0 00:00:08.820 --> 00:04:09.820 Hey, can you help me? 1 00:06:23.240 --> 00:06:28.130 Hey, what are you doing? I'm sleeping. 2 00:06:43.460 --> 00:06:45.460 Hey, what are you doing? 3 00:06:59.100 --> 00:07:19.070 Hey, what are you doing? 4 00:07:56.250 --> 00:08:11.060 Hey, what are you doing? I'm sleeping. 5 00:09:10.010 --> 00:09:12.010 Hey, what are you doing? 6 00:09:13.010 --> 00:09:22.900 I'm not in that mode right now. 7 00:10:36.310 --> 00:10:50.500 Wait a minute. 8 00:11:03.780 --> 00:11:10.380 Wait a minute. 9 00:12:12.850 --> 00:12:17.760 Wait a minute. 10 00:12:44.260 --> 00:12:46.260 Wait a minute. 11 00:13:34.210 --> 00:13:39.630 Hey, what's wrong? 12 00:14:27.060 --> 00:14:39.390 I'll go again. 13 00:15:07.990 --> 00:15:09.990 Wait a minute. 14 00:15:09.990 --> 00:15:11.990 Wait a minute. 15 00:15:11.990 --> 00:15:13.990 Wait a minute. 16 00:16:17.470 --> 00:16:20.470 How long are you going to do this? 17 00:16:22.470 --> 00:16:24.470 How long are you going to do this? 18 00:18:08.150 --> 00:18:11.150 Hey, what are you doing? I'm sleepy. 19 00:18:16.150 --> 00:18:18.150 Hey, what are you doing? I'm sleepy. 20 00:19:51.910 --> 00:20:16.950 What's wrong? 21 00:20:17.950 --> 00:20:19.950 Who are you? We're friends. 22 00:20:26.680 --> 00:20:37.160 What are you talking about? 23 00:20:37.160 --> 00:20:39.160 Did you see your phone? 24 00:20:39.160 --> 00:20:44.160 I don't know what you're misunderstanding, but I just played with my girlfriend. 25 00:21:30.300 --> 00:21:44.420 Hey, what are you doing? 26 00:24:18.700 --> 00:27:26.680 Hey, what are you doing? 27 00:39:54.360 --> 00:43:01.860 Hey, what are you doing? 28 00:44:58.550 --> 00:45:00.550 What's wrong? 29 00:45:00.550 --> 00:45:08.340 What's wrong? 30 00:45:08.340 --> 00:45:18.350 It was amazing, but I fell asleep. 31 00:45:20.350 --> 00:45:23.350 Hey, I'm a girl. 32 00:45:23.350 --> 00:45:34.170 The other day, I went to the amusement park when you weren't there. 33 00:45:35.170 --> 00:45:40.170 The roller coaster we rode together was really fast and fun. 34 00:45:42.170 --> 00:45:47.590 Let's go together next time. 35 00:45:48.590 --> 00:45:50.590 I'm going to lecture you seriously. 36 00:45:57.510 --> 00:45:59.510 Well, let's talk about it again. 37 00:46:01.510 --> 00:46:04.510 I was so excited and excited. 38 00:46:05.510 --> 00:47:41.140 I don't like sweet drinks. 39 00:47:57.140 --> 00:47:59.140 I don't know Shinjuku Station at all. 40 00:47:59.140 --> 00:48:01.140 Shinjuku Station is difficult, isn't it? 41 00:48:01.140 --> 00:48:02.140 Do you go there often? 42 00:48:02.140 --> 00:48:04.140 I don't go there often. 43 00:48:04.140 --> 00:48:07.140 Don't you get lost when you go there? 