00:16:47.240
  You just hate Mr. Nakata.

181
00:16:47.240 --> 00:16:47.800
  That's fine.

182
00:16:47.800 --> 00:16:47.880
  I don't want to do this, but I want to be my woman.

183
00:16:47.880 --> 00:16:52.410
  Please love me.

184
00:16:52.410 --> 00:21:52.940
  Is it fun to do such a thing?

185
00:21:52.940 --> 00:30:20.200
  You're the worst.

186
00:30:20.200 --> 00:30:21.800
  You're satisfied, aren't you?

187
00:30:21.800 --> 00:37:45.610
  Stop it, Fentai.

188
00:37:45.610 --> 00:37:47.930
  I'll get the money out of the bank soon.

189
00:37:47.930 --> 00:41:29.150
  Please set my body free.

190
00:41:29.150 --> 00:41:30.350
  Are you satisfied with that?

191
00:41:30.350 --> 00:50:38.270
  Mr. Nakata.

192
00:50:38.270 --> 00:50:40.110
  I'm sorry to push you so suddenly.

193
00:50:40.110 --> 00:50:44.270
  I got a job at a new trading company.

194
00:50:44.270 --> 00:50:49.390
  I was going to rely on the boss, but it became expensive.

195
00:50:49.390 --> 00:50:51.390
  I don't want to miss this chance.

196
00:50:51.390 --> 00:50:58.280
  Don't you have a problem?

197
00:50:58.280 --> 00:51:01.400
  I'll be in charge of the details.

198
00:51:01.400 --> 00:51:03.720
  Thank you very much.

199
00:51:03.720 --> 00:51:06.680
  I have a different case, so I'm sorry.

200
00:51:06.680 --> 01:03:02.040
  I'm sorry.

201
01:03:02.040 --> 01:03:16.860
  This graph is a combination of the data I made.

202
01:03:16.860 --> 01:03:18.700
  This is the last one.

203
01:03:18.700 --> 01:06:42.990
  Thank you very much.

204
01:06:42.990 --> 01:06:46.270
  Thank you very much.

205
01:06:46.270 --> 01:06:47.470
  Please do your best.

206
01:06:47.470 --> 01:06:48.670
  Yes.

207
01:06:48.670 --> 01:07:12.030
  Then.

208
01:07:12.030 --> 01:07:13.150
  Hello.

209
01:07:13.150 --> 01:07:14.030
  What's wrong?

210
01:07:14.030 --> 01:07:14.270
  What's wrong?

211
01:07:14.270 --> 01:07:14.510
  What's wrong?

212
01:07:14.510 --> 01:07:18.590
  I happened to pass by nearby.

213
01:07:18.590 --> 01:07:21.070
  Would you like to eat this?

214
01:07:21.070 --> 01:07:24.590
  This cake is delicious.

215
01:07:24.590 --> 01:07:42.170
  Your wife loves it, too.

216
01:07:42.170 --> 01:07:51.680
  Thanks to my wife, I'm really saved.

217
01:07:51.680 --> 01:08:00.810
  I'm going to increase the capital, so can't you extend it?

218
01:08:00.810 --> 01:08:08.010
  I'm in trouble if Rika isn't here.

219
01:08:08.010 --> 01:08:10.010
  That's right.

220
01:08:10.010 --> 01:10:50.410
  I'm in trouble if you're in trouble.

221
01:10:50.410 --> 01:11:11.240
  Then, would you like to come with me?

222
01:11:11.240 --> 01:11:17.180
  Please leave me alone.

223
01:11:17.180 --> 01:11:19.180
  I'm sorry.

224
01:11:19.180 --> 01:11:23.180
  I'll check it again and contact you.

225
01:11:23.180 --> 01:11:32.920
  Thank you very much.

226
01:11:32.920 --> 01:11:34.920
  Thank you very much.

227
01:11:34.920 --> 01:11:36.920
  Thank you very much.

228
01:11:36.920 --> 01:11:38.920
  I'm sorry.

229
01:11:38.920 --> 01:11:40.920
  I'm sorry.