44 00:48:07.140 --> 00:48:09.140 I remember I got lost a long time ago. 45 00:48:09.140 --> 00:48:11.140 I remember I got lost a long time ago. 46 00:48:11.140 --> 00:48:13.140 There are a lot of exits. 47 00:48:13.140 --> 00:48:14.140 It's difficult, isn't it? 48 00:48:14.140 --> 00:48:15.140 Are you okay now? 49 00:48:15.140 --> 00:48:17.140 I don't go there at all. 50 00:48:17.140 --> 00:48:18.140 I see. 51 00:48:19.140 --> 00:48:21.140 Shinjuku Station? 52 00:48:21.140 --> 00:48:22.140 I'll go there. 53 00:48:23.140 --> 00:48:24.140 It's been a long time. 54 00:48:24.140 --> 00:48:28.140 I don't know what it is, but it's like Shinjuku Station Meguri. 55 00:48:29.140 --> 00:48:31.140 What is Shinjuku Station Meguri? 56 00:48:31.140 --> 00:48:33.140 I'm sorry I said it myself. 57 00:48:33.140 --> 00:48:35.140 I said something I didn't understand. 58 00:48:35.140 --> 00:48:37.140 What is Shinjuku Station Meguri? 59 00:48:43.140 --> 00:48:45.140 It's so funny. 60 00:48:48.140 --> 00:48:50.140 It's Shinjuku Station Meguri. 61 00:48:50.140 --> 00:48:53.140 Let's go to a delicious restaurant in Shinjuku Station. 62 00:48:55.140 --> 00:48:57.140 I'm sorry. 63 00:48:57.140 --> 00:48:59.140 I'm getting drunk. 64 00:48:59.140 --> 00:49:01.140 I'm drunk. 65 00:49:01.140 --> 00:49:03.140 I want to drink more. 66 00:49:03.140 --> 00:49:04.140 Do you want to drink more? 67 00:49:04.140 --> 00:49:06.140 Drink more. 68 00:49:06.140 --> 00:49:07.140 Let's drink together. 69 00:49:07.140 --> 00:49:09.140 Don't you have a cigarette? 70 00:49:09.140 --> 00:49:10.140 It's gone. 71 00:49:10.140 --> 00:49:12.140 Thank you. 72 00:49:12.140 --> 00:49:17.570 Is it okay to drink the same one? 73 00:49:17.570 --> 00:49:18.570 Thank you. 74 00:49:18.570 --> 00:49:20.570 I'd like a cigarette, please. 75 00:49:24.070 --> 00:49:26.070 I'd like a new glass, please. 76 00:49:29.340 --> 00:49:31.340 I'll open it with a new bottle. 77 00:49:31.340 --> 00:49:32.340 Is that okay? 78 00:49:32.340 --> 00:49:34.340 I'm happy. 79 00:49:36.340 --> 00:49:38.340 You're still a trainee, aren't you? 80 00:49:38.340 --> 00:49:39.340 That's right. 81 00:49:39.340 --> 00:49:40.340 You've been here three times. 82 00:49:40.340 --> 00:49:41.340 But it's still three times. 83 00:49:41.340 --> 00:49:42.340 That's right. 84 00:49:42.340 --> 00:49:44.340 I thought you were coming a lot. 85 00:49:44.340 --> 00:49:45.340 I have to come more. 86 00:49:45.340 --> 00:49:46.340 That's right. 87 00:49:46.340 --> 00:49:48.340 Shinjuku Station Meguri. 88 00:49:48.340 --> 00:49:50.340 Let's go to Shinjuku Station Meguri. 89 00:49:50.340 --> 00:49:51.340 Are you coming? 90 00:49:51.340 --> 00:49:52.340 I want to go. 91 00:49:52.340 --> 00:49:53.340 I'll call you. 92 00:49:53.340 --> 00:49:54.340 Yeah. 93 00:49:56.340 --> 00:49:57.340 What is it? 94 00:50:05.220 --> 00:50:10.330 What are you doing? 95 00:50:10.330 --> 00:50:12.330 Hurry up. 96 00:50:19.120 --> 00:50:20.120 That's weird. 97 00:50:23.120 --> 00:50:26.120 I want to go to Ikebukuro, not just Shinjuku. 98 00:50:26.120 --> 00:50:28.120 Ikebukuro, Ikebukuro. 99 00:50:35.460 --> 00:50:37.460 Take care of yourself when you go home. 100 00:50:37.460 --> 00:50:39.460 Are you two going? 101 00:50:39.460 --> 00:50:43.460 I'm sorry, I have something to do today. 102 00:50:43.460 --> 00:50:45.460 I see. 103 00:50:45.460 --> 00:50:46.460 I'm sorry. 104 00:50:46.460 --> 00:50:49.460 It's okay, I'll come back tomorrow. 105 00:50:49.460 --> 00:50:52.460 I'll go to Shinjuku station tomorrow. 106 00:50:55.460 --> 00:50:57.460 I'm looking forward to it. 107 00:50:57.460 --> 00:50:59.460 I'm looking forward to it. 108 00:50:59.460 --> 00:51:08.580 What are you doing? 109 00:51:08.580 --> 00:51:18.670 Hey. 110 00:51:18.670 --> 00:51:20.670 What is it? 111 00:51:20.670 --> 00:51:23.670 I'm sorry, I'm still a newcomer. 112 00:51:23.670 --> 00:51:24.670 Let's go. 113 00:51:24.670 --> 00:51:26.670 Yeah, let's go. 114 00:51:27.670 --> 00:51:29.670 What is he? 115 00:51:29.670 --> 00:51:32.670 I'm sorry, I just got in. 116 00:51:32.670 --> 00:51:54.420 Hey, what is that? 117 00:51:54.420 --> 00:52:01.540 What are you doing to my dear customer? 118 00:52:01.540 --> 00:52:16.510 That's normal. 119 00:52:16.510 --> 00:52:19.510 I know you don't have to tell me that. 120 00:52:19.510 --> 00:52:22.510 I'm thinking about it. 121 00:52:22.510 --> 00:52:31.300 Don't do anything selfish. 122 00:52:31.300 --> 00:52:35.300 What are you going to do if I lose my job because of you? 123 00:52:35.300 --> 00:52:37.300 Do you know my worth? 124 00:52:37.300 --> 00:52:40.300 I'm the number one in this store. 125 00:52:40.300 --> 00:52:42.300 Are you going to pay me? 126 00:52:42.300 --> 00:52:52.530 What? 127 00:52:52.530 --> 00:52:54.530 I don't like you. 128 00:52:54.530 --> 00:53:04.770 I don't like people like you who can't work. 129 00:53:04.770 --> 00:53:19.480 Hurry up and clean up. 130 00:53:19.480 --> 00:53:21.480 Hurry up and clean up. 131 00:53:21.480 --> 00:53:23.480 You're late for work. 132 00:53:23.480 --> 00:53:25.480 You're a real romantic turtle. 133 00:53:25.480 --> 00:53:37.140 What? 134 00:53:37.140 --> 00:53:40.710 Hey. 135 00:53:50.700 --> 00:53:52.700 What are you doing? 136 00:53:57.700 --> 00:54:05.300 What are you doing? 137 00:54:10.620 --> 00:54:16.420 Stop it. 138 00:54:28.400 --> 00:54:36.000 Hey. 139 00:54:48.370 --> 00:55:02.750 Hey. 140 00:55:02.750 --> 00:55:04.750 Stop it. 141 00:55:10.390 --> 00:55:19.300 Hey. 142 00:55:36.720 --> 00:55:44.380 Stop it. 143 00:55:44.380 --> 00:55:47.380 Do you know what you're doing? 