230
01:11:40.920 --> 01:11:44.300
  I'm sorry.

231
01:11:44.300 --> 01:11:45.500
  I'm sorry.

232
01:11:45.500 --> 01:11:46.460
  I'm sorry.

233
01:11:46.460 --> 01:11:47.340
  You're stuck.

234
01:11:47.340 --> 01:11:48.380
  Yes, sir.

235
01:11:48.380 --> 01:11:49.260
  You can eat it.

236
01:11:49.260 --> 01:11:49.500
  I'm sorry.

237
01:11:49.500 --> 01:11:50.780
  It's delicious.

238
01:11:50.780 --> 01:24:02.670
  Please enjoy it.

239
01:24:02.670 --> 01:24:04.110
  Why do you do that?

240
01:24:04.110 --> 01:24:21.770
  I really make amends.

241
01:24:21.770 --> 01:24:27.900
  Did you listen to her?

242
01:24:27.900 --> 01:24:39.530
  I also didn't like lending money in the old days, but I originally wanted to be a craftsman.

243
01:24:39.530 --> 01:24:47.040
  My father was a city worker, so I wanted to cut sugar.

244
01:24:47.040 --> 01:24:54.800
  But to protect the factory I 95 комп Pon who gave about a million yen in debt.

245
01:24:54.800 --> 01:24:55.280
  What should I do?

246
01:24:55.280 --> 01:25:01.480
  When my father passed away, he sold me.

247
01:25:01.480 --> 01:25:06.190
  My husband took care of my wife.

248
01:25:06.190 --> 01:25:09.750
  He said he would work and pay me back.

249
01:25:09.750 --> 01:25:17.600
  He took care of me.

250
01:25:17.600 --> 01:25:25.780
  I entered this industry at the age of 16.

251
01:25:25.780 --> 01:25:32.580
  I worked hard while paying off my father's debt.

252
01:25:32.580 --> 01:25:39.280
  I worked hard so that the person I lent money to would not be unhappy.

253
01:25:39.280 --> 01:25:50.860
  I have to work hard.

254
01:25:50.860 --> 01:25:52.000
  I will give you a kiss.

255
01:25:52.000 --> 01:33:42.550
  Did you sleep with your father?

256
01:33:42.550 --> 01:33:43.590
  No.

257
01:33:43.590 --> 01:33:45.890
  Then why don't you have a ring?

258
01:33:45.890 --> 01:33:47.470
  Please explain.

259
01:33:47.470 --> 01:33:49.770
  Why can't you make a phone call?

260
01:33:49.770 --> 01:33:51.170
  Why?

261
01:33:51.170 --> 01:33:53.170
  Why?

262
01:33:53.170 --> 01:33:55.410
  Stop it, I'm tired.

263
01:33:55.410 --> 01:34:08.470
  Hey!

264
01:34:08.470 --> 01:34:12.750
  Thank you for your help.

265
01:34:12.750 --> 01:34:21.170
  I can't extend it.

266
01:34:21.170 --> 01:34:39.150
  My husband suspects that you and I are in a physical relationship.

267
01:34:39.150 --> 01:34:46.900
  This is the last time.

268
01:34:46.900 --> 01:34:55.300
  It's really the last time.

269
01:34:55.300 --> 01:34:56.000
  Get ready.

270
01:34:56.000 --> 01:35:08.080
  Thank you for your hard work.

271
01:35:08.080 --> 01:35:10.080
  Can I go up?

272
01:35:10.080 --> 01:35:14.160
  Yes.

273
01:35:14.160 --> 01:35:30.680
  Excuse me.

274
01:35:30.680 --> 01:35:32.680
  I'm Fuyuki.

275
01:35:32.680 --> 01:35:34.680
  I'm Nakata.

276
01:35:34.680 --> 01:35:38.680
  I have something I want to talk to you about.

277
01:35:38.680 --> 01:35:44.030
  Can you come to the company right away?

278
01:35:44.030 --> 01:35:46.030
  I understand.

279
01:35:46.030 --> 01:35:48.030
  Thank you.