144 00:55:50.820 --> 00:55:54.650 Hey. 145 00:56:02.770 --> 00:56:06.720 Hey. 146 00:56:21.420 --> 00:56:23.420 Hey. 147 00:56:26.790 --> 00:56:34.300 Hey. 148 00:58:25.410 --> 00:58:27.410 Mike. 149 00:58:37.550 --> 00:58:41.310 Mike. 150 00:59:32.140 --> 00:59:34.140 Mike. 151 01:00:16.850 --> 01:00:18.850 Hey. 152 01:00:19.850 --> 01:00:24.180 Hey. 153 01:00:24.180 --> 01:00:28.390 Hey. 154 01:00:28.390 --> 01:00:44.380 Hey. 155 01:00:44.380 --> 01:00:46.380 Hey. 156 01:00:46.380 --> 01:00:48.380 Hey. 157 01:00:48.380 --> 01:00:50.380 Hey. 158 01:00:50.380 --> 01:00:52.380 Hey. 159 01:00:52.380 --> 01:00:54.380 Hey. 160 01:00:54.380 --> 01:00:56.380 Hey. 161 01:00:56.380 --> 01:00:58.380 Hey. 162 01:00:58.380 --> 01:01:30.650 Hey. 163 01:01:30.650 --> 01:01:34.410 Hey. 164 01:01:34.410 --> 01:01:42.650 Hey. 165 01:01:42.650 --> 01:01:44.650 Hey. 166 01:01:44.650 --> 01:01:46.650 Hey. 167 01:01:46.650 --> 01:01:58.090 Hey. 168 01:01:58.090 --> 01:02:00.090 Hey. 169 01:02:00.090 --> 01:02:02.090 Hey. 170 01:02:02.090 --> 01:02:04.090 Hey. 171 01:02:04.090 --> 01:02:09.130 Hey. 172 01:02:09.130 --> 01:02:12.700 Hey. 173 01:02:14.700 --> 01:02:19.290 Hey. 174 01:02:19.290 --> 01:02:21.290 Hey. 175 01:02:21.290 --> 01:02:29.880 Hey. 176 01:02:29.880 --> 01:02:31.880 Hey. 177 01:02:31.880 --> 01:02:43.580 Hey. 178 01:05:43.580 --> 01:05:45.580 Hey. 179 01:05:45.580 --> 01:06:19.380 Hey. 180 01:06:19.380 --> 01:06:33.190 Hey. 181 01:06:33.190 --> 01:07:08.890 Hey. 182 01:07:08.890 --> 01:07:13.290 Hey. 183 01:07:13.290 --> 01:08:02.970 Hey. 184 01:08:02.970 --> 01:08:19.690 Hey. 185 01:08:19.690 --> 01:08:21.690 Hey. 186 01:08:21.690 --> 01:08:23.690 Hey. 187 01:08:49.980 --> 01:08:51.980 Hey. 188 01:08:51.980 --> 01:16:09.180 Hey. 189 01:16:09.180 --> 01:16:13.450 Hey. 190 01:16:13.450 --> 01:16:16.760 Hey. 191 01:16:16.760 --> 01:16:40.740 Hey. 192 01:26:47.900 --> 01:26:48.900 I'm sorry. 193 01:27:21.650 --> 01:27:26.650 Do you know that Gyo-st and Boeing are in love? 194 01:27:34.210 --> 01:27:38.210 But you have to find out. 195 01:30:11.690 --> 01:30:12.690 I'm sorry. 196 01:33:59.700 --> 01:34:05.700 I'm sorry. 197 01:38:01.420 --> 01:38:03.420 I'm sorry. 198 01:40:43.740 --> 01:40:45.740 I'm sorry. 199 01:42:38.180 --> 01:42:39.180 I'm sorry. 200 01:43:54.550 --> 01:43:55.550 I'm sorry. 201 01:45:29.380 --> 01:45:30.380 I'm sorry. 202 01:47:16.500 --> 01:47:18.500 I'm sorry. 203 01:50:31.880 --> 01:50:36.050 Ouch. 204 01:52:00.820 --> 01:52:10.820 I'm sorry. 205 01:54:32.740 --> 01:54:33.740 Ouch. 206 01:57:51.800 --> 01:58:39.230 I'm sorry. 207 02:01:10.860 --> 02:01:12.860 Ouch. 208 02:08:48.000 --> 02:08:49.000 Give me a stronger one. 209 02:08:49.000 --> 02:17:42.640 That felt